Kaj je ENHANCED FLEXIBILITY v Slovenščini - Slovenski prevod

• večjo prilagodljivostjo
• izboljšana fleksibilnost

Primeri uporabe Enhanced flexibility v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Enhanced flexibility for employers.
Večja fleksibilnost delodajalcev.

Manufacturers will also capture the benefits of enhanced flexibility, quality, speed, and safety.
Proizvajalci bodo tudi izkoristili prednosti večje fleksibilnosti, kakovosti, hitrosti in varnosti.

Enhanced Flexibility In Cooking.
Večja prilagodljivost pri hlajenju živil.

Streamlined thematic programmes with enhanced flexibility to allow for swift responses to new global challenges.
Racionaliziranih tematskih programov z večjo prožnostjo, da se omogoči hiter odziv na nove globalne izzive.

Enhanced flexibility and grip from the durable, rubber-encased substructure.
Izboljšana fleksibilnost in oprijem iz trpežne podkonstrukcije z gumo.

With a special focus on private sector building owners, EPC contract variants providing enhanced flexibility will be developed.
Za zasebni sektor, posebej za lastnike stavb kot ciljno skupino, bodo razvite variante pogodb EPC, ki bodo zagotavljale povečano prilagodljivost.

The proposal foresees enhanced flexibility to ensure that costs for high income Member States will also remain limited.
V predlogu je predvidena večja prilagodljivost za zagotovitev, da stroški držav članic z visokim dohodkom prav tako ostanejo omejeni.

Ideal for the gigging musician and drummer, the Atlas Hardware Pack offers enhanced flexibility, making it the perfect accompaniment to any drum kit.
Idealno za koncertirali glasbenik in bobnar, Atlas Hardware paket ponuja večjo prilagodljivostjo, zaradi česar je odlična spremljava za vse bobne in činele.

Option 2 would also allow to better impact on the other policies and reduce transaction costs since the revised EIDHR would benefit from enhanced flexibility.
Možnost 2 bi omogočila tudi boljši učinek na druge politike in zmanjšala transakcijske stroške, saj bi imel spremenjeni EIDHR koristi od okrepljene prožnosti.

Added to all this, there is enhanced flexibility in splitting up the interior space, catering for all individual wishes and demands.
Poleg tega je tu še izboljšana fleksibilnost pri ločevanju prostora v notranjosti, pri čemer je poskrbljeno za vse individualne želje in zahteve.

HP OpenVMS features high-availability, scalability, security, industry-leading cluster technology and enhanced flexibility for large-scale SMP systems.
Za HP OpenVMS je značilna visoka razpoložljivost, prilagodljivost, varnost, tehnologija gruč in večja prilagodljivost za velike sisteme SMP.

Enhanced flexibility is needed to smoothly adjust production structures towards further specialisation and diversification into new areas of relative comparative advantage.
Večja prožnost je potrebna za nemoteno prilagajanje proizvodnih struktur nadaljnji specializaciji in diverzifikaciji na nova področja z relativnimi primerjalnimi prednostmi.

With a dual-leg design, the HH315D Hi-Hat Stand is the perfect stand for even the most unique, compact, or tight drum setups, offering enhanced flexibility when it comes to hi-hat positioning.
Z dual-noge design, na HH315D Hi-HatStand je popoln stojalo za celo najbolj edinstvenih, kompakten, ali tesen boben postavitve, ponujajo večjo prilagodljivost, ko gre za hi-hat položaja.

The enhanced flexibility in the articulation of the base prospectus with its final terms compared to a single issue prospectus should not hamper the easy access to material information for investors.
Okrepljena fleksibilnost pri povezavi osnovnega prospekta z njegovimi končnimi pogoji, v primerjavi z enim samim prospektom, ne bi smela investitorjem ovirati lahkega dostopa do pomembnih informacij.

