Kaj je DOES NOT MEET THE DEFINITION v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne ustreza opredelitvi
• ne ustreza definiciji
• ne zadošča opredelitvi

Primeri uporabe Does not meet the definition v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

A substance or mixture which does not meet the definitions of a liquid or gas.
Trdna snov pomeni snov ali zmes, ki ne ustreza opredelitvama tekočine ali plina.

A payment made by an entity for the acquisition of an asset, or for the rendering of services under a contractual agreement with a government, does not meet the definition of a levy.
Plačilo, ki ga izvede podjetje za pridobitev sredstva ali za opravljanje storitev na podlagi pogodbenega sporazuma z vlado, ne ustreza opredelitvi dajatve.

Solid: a substance or mixture that does not meet the definitions of a liquid or a gas.
Trdna snov pomeni snov ali zmes, ki ne ustreza opredelitvama tekočine ali plina.

(In fact, the ginseng increases the stress.) Even chemically, the active substances of licorice resemble ginseng, but the liquorice does not meet the definition of adaptogen.
(Pravzaprav ginsenga povečuje stres.) Tudi kemično so aktivne snovi sladoleda podobne ginsengu, vendar sladki korenin ne ustreza definiciji adaptogena.

A solid is a substance or mixture that does not meet the definitions of a liquid or a gas.
Trdna snov pomeni snov ali zmes, ki ne ustreza opredelitvama tekočine ali plina.

A trailer with one axle or one group of axles fitted with a drawbar which transmits a static load not exceeding 4 000 daN to the towing vehicle due to its construction and that does not meet the definition of a centre-axle trailer.
Priklopnik z eno osjo ali skupino osi, opremljen s togim ojesom, ki zaradi konstrukcije na vlečno vozilo prenaša statično obremenitev največ 4 000 daN in ki ne ustreza opredelitvi priklopnika s centralno osjo.

Solid means a substance or mixture which does not meet the definitions of liquid or gas(CLP).
Trdna snov pomeni snov ali zmes, ki ne ustreza opredelitvama tekočine ali plina(uredba CLP).

A trailer with one axle or one group of axles fitted with a drawbar which transmits a static load not exceeding 4 000 daN to the towing vehicle due to its construction and which does not meet the definition of a centre-axle trailer.
Priklopnik z eno osjo ali skupino osi, opremljen s togim ojesom, ki zaradi konstrukcije prenaša statično obremenitev, ki ne presega 4 000 daN, na vlečno vozilo in ki ne ustreza opredelitvi priklopnika s centralno osjo.

Com, since the FDA has said that piracetam does not meet the definitions of a nutritional supplement.
Com, če upoštevamo, da je FDA dejansko trdila, da piracetama ne izpolnjuje opredelitve prehransko dopolnilo.

(b) a cost that does not meet the definition of an asset at the end of an interim period is not deferred on the balance sheet either to await future information as to whether it has met the definition of an asset or to smooth earnings over interim periods within a financial year; and.
(b) strošek, ki na koncu medletnega obdobja ne ustreza opredelitvi sredstva, se v bilanci stanja ne odloži, da bi pričakal prihodnje informacije, ali ustreza opredelitvi sredstva, ali da bi ga poravnali s prihodki medletnih obdobij v poslovnem letu; in.

Dangerous product' shall mean any product which does not meet the definition of‘safe product' in(b);
Nevaren proizvod« pomeni vsak proizvod, ki ne ustreza opredelitvi varnega proizvoda v prejšnji točki;

If an item covered by this Statement does not meet the definition of an intangible asset, expenditure to acquire it or generate it internally is recognised as an expense when it is incurred.
Če kaka od navedenih postavk ne zadošča opredelitvi neopredmetenega sredstva, se vrednost porabe pri nje pridobitvi ali nastanku znotraj podjetja pripozna kot odhodek, ko se pojavi.

They are a potential alternative to opioids, although hemp probably does not meet the definition of adaptogen.
So potencialna alternativa opioidom, čeprav konoplja verjetno ne ustreza definiciji adaptogena.

