Kaj je DON'T PUSH IT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne pretiravaj
• ga ne potiskajte
• ne porivaj ga

Primeri uporabe Don't push it v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Don't push it.
Ne sili me.

No, no, don't push it.
Ne, ne porivaj ga.

Don't push it.
Ne pritisni ga.

I have a couple tickets… don't push it.
Imam nekaj kart… -Ne izzivaj.

Don't push it.
Ne pritiskaj ga.

With extra whipped cream. Don't push it.
Z veliko smetane.- Ne pretiravaj.

Don't push it, man.
Ne pretiravaj no.

If it looks like such a civil meeting of the minds is unlikely, don't push it.
Če se zdi, da je takšen civilni sestanek glasov malo verjeten, ga ne odganjajte.

Don't push it, Clay.
Ne pretiravaj, Clay.

My fingers are touching it,- but I think I'm pushing it back.- Don't push it back.
Mislim, da sem ga porinil še bolj nazaj.- Ne porivaj ga.

Carl, don't push it.
Carl, ne pretiravaj.

You will know when the vendor has reached their limit and at that point don't push it.
Vedeli boste, kdaj je prodajalec dosegel svojo mejo, in v tem trenutku ga ne potiskajte.

Don't push it, Focker.
Ne pretiravaj, Focker.

If you're too tired to go to the coffee shop or mall after school, don't push it.
Če ste preveč utrujeni, da se odpravite v kavarno ali nakupovalni center po šoli, ga ne potiskajte.

Don't push it yet.
Ne pritisnite ga še takoj.

You will get to know when the vendor has reached his limit, and at this point don't push it further.
Vedeli boste, kdaj je prodajalec dosegel svojo mejo, in v tem trenutku ga ne potiskajte.

Don't push it, Elliott.
Ne pretiravaj, Elliott.

Jerry, don't push it together like that.
Jerry, ne potiskaj jih skupaj tako.

Don't push it, Neelix.
Ne pretiravajte, Neelix.

Don't push it to the side.
Ne jih potisnite na stran.

Don't push it with your tongue.
Ne potiskaj ga z jezikom.

Don't push it out of your mind- get angry instead!
Ne potisnite tega iz svojih misli- rajši se razjezite!

Don't push it to hard because you will also have to take it out.
Ne push to težko, saj bodo tudi morali vzeti ven.

When it is a bad day, do not push it.
Če je dober prijatelj, ga ne potiskajte.

Do not push it fast.
Ne pritisnite ga še takoj.

Do not push it now.
Ne pritisnite ga še takoj.

Do not push ga, do not push it.
Ne pritiskaj ga, ne pritiskaj ga.

Do not push it ahead of you!
Ne potiskajte ga pred vami!

Do not push it in, then your baby can gag.
Ne potiskajte ga, potem lahko vaš otrok uniči.

And I didn't push it.
Jaz pa nisem vztrajala pri tem.