By way of example, the ECB observes that the preferential treatment available for commercial real estate lending under the Standardised Approach and Foundation IRB Approach( 3) offers enhanced flexibility compared to Basel II.
ECB primeroma opaža, da ugodnejše obravnavanje posojil za poslovne nepremičnine po standardiziranem pristopu in osnovnem pristopu IRB( 3) ponuja povečano prožnost v primerjavi z Baslom II.

Coherent with the enhanced flexibility of Member States to ensure the provision of the universal service in ways other than the ex ante designation of the universal service provider(s), this proposal provides, through an amendment to Article 6, that Member States can decide how best to ensure that the information concerning universal services is made available to the public.
Skladno s povečano prilagodljivostjo držav članic za jamstvo zagotavljanja univerzalne storitve na načine, drugačne od predhodnega imenovanja izvajalca(-ev) univerzalne storitve, ta predlog s spremembo člena 6 določa, da se lahko države članice same odločijo, kako bodo javnosti najbolje posredovale informacije o univerzalnih storitvah.

Both enhance flexibility and body elasticity with cleaner and more concentrated minds.
Oba povečata prožnost in elastičnost telesa s čistejšimi in bolj koncentriranimi možgani.

Enhances flexibility and balance.
Izboljšuje prožnost in ravnovesje.

The heat loosens your muscles and enhances flexibility.
Raztezanje ogreje vaše mišice in povečuje prožnost.

Skills development and life-long learning support'flexicurity' policies by enhancing flexibility, employment security and mobility between jobs.
Razvoj strokovne usposobljenosti in vseživljenjsko učenje podpirata politike„prožne varnosti“ s povečanjem prožnosti, zaposlitvene varnosti in mobilnosti med delovnimi mesti.

It will ensure that EU funding is available on a permanent basis, thus facilitating rapid deployment and enhancing flexibility.
Zagotovil bo, da bo financiranje EU stalno na voljo, kar bo olajšalo hitro napotitev in okrepilo prožnost.

Cultural and creative competences are a basis for innovation and creativity: they promote critical reflection and innovative thinking, and enhance flexibility.
Kulturne in ustvarjalne kompetence so podlaga za inovacije in ustvarjalnost, saj spodbujajo kritično in inovativno razmišljanje ter omogočajo večjo prilagodljivost.

It operates to the skin through reinforce the capillary wall surface and also enhancing flexibility and dampness.
Deluje na kožo s pomočjo okrepiti kapilarne stene površine na in tudi povečanje prožnosti in vlažnosti.

It performs to the skin through strengthen the capillary wall surface and enhancing flexibility and dampness.
Deluje na kožo skozi povečanje površine kapilarne stene in večje prožnosti in tudi mokroto.

To achieve the Lisbon targets and increase productivity, it is important to focus on enhancing flexibility and security at work, to promote entrepreneurship, as well as to improve the employability of the unemployed and the integration of socially excluded people.
Da bi dosegli lizbonske cilje in zvišali produktivnost, se je pomembno osredotočiti na večanje prilagodljivosti in boljšo varnost pri delu, vzpodbujanje podjetništva, pa tudi izboljšanje zaposljivosti nezaposlenih ter integracijo družbeno izključenih ljudi.

Policies to promote productivity while supporting employment can be grouped under three main headings:(i) knowledge building;(ii) strengthening competition forces; and(iii) enhancing flexibility.
Politike, ki spodbujajo produktivnost in hkrati podpirajo zaposlovanje, je mogoče razvrstiti v tri glavna poglavja:(i) pridobivanje znanja;(ii) krepitev konkurenčnih sil in(iii) izboljševanje prožnosti.

Instead of the relaxing gliding and kneading motions characteristic of other forms of massage, Thai massage employs stretching, pulling and rocking technique to relieve tension and enhance flexibility and range of motion.
Namesto sproščujočih drsnih in gnetnih gibov, značilnih za bolj priljubljene oblike masaže, tajska masaža uporablja tehnike raztezanja, vlečenja in zibanja, da se razbremeni napetost ter poveča fleksibilnost in obseg gibanja.