In addition, an entity that has significant ownership interests in the form of debt that, in accordance with other applicable IFRSs, does not meet the definition of equity, may still qualify as an investment entity, provided that the debt holders are exposed to variable returns from changes in the fair value of the entity's net assets.
Poleg tega lahko podjetje, ki ima pomembne lastniške deleže v obliki dolga, ki v skladu z drugimi zadevnimi MSRP ne ustreza opredelitvi lastniškega kapitala, še vedno izpolnjuje pogoje za razvrstitev kot naložbeno podjetje, če so imetniki dolga izpostavljeni spremenljivim donosom zaradi sprememb v pošteni vrednosti čistih sredstev podjetja.

Any obstruction that cannot be moved without unreasonable effort or without damaging the obstruction or the course, and otherwise does not meet the definition of a movable obstruction.
Katerakoli zapreka, ki je ni mogoče premakniti brez nerazumnega truda ali brez povzročitve škode na zapreki ali igrišču in ki tudi drugače ne ustreza definiciji premične zapreke.

Category A' notebook computer means a notebook computer that does not meet the definition of Category B or Category C notebook computer;
Namizni računalnik„kategorije A“ pomeni namizni računalnik, ki ne ustreza opredelitvam namiznega računalnika kategorij B, C ali D;

Even chemically, the active substances of licorice resemble ginseng, but the liquorice does not meet the definition of adaptogen.
Tudi kemično so aktivne snovi sladoleda podobne ginsengu, vendar sladki korenin ne ustreza definiciji adaptogena.

It was placed on the market in the Community, or in the countries acceding to the European Union on 1 January 1995 or on 1 May 2004, before entry into force of REACH Regulation by the manufacturer or importer and was considered as having been notified in accordance with the first indent of Article 8(1) of Directive 67/548/EEC but does not meet the definition of a polymer as set out in REACH Regulation, provided the manufacturer or importer has documentary evidence of this.
Snov je proizvajalec ali uvoznik dal v promet v Skupnosti ali v državah, ki so k Evropski uniji pristopile 1. januarja 1995 ali 1. maja 2004, pred začetkom veljavnosti te uredbe in je veljala za prijavljeno v skladu s prvo alineo člena 8(1) Direktive 67/548/EGS, a ne ustreza opredelitvi polimera iz te uredbe, pod pogojem, da ima proizvajalec ali uvoznik o tem dokumentarna dokazila.

Future operating losses do not meet the definition of a liability in paragraph 10 and the general recognition criteria set out for provisions in paragraph 14.
Izgube iz prihodnjega poslovanja ne ustrezajo opredelitvi obveznosti iz odstavka 10 in splošnim sodilom za pripoznavanje, ki so določena v odstavku 14.

Non-phase-in substances: substances that do not meet the definition of phase-in substances as given in the regulation.
Snovi, ki niso v postopnem uvajanju: snovi, ki ne izpolnjujejo definicije snovi v postopnem uvajanju, kot je navedena v uredbi.

Future operating losses do not meet the definition of a liability in paragraph 07 and the general recognition criteria set out for provisions in paragraph 11.
Izgube iz prihodnjega poslovanja ne ustrezajo opredelitvi obveznosti iz 10. člena in splošnim sodilom za pripoznavanje, ki so določena v 14. členu.

However, the application of the matching concept does not allow the recognition of items in the balance sheet which do not meet the definition of assets or liabilities.
Kljub temu pa uporaba zamisli vzporejanja prihodkov in odhodkov ne dovoljuje pripoznati v bilanci stanja postavk, ki ne ustrezajo opredelitvi sredstev ali obveznosti do njihovih virov.

The Framework does not allow the recognition of items in the balance sheet which do not meet the definition of assets or liabilities.”.
Okvirna navodila ne dopuščajo pripoznanja tistih postavk v bilanci stanja, ki ne ustrezajo opredelitvi sredstev ali dolgov“.