Kaj je EXISTING LOCAL v Slovenščini - Slovenski prevod

• obstoječih lokalnih
• obstoječe krajevne
• obstoječe lokalne
• obstoječimi lokalnimi

Primeri uporabe Existing local v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The routes are largely based on existing local and regional routes.
Poti večinoma potekajo na obstoječih lokalnih in regionalnih cestah.

For an existing local repository, this command will create a remote named gitlab to the hosted location:.
Za obstoječe lokalne repozitorije ta ukaz ustvari daljavo imenovano gitlab h gostovani lokaciji:.

Promoting, marketing and developing new or existing local products; supporting new small businesses;
S promocijo, trženjem in razvojem novih ali obstoječih lokalnih proizvodov; s podporo novim malim podjetjem;

For each bioenergy project, the best possible form of wood fuel should be selected according to the existing local conditions.
Za vsak energetski projekt je treba izbrati najboljšo možno obliko lesnega goriva glede na obstoječe lokalne razmere.

They build on existing local strengths and opportunities to engage in a process of sustainable development of their territories.
Gradijo na obstoječih lokalnih prednostih in priložnostih za vključitev v proces trajnostnega razvoja na svojih ozemljih.

Many travel guidebooks include at least some minimal information about any existing local LGBTQ organizations or clinics.
Številni priročniki vključujejo informacije o obstoječih lokalnih organizacijah ali klinikah LGBTQ.

The integration of a building into existing local built environment is as important as dealing with the temperature and the local climate.
Integracija stavbe v obstoječe lokalno grajeno okolje je enako pomembna kot upoštevanje temperature in lokalne klime.

Some consumers may prefer not to change their mortgage contract and thus will remain with their existing local provider.
Nekateri potrošniki ne želijo zamenjati svoje hipotekarne pogodbe in bodo tako ostali pri svojem obstoječem lokalnem ponudniku.

In fact, the actual costs connected with an existing local loop may be much lower than those calculated using a bottomup theoretical model of that nature.
Dejanski stro�ki obstoječega krajevnega omrežja so lahko namreč precej nižji od stro�kov, izračunanih po takem teoretičnem modelu od spodaj navzgor.

He incorporated and developed what was left from the Tiwanaku patterns of culture, and the Inca officials were superimposed upon the existing local officials.
Jih vključil in razvil, kar je ostalo od Tivanaku kulture, uradniki Inke so bili nadgrajeni nad obstoječimi lokalnimi uradniki.

To be effective, in many cases it will be necessary to redesign existing local and regional administrative entities(municipalities and others) and their competences.
Za učinkovitost bo v več primerih treba spremeniti obstoječe lokalne in regionalne upravne enote(občine in druge) ter njihove pristojnosti.

The cycling connection between Celje and Laško mostly runs along the left bank of the Savinja River, partly along existing local roads and public paths.
Kolesarska povezava med Celjem in Laškim v pretežnem delu poteka po levem bregu Savinje, delno po obstoječih lokalnih cestah in javnih poteh.

Underlines that an international response should build on existing local or national initiatives and partnerships rather than create parallel efforts;
Poudarja, da bi morali mednarodni odzivi graditi na obstoječih lokalnih ali nacionalnih pobudah in partnerstvih, da bi se izognili vzporednim prizadevanjem;

Leader+-type activities are highly needed in Polish rural areas because they can, more than other measures, release the potential of the existing local resources.
Dejavnosti tipa Leader+ so na podeželju Poljske zelo potrebne, ker lahko bolj kot drugi ukrepi sprostijo potencial obstoječih lokalnih virov.

To improve the TALENTAGED model with any existing local models in order to obtain a product/path that reflects the needs of the local business environment;
Izboljšati model TALENTAGED z vsemi obstoječimi lokalnimi modeli, da zagotovimo produkt/usmeritev, ki odraža potrebe lokalnega poslovnega okolja;

Food security- biochar systems should not jeopardize food security by displacing or degrading land grown for food; and should seek to complement existing local agro-ecological practices.
Prehranska varnost- uporaba biooglja ne sme ogrožati varnosti preskrbe s hrano in mora dopolnjevati obstoječe lokalne kmetijsko-okoljske prakse;

The purpose of the project is to combine verified quality with the existing local infrastructure and to establish an innovative model that can be transferred to other destinations.
Namen projekta je povezati preverjeno kakovost z obstoječo lokalno infrastrukturo ter vzpostaviti inovativen model, ki ga je možno prenesti še na druge destinacije.

There is little prospect of a genuine functional urban area solution emerging which would be to create a new amalgamation of the existing local authorities in the metropolitan urban area.
Obstaja malo možnosti, da bi se v funkcionalni urbani regiji pojavila rešitev, s katero bi se obstoječe lokalne oblasti metropolitanskega območja združile v novo tvorbo.

Improve already existing local and regional integration policies and enhance the capacity of local stakeholders to work together, and alongside migrant youth, in the development of new programmes;
Zapisati predloge za izboljšavo že obstoječih lokalnih in regionalnih integracijskih politik ter okrepiti zmogljivost lokalnih deležnikov, kako skupaj, vključno z mladimi migranti, razvijati nove programe;

A LAG should associate public and private partners, and be well-balanced and representative of the existing local interest groups, drawn from the different socioeconomic sectors in the area.
LAS morajo povezati javne in zasebne partnerje, biti morajo dobro uravnotežene in predstavljati obstoječe lokalne interesne skupine, ki izhajajo iz različnih socialno-ekonom-skih sektorjev na območju.

