Kaj je DON'T FREAK OUT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne znori
• ne ponori
• ne paničari
• ne nori
• ne zmešana

Primeri uporabe Don't freak out v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Don't freak out?
Naj ne norim?

So just don't freak out.
Zato ne znori.

Don't freak out.
Nikar ne znori.

Please don't freak out.
Prosim, ne znori.

Don't freak out.
Nikar ne ponori.

Please don't freak out.
Prosim, ne zmešana.

Don't freak out, Manolo.
Ne paničari, Manolo.

Alanna, don't freak out.
Alanna, ne podivjaj.

Don't freak out the baby.
Ne prestraši otroka.

I said, don't freak out.
Sem rekel, da ne ponori.

Don't freak out. It's over.
Ne nori, končano je.

I'm crazy about you, so don't freak out.
Nora sem nate, zato ne znori.

Now, don't freak out.
Zdaj pa ne znori.

Don't freak out on us, Jack.
Ne straši nas, Jack.

In which case, don't freak out. All right?
V tem primeru ne znori, prav?

Don't freak out on me, Dr. Freedman.
Ne strašite me, doktor Freeman.

I'm just saying, don't freak out until you're sure.
Samo pravim, ne paničari, dokler ne boš 100% prepričana.

Don't freak out if I ask you this but… did you remember the day your father got that video camera?
Ne znori, ko te bom tole vprašal, toda se spomniš dneva, ko je tvoj oče kupil video kamero?

Don't tell anyone I'm calling, and please don't freak out, but I'm at the airport right now with Blair.
Ne povej nobenemu, da kličem in prosim ne znori, ampak sem pravkar z Blair na letališču.

Oh, don't freak out when you get your schedule.
Krasno. Ne ponori, ko boš dobila urnik.

Jerry, don't freak out.
Jerry, ne mi noreti.

Just don't freak out when you see him, okay?
Ne znori, ko ga boš videl, prav?

Just don't freak out.
Samo, da ne boš znorela.

Montana, don't freak out.""Although I'm sure you already have.".
Montana, ne znori, čeprav si gotovo že.

Dad, don't freak out.
Očka, ne paničari.

Okay, don't freak out, okay?
Ok, prosim ne ponori.

And don't freak out.
In naj se ti ne zmeša.

Meghan, don't freak out, but they're going with Wendy Chang.
Meghan, neznorel,, vendar gredo zWendyChang.

Stay calm. Don't freak out and say,"I'm a dyke!".
Pomiri se Nikar ne ponori in ne reci, da si lezbijka.

Okay, listen, don't freak out, because it meant absolutely nothing.
Ok, poslušaj, ne znorel, ker je to pomenilo ničesar.