Kaj je ENABLES THEM v Slovenščini - Slovenski prevod

• jim omogoča
• jim je omogočilo
• mu omogoča
• ji omogoča
• jima omogoča
• jim bo omogočilo

Primeri uporabe Enables them v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This enables them to get more grip.
To jim omogoči, da prevzamejo več teže.

Some dogs have as many as 18 muscles in their ears which enables them to move in the direction of the sound.
Psi imajo v ušesih okoli 17 mišic, ki jim omogočajo, da se uho vedno obrne proti viru zvoka.

It enables them to conquer their tempers.
Ja, omogoča jim, da znorijo svoje predsodke.

However, they do not receive information that enables them to identify users personally.
Vendar pa ne prejmejo informacije, ki bi jim omogočala, da bi osebno ugotovili istovetnost uporabnikov.

This enables them to also immigrate to Austria:.
Ta jim omogoča, da se tudi priselijo v Avstrijo.

A rice gene has been added to the orchids in the upper row which enables them to survive low temperatures.
Orhideje v zgornji vrsti imajo dodan gen iz riža, ki jim je omogočil preživeti nizke temperature.

This enables them to realize other human rights.
Mu omogoča uresničevanje drugih človekovih pravic.

The élite puppeteers do have a clear roadmap of where they are heading, which enables them to stay several steps ahead of the 99%.
Tista elita, ki vleče niti, ima jasno začrtano pot, kar ji omogoča, da je vedno več korakov pred preostalimi 99%.

This enables them to cause far greater damage.
To jim bo omogočilo, da povzročijo veliko več škode.

Training allows the idealists* to check their ideas and enables them to know how to prepare a plan for individual idea realisation.
Trening omogoči idejalistom*, da preverijo svoje ideje in jih usposobi, da znajo pripraviti načrt za samostojno uresničitev ideje.

This enables them to retain their shape better.
To jim bo omogočilo, da ohranijo svojo obliko bolje;

Vitality and adaption to our environment- vigorous stature and strong long legs enables them to easily overcome the steepness of the mountainous pastures.
Prilagojenost našemu okolju: močna rast in čvrste, dolge noge ji omogočajo, da z lahkoto premaguje strmine naših gorskih pašnikov.

This enables them to move with very high velocities.
To jim omogoca da se razvijajo z res veliko hitrostjo.

Through the Cloud platform, ALSO connects service providers with resellers and enables them to assemble appropriate cloud solutions for their customers.
Preko platforme v oblaku ALSO povezuje ponudnike storitev s prodajalci in jim omogoča, da za svoje stranke sestavijo ustrezne rešitve v oblaku.

What enables them to survive under such extreme conditions?
Kaj ji omogoča preživetje v tako ekstremnih temperaturah?

For that purpose, Bulgaria and Romania should have in place on 1 January 2007 a system that enables them to identify those responsible for such developments.
V ta namen morata Bolgarija in Romunija imeti 1. januarja 2007 vzpostavljen sistem, ki jima omogoča identifikacijo odgovornih za tak razvoj dogodkov.

This training enables them to become journeyman electricians.
To usposabljanje jim omogoči, da postanejo pomočniki električarja.

It insists in particular on the need to guarantee equal access for all young European citizens to high-quality education that enables them to acquire skills and sound knowledge.
Poročilo vztraja predvsem na tem, da je treba vsem mladim evropskim državljanom zajamčiti enak dostop do visokokakovostnega izobraževanja, ki jim bo omogočilo pridobitev spretnosti in dobrega znanja.

It is the hope that enables them to overcome sufferings.
Smrt je zanje upanje, ki ga lahko reši trpljenja.

Enables them to start acquiring social and entrepreneurial skills in secondary school.
Omogoča jim, da družbene in podjetniške veščine pridobijo že v srednji šoli.

By creating an Apple ID for their child, a parent enables them to enjoy the same Family Sharing features as the parent and other family members.
Ko za otroka ustvarite Apple ID, mu omogočite dostop do istih funkcij Family Sharing, kot so na voljo vam in ostalim članom družine.

The device enables them to feel and recognize shapes on a standard touchscreen.
Naprava jim omogoča, da na standardnem zaslonu na dotik občutijo in prepoznajo oblike.

Data may then be collected by these companies that enables them to serve adverts on other sites that they think are relevant to your interests.
Ta podjetja lahko nato zberejo te podatke, kar jim omogoča, da prikazujejo oglase na drugih straneh, za katere menijo, da so relevantne za vaše interese.

This enables them to provide information in support of the formulation of EU environmental policy.
To jima omogoča zagotavljanje informacij v podporo oblikovanju okoljske politike EU.

The pump track is thus brought closer to the users and enables them to enjoy a fun activity in a safe and controlled environment in the immediate vicinity of their homes.
Poligon tako približamo uporabnikom in jim omogočimo zabavno aktivnost, v varnem in nadzorovanem okolju, v neposredni bližini doma.

This enables them to obtain and provide financing on relatively favourable terms.
To jima omogoča, da pod sorazmerno ugodnimi pogoji pridobivata in zagotavljata financiranje.

Krasukha enables them to easily reach the given destination and deploy the combat crew.
Krasuha jim omogoča, da brez težav pridejo do ciljne točke in zasedejo položaje za bojno delovanje.

The use of toys enables them to transfer anxieties, fears, fantasies, and guilt to objects rather than people.
Uporaba igrač mu omogoča, da prenese tesnobo, strahove, fantazije in občutek krivde na predmete, ne pa na ljudi.