You can avoid this“musical chairs” reassignment of optical drive letters by manually assigning the optical drive a drive letter that is higher than the drive letter for any existing local or network volume.
Temu se lahko izognete“glasbeni stoli” prerazporeditev optičnih pogonov pisem, ki jih ročno dodelite optični pogon s črko pogona, ki je višja od črko pogona za vsak obstoječi lokalni ali omrežni prostornine.

This will be achieved by linking existing local and regional geochemical datasets(e.g. strontium, carbon and oxygen isotopes) with new fossil range data(principally brachiopods, molluscs and foraminifera) from the Bulgarian Balkan Mountains.
To bo doseženo s povezovanjem obstoječih lokalnih in regionalnih geokemičnih podatkovnih nizov(npr. stroncij, ogljikovih in kisikovih izotopov) z novimi podatki fosilnih razdalje(v glavnem kratkoglavci in mehkužcev), od gora bolgarskih Balkana.

However, it would seem to be neither cost-effective nor efficient, not to say an aberration in terms of saving resources and the aim of ensuring lower prices for customers, to duplicate an existing local loop where that loop is still usable.
Vendar se podvajanje obstoječe krajevne zanke, če je �e uporabna, ne zdi donosno in učinkovito, da ne rečem, da ni smiselno z vidika varčevanja s sredstvi in cilja zagotavljati nižje cene za uporabnike.

Working with the Enterprise Europe Network, to map existing local or national support and advisory capacities across the EU in order to promote best practices on assisting SMEs which could benefit from alternative funding options;
Sodelovala z Evropsko podjetniško mrežo pri pripravi zemljevida obstoječih lokalnih ali nacionalnih podpornih in svetovalnih zmogljivosti v EU, da bi se spodbudila dobra praksa pri zagotavljanju pomoči MSP, ki bi lahko imela koristi od alternativnih možnosti financiranja;

The principle of costorientation refers first and foremost to the notified operator's costs, that is to say its actual costs‘connected with' the provision of access to the existing local loop owned by that operator.
Načelo stro�kovne naravnanosti se najprej sklicuje na stro�ke priglašenega obratovalca, se pravi na„ustrezne“ dejanske stro�ke zagotavljanja dostopa do obstoječe krajevne zanke, ki je njegova. 47 Da bi preverili združljivost cen s stro�ki prigla�enega.

This will be achieved by linking existing local and regional geochemical datasets(e.g. strontium, carbon and oxygen isotopes) with new fossil range data(principally brachiopods and molluscs) from the Bulgarian Balkan Mountains, north of Sofia.
To bo doseženo s povezovanjem obstoječih lokalnih in regionalnih geokemičnih podatkovnih nizov(npr. stroncij, ogljikovih in kisikovih izotopov) z novimi podatki fosilnih razdalje(v glavnem kratkoglavci in mehkužcev), od gora bolgarskih Balkana, severno od Sofije.

Pursuant to Article 4 of the Act on the Founding of Municipalities and the Determination of Settlements, in the opinion of the initiator it would be necessary at the first elections to take into account the statute of the existing local community, which it alleges is still valid.
Na podlagi 4. člena Zakona o ustanovitvi občin in določitvi njihovih naselij bi bilo po mnenju pobudnice obvezno pri prvih volitvah upoštevati statut obstoječe krajevne skupnosti, saj naj bi bil še vedno veljaven.

Regarding incentives to invest in alternative infrastructure, I should point out that setting charges for access to the existing local loop on the basis of the current cost of replacement with a new and equivalent local network does not necessarily reflect the costs inherent in the construction of this alternative infrastructure.
Glede spodbujanja k vlaganju v alternativne infrastrukture je treba opozoriti, da določitev cen dostopa do obstoječe krajevne zanke glede na trenutne stro�ke nadomestitve z novim enakovrednim krajevnim omrežjem ne izraža nujno stro�kov izgradnje teh alternativnih infrastruktur.

In addition, Market Access Teams should bring together and coordinate local organisations, for example chambers of commerce, European Business Organisations and Enterprise Europe Network partners, in order to identify synergies and gaps in existing local SME support activities.
Poleg tega bi morale delovne skupine za dostop na trg združiti in usklajevati delo lokalnih organizacij, na primer trgovinske zbornice, evropske poslovne organizacije in partnerjev mreže Enterprise Europe Network, da se opredelijo sinergije in vrzeli v obstoječih lokalnih podpornih storitvah za MSP.

The EESC is convinced that by harnessing existing local opportunities- technology poles, universities, Structured Dialogue between employers, workers and local authorities- businesses, and SMEs in particular, could benefit from cooperation with these new types of skilled professional in order to migrate to a higher level of competitive technology27.
EESO je prepričan, da bi z uporabo obstoječih lokalnih možnosti- tehnološki poli, univerze, strukturiran dialog med delodajalci, delavci in lokalnimi oblastmi- podjetja, zlasti mala in srednje velika, lahko imela koristi od sodelovanja z novimi vrstami usposobljenih strokovnjakov, kar bi jim pomagalo premakniti se na višjo raven konkurenčne tehnologije 25.