Kaj je ECONOMIC GROWTH AND DEVELOPMENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• gospodarsko rast in razvoj
• gospodarske rasti in razvoja
• gospodarska rast in razvoj

Primeri uporabe Economic growth and development v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Equitable economic growth and development.
Pravični gospodarski razvoj in rast.

When well managed, they can contribute to economic growth and development.
Če se z njimi dobro upravlja, lahko prispevajo h gospodarski rasti in razvoju.

Economic growth and development- closely interacting categories.
Gospodarska rast in razvoj- so tesno v stiku kategorijo.

Their action led to Qatar's stunted economic growth and development.
Njihovo delovanje je privedlo do zaostrene gospodarske rasti in razvoja Katarja.

With economic growth and development the need for electricity also increases.
Istočasno z gospodarsko rastjo raste tudi potreba po elektriki.

Insurance makes a major contribution to Europe's economic growth and development.
Tako zavarovalništvo pomembno prispeva h gospodarski rasti in razvoju Evrope.

Contribute to economic growth and development through the establishment of a strengthened trade partnership;
Prispevati h gospodarski rasti in razvoju z vzpostavitvijo okrepljenega trgovinskega partnerstva;

Investment in education is important for a country's economic growth and development.
DOGODEK Vlaganje v znanost je pomembno za razvoj in gospodarsko rast države.

Still more important is to start economic growth and development in order not to fall behind, yet another time, the new technological revolution.
Še bolj pomembno je, da spodbudimo gospodarsko rast in razvoj, da ne bi Rusija še enkrat zaostala v tehnološki revoluciji, ki se začenja.

It is true that political stability is a prerequisite for economic growth and development.
Dobro se zavedamo, da je politična stabilnost nujen predpogoj za gospodarsko rast in razvoj.

These two steps would encourage a return to economic growth and development, whilst giving equal weight to developing the social aspect.
Po njegovem mnenju bi lahko ta dva elementa pripomogla k rasti in razvoju gospodarstva, skupaj z razvojem evropskega socialnega področja.

He said,“It is true that political stability is a prerequisite for economic growth and development.
Dobro se zavedamo, da je politična stabilnost nujen predpogoj za gospodarsko rast in razvoj.

Education is the key to the future economic growth and development of the MS, and to increasing the competitiveness of the EU among other world markets.
Izobraževanje je ključno za gospodarsko rast in razvoj držav članic v prihodnosti ter za povečanje konkurenčnosti EU v primerjavi z drugimi trgi po svetu.

Another is how to transform the Baltic Sea region into a more powerful engine for economic growth and development.
Drugi je, kako regijo Baltskega morja spremeniti v močnejši stroj za gospodarsko rast in razvoj.

Thirdly we have opted for investing in areas that contribute to economic growth and development: the EU budget is an anti-crisis package!", says Janusz Lewandowski.
Odločili smo se tudi za naložbe v področja, ki prispevajo k gospodarski rasti in razvoju- proračun EU je protikrizni paket,“ je dejal Janusz Lewandowski.

SMEs need a solid technological base to enable them to boost their contribution to economic growth and development.
MSP potrebujejo primerno tehnološko podlago, ki jim omogoča pospeševati njihov prispevek h gospodarski rasti in razvoju.

Economic growth and development in the Western Balkans region will provide the conditions for constructive partnerships with the EU's eastern Member States, which ultimately includes Romania too.
Gospodarska rast in razvoj v zahodnobalkanski regiji bosta ustvarila pogoje za konstruktivno partnerstvo z vzhodnimi državami članicami EU, kar navsezadnje vključuje tudi Romunijo.

For the third time, we have connected both fairs in hope to contribute to economic growth and development of companies from the industry.«.
Oba sejma, torej že tretjič povezujemo skupaj in upamo, da prispevata h gospodarski rasti in razvoju podjetij iz teh panog.

Part of this economic regeneration will be the greening of our economies, and we all hope that an agreement in Copenhagen this week will draw up a realistic framework to tackle climate change whilst facilitating economic growth and development.
Del te gospodarske prenove bodo okolju prijaznejša gospodarstva in vsi upamo, da bo sporazum ta teden v Københavnu opredelil uresničljiv okvir za boj proti podnebnim spremembam ob sočasnem olajšanju gospodarske rasti in razvoja.

