Kaj je DON'T KEEP THEM v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne pusti jih
• jih ne zadržujte

Primeri uporabe Don't keep them v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We don't keep them!
Mi jih ne obdržimo!

Let us have them back, don't keep them.
Poslali jih bomo nazaj, ne bomo jih obdržali.

Don't keep them waiting.
Ne pusti jih čakati.

If you have savings, don't keep them in the banking system.
Če imate denar, ga ne puščajte bankam.

Don't keep them together.
Ne spravite jih skupaj.

Hurrah! and vote for suffrage and don't keep them in doubt….
Hurray in glasujte za dovoljenje in jih ne zadržujte v dvomih!".

Don't keep them forever.
Vseh ne obdrži za vedno.

Dear Son… Hurray and vote for Suffrage and don't keep them in doubt.
Hurray in glasujte za dovoljenje in jih ne zadržujte v dvomih!".

Don't keep them waiting.
Ne pusti jih čakati dolgo.

If you can do the things now, don't keep them for tomorrow or the day after.
Če lahko zdaj delate stvari, jih ne hranite za jutri ali za dan pozneje.

Don't keep them too close.
Ne pustite jim preveč blizu.

And don't keep them waiting.
Ne zadržujte jih čakati.

Don't keep them at home because you're embarrassed.
Ležite v pozah kot doma, naj vas ne bo sram.

Don't keep them in your car or any place where they might be exposed to extreme temperatures or water.
Ne pustite ga v avtu ali na katerem koli območju, kjer bi lahko prišlo do ekstremnih temperatur.

Just don't keep them up past 10:00 and remember to read them a bedtime story before tucking them in for the night.
Samo ne pustite jih pokonco po 10:00-i In ne pozabite jim prebrati pravljice za lahko noč preden jih pokrijete.

Do not keep them waiting!
Ne pustite jih čakati!

Do not keep them waiting.
Ne zadržujte jih čakati.

Their failures do not keep them from trying again.
Napake jih ne odvrnejo od nadaljnjega poskušanja.

Do not keep them with smaller fish.
Ne družimo ga z manjšimi ribami.

Do not keep them waiting.
Ne shranjujte jih čaka.

Do not keep them on the trading exchanges for long.
Ne hranite jih na trgovalnih borzah dolgo.

Do not keep them in deep fear.
Ne shranjujte jih v globokem strahu.

Do not keep them on sand.
In jih ne skladiščiti na pesku.

If anyone hears my words but does not keep them.
Če kdo sliši moje besede in jih ne ohrani.

And you're the one who doesn't keep them.
In ti si tisti, ki se jih ne drži.

If anyone hears my sayings and does not keep them….
Če kdo sliši moje besede in jih ne ohrani.

If anyone hears my sayings and does not keep them, I do not judge him….
Če kdo sliši moje besede in jih ne ohrani, ga ne sodim jaz.

Hears my words and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge.
Sliši moje besede in jih ne ohrani, ga ne sodim jaz, ker nisem prišel, da.

As for the person who hears my words but does not keep them, I do not judge him.
Toda če kdo sliši moje besede, pa jih ne izpolnjuje, ga jaz ne sodim.