Primeri uporabe Does not plan v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Troy does not plan war?
Troja ne načrtuje vojne?However, this method shouldbe used only if the nursing mother does not plan pregnancy yet.
Vendar pa je trebato metodo uporabiti le, če doječa mati še ne načrtuje nosečnosti.Does not plan to hire employees or subcontractors.
Ne namerava zaposliti delavcev ali najeti podizvajalcev.I am someone who does not plan a lot.
One does not plan to lose a job or get sick….
Saj človek ne načrtuje tega, da bo izgubil službo ali zbolel….Today, Yulia lives in Ryazan and does not plan to move to Belarus.
Danes Julija živi v Rjazanu in se ne namerava preseliti v Belorusijo.The Commission does not plan any new measures ahead of the new withdrawal date.
Komisija pred novim datumom izstopa ne načrtuje novih ukrepov.Under the current proposal, the Commission does not plan to continue this funding.
Komisija v sedanjem predlogu ne načrtuje nadaljevanja tega financiranja.The company does not plan to enter new markets this year.
Družba v letošnjem letu ne načrtuje odprtja novih poslovalnic.And if they give, it is only knowing that the traveler does not plan to settle across the ocean forever.
In če dajo, je le vedoč, da potnik ne namerava večno preživeti preko oceana.The Commission does not plan at this stage to take a legislative initiative concerning this issue.
Komisija za zdaj ne načrtuje zakonodajne pobude v zvezi s tem vprašanjem.It is very important for those who, for example, does not plan to use all the time both chambers.
To je zelo pomembno za tiste, ki so, na primer, ne nameravate uporabljati ves čas obeh zbornic.Ukraine does not plan any additional purchases of gas from Russia by the end of this year.
Ukrajina ne namerava pred koncem tega leta shranjevati plin v podzemna skladišča.(DG AGRI AAR 2009) Therefore the Commission does not plan to take any additional measures in this matter.
Zato Komisija v zvezi s tem ne načrtuje dodatnih ukrepov.Now the main task is to become awise woman who has realized her mistakes and does not plan to repeat them.
Zdaj je glavna naloga postati pametna ženska,ki je spoznala svoje napake in jih ne namerava ponoviti.If the owner of the premises does not plan to move constantly furniture, he can install a built-in closet.
Če lastnik prostorov ne namerava nenehno premikati pohištva, lahko namesti vgrajeno omarico.If most of the products are stored in some other place, rather than in the kitchen,and the landlady does not plan to spend a lot of time on it.
Če je večino izdelkov shranjenih na drugem mestu, namesto v kuhinji,in gospodinja ne namerava porabiti veliko časa na njem. Goodto know.However, this man does not plan to give up all his plans, friends and change his lifestyle.
Vendar pa ta človek ne namerava odreči vseh svojih načrtov, prijateljev in spremeniti svoj življenjski slog.She does not worry about our financial situation,does not think about what will happen tomorrow, and does not plan a budget.
Observations 42(c) Headquarters does not plan how to dispose of owned buildings no longer occupied by delegations.
Opažanja 42(c) sedež ne načrtuje, kako prodati lastniške stavbe, ki jih delegacije Rodrigo does not plan to dwell on this; he plans to expand his company and develop new niches in advertising.
Rodrigo ne namerava nadaljevati s tem, načrtuje širitev svoje družbe in razvijanje novih niš v oglaševanju.Loft like those who do not like surplus in the interior and does not plan to allocate a large amount of money for finishing the balcony.
Loft, kot tisti, ki Trump does not plan to meet with Chinese President before the March 1 deadline to sign a trade deal.
Trump se tudi ne namerava srečati s kitajskim predsednikom pred 1. marcem, ko poteče dogovor o prekinitvi trgovinskih vojn.You do not need to give the guy hope,if the young lady does not plan to build a relationship with him, otherwise the young man will be in expectations.
Vam ni treba dati fanta upanje,če mlada dama ne namerava zgraditi odnos z njim, sicer mladenič bo v pričakovanjih.Slovenia does not plan any bilateral agreement with Germany or any other country on the return of asylum seekers, nor were such arrangements offered to them.
Junija(STA)- Slovenija ne načrtuje nobenega dvostranskega dogovora z Nemčijo ali katero drugo državo o vračanju prosilcev za azil, takšni dogovori ji niti niso bili ponujeni.The U.S. has notimeline for the withdrawal of American troops from Syria but does not plan to stay indefinitely, a senior State Department official said on Friday.
Združene države Amerike nimajočasovnega okvira za umik vojakov iz Sirije, vendar tam ne nameravajo ostati v nedogled, je izjavil neimenovani visoki predstavnik State Departmenta.The government does not plan to reach the medium-term objective- a surplus of 0.75% of GDP in structural terms- within the programme period.
Vlada ne načrtuje dosege srednjeročnega cilja(strukturni presežek v višini 0,75% BDP) v programskem obdobju.In the event that the machine does not plan to make a deep sample of wooden blanks, its maximum power can be equal to 500 watts.
V primeru, da stroj ne namerava izdelati globokega vzorca lesenih praznih delov, je njegova največja moč lahko enaka 500 vatov.Since FIPI does not plan to make changes to the format of the exam, 2020, basic mathematics will be based on the same principles as in the previous season, namely:.
Ker FIPI ne načrtuje sprememb v obliki izpita 2020, bo osnovna matematika temeljila na istih načelih kot v prejšnji sezoni, in sicer:.Monastics, if one does not intend and does not plan, and one does not have an underlying tendency, then there is no object for the establishing of consciousness….
Menihi, ko posameznik ne namerava in ne načrtuje in nima nagnjenja k ničemer, ne obstaja temelj za vzdrževanje zavedanja.