One of the basic objectives of the EU is to ensure that economic growth and development go hand in hand with social justice, including core labour standards, and sustainable environmental practices including through external policies.
Eden od osnovnih ciljev EU je zagotoviti, da sta gospodarska rast in razvoj tesno povezana z družbeno pravičnostjo, vključno s temeljnimi delovnimi standardi, in trajnostnimi okoljskimi praksami, vključno z zunanjo politiko.

The EU has a strong global presence and thus de facto has become a major actor with a heavy influence on economic growth and development policies worldwide.
EU ima v svetu zelo pomembno vlogo in je tako tudi dejansko eden glavnih akterjev z velikim vplivom na gospodarsko rast in razvojne politike po vsem svetu.

Besides having landlocked, rugged geography, few tangible natural resources and poor infrastructure, the ineffective post-1950 government of uneducated old self-centered Politicians and the long-running civil war is also a factor in stunting the economic growth and development.
Poleg tega, da nimajo kopnega, razgibanega geografskega položaja, malo oprijemljivih naravnih virov in slabo infrastrukturo, so neučinkovita vlada po letu 1950 in dolgotrajna državljanska vojna tudi dejavniki, ki ovirajo gospodarsko rast in razvoj države.

Only a secure and stable Europe and a secure and stable wider environment can provide opportunities for further economic growth and development, and thus the basis of these priorities.
Le varna in stabilna Evropa ter varno in stabilno širše okolje lahko nudi možnosti za nadaljno gospodarsko rast in razvoj ter s tem osnovo za te prioritete.

More and more multinationals have also been recognizing that without a more rational use of resources in the long term, it will be impossible to achieve economic growth and development.
Prav tako vse več multinacionalk spoznava, da brez bolj racionalne rabe virov dolgoročno ne bo mogoče dosegati gospodarske rasti in razvoja.

Development of a programme of analytical studies of the economic relationships between health status, health investment and economic growth and development(Commission, Member States).
Razviti program analitičnih študij gospodarskih povezav med zdravstvenim stanjem, naložbami v zdravje ter gospodarsko rastjo in razvojem(Komisija, države članice).

I have a comment to make in the discussion on equality: we must continue to defend the demand for equality by saying that it is needed for economic growth and development.
V zvezi s to razpravo o enakosti imam nekaj pripomb: še naprej moramo zagovarjati zahtevo po enakosti in poudarjati, da je nujna za gospodarsko rast in razvoj.

In order to achieve true social and economic cohesion among the Member States, first we need to address their differences, not just in terms of economic growth and development, but in terms of their physical location.
Da bi dosegli resnično socialno in gospodarsko kohezijo med državami članicami, moramo najprej obravnavati njihove razlike, ne samo z vidika gospodarske rasti in razvoja, ampak tudi z vidika njihove lege.

Besides having landlocked, rugged geography, few tangible natural resources and poor infrastructure, the ineffective post-1950 government and the long-running civil war are also factors in stunting the nation's economic growth and development.
Poleg tega da nimajo kopnega, razgibanega geografskega položaja, malo oprijemljivih naravnih virov in slabo infrastrukturo, so neučinkovita vlada po letu 1950 in dolgotrajna državljanska vojna tudi dejavniki, ki ovirajo gospodarsko rast in razvoj države.

The existing network of international organisations is already under stress, due to the complexity of this issue and its repercussions on political and social stability, economic growth and development, as well as on environmental sustainability.
Mednarodne organizacije že zdaj čutijo pritisk zaradi kompleksnosti problematike in njenih posledic za politično in družbeno stabilnost, gospodarsko rast in razvoj ter trajnostno upravljanje z okoljem.

Bringing sustainable practices and technologies to the developing world should be achieved through increased scientific innovation, stimulating economic growth and development.
Pripenjanje trajnostnih praks in tehnologij v svet v razvoju je treba doseči s povečanimi znanstvenimi inovacijami, s spodbujanjem gospodarske rasti in razvoja.