Kaj je FAST TRAIN v Slovenščini - Slovenski prevod

• hiter vlak
• hitri vlak

Primeri uporabe Fast train v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It's a fast train!
To je hitri vlak!

Fast Train to Paris.
Ekspresni vlak za Pariz.

It is a fast train.
To bi naj bil hiter vlak.

A fast train in a tunnel.
Hiter vlak, ki pelje v tunelu.

This is a fast train.
To bi naj bil hiter vlak.

From fast trains and drink different spelling.
Od hitrih vlakov in pijačo drugačno črkovanje.

That is one fast train.
To bi naj bil hiter vlak.

With a fast train(we paid 30,4 EUR for a return ticket) we travelled 100 kilometres in less than an hour.
S hitrim vlakom(za povratno karto smo plačale 30,40 eur) smo 100 kilometrov dolgo pot prepotovale v manj kot eni uri.

That was one fast train.
To bi naj bil hiter vlak.

One is for long haul rail services and the other two situated at the two extremities of the airport are used by the Arlanda Express fast train.
Ena je za železniške storitve na dolge razdalje, drugi dve, ki sta vsaka na enem koncu letališča, pa uporablja hitri vlak Arlanda Express.

It was just a fast train.
To bi naj bil hiter vlak.

Important Note: Most Frecce(fast train) and intercity Italian train tickets are only sold within four months of the actual travel date(and sometimes less) so you will usually not be able to purchase tickets more than four months in advance.
Pomembno Opomba: Večina Frecce(hitri vlak) in medkrajevnih italijanski vlak vstopnice se prodajajo le v štirih mesecih od dejanskega datuma potovanja(in včasih tudi manj), tako da ponavadi ne bodo mogli kupiti vstopnic več kot štiri mesece vnaprej.

That would be a really fast train.
To bi naj bil hiter vlak.

Took the fast train to ab-town.
Hitri vlak doAB mesta.

A track for a super fast train.
Progo namenjeno super hitremu vlaku.

You take the fast train to Kyoto.
Vožnja s hitrim vlakom v Kyoto.

Well, let's fire up this intergalactic subway token and send our visitors on a fast train to nirvana.
Torej usposobiva to medgalaksijsko železnico in pošljiva naše obiskovalce na hitri vlak do nirvane.

Later, board a fast train to Xi'an.
Kasneje se vkrcaj na hitri vlak proti Xi'anu.

Birmingham is an interesting flight destination in itself; a stay there can also be combined with visits to London, Manchester or Liverpool as there are frequent and fast train connections available in these metropolises.
Samo mesto Birmingham je zanimiva destinacija, med obiskom mesta pa si lahko ogledamo tudi London, Manchester ali Liverpool, saj so na voljo redne hitre železniške povezave v te metropole.

The winner of this prize will travel by Eurostar train to Paris, then catch the fast train south before spending the week on the beaches of the French Riviera.
Dobitnik bo potoval z vlakom Eurostar do Pariza, nadalje pa s hitrim vlakom na jug, kjer bo preživel teden dni na plažah francoske riviere.

The man allegedly took out his weapon at around 7pm local time on Wednesday while on the fast train travelling to Flensburg via Cologne and Hamburg.
Moški je svoje hladno orožje izvlekel ob 19. uri po lokalnem času, ko je bil na hitrem vlaku na poti v Flensburg preko Kölna in Hamburga.

Nearby Pragersko, which has good train services with Maribor, also enables fast train connections with Budapest(H) and Venice(I).
Bližnje Pragersko, sicer železniško dobro povezano z Mariborom, omogoča zvezo s hitrim vlakom tudi z Budimpešto(H) in Benetkami(I).

Travel by train will be simpler, since timetables will be adapted to international travel by fast train, and a global reservation system will be created.
Potovanja z vlakom bodo bolj preprosta, saj se bodo vozni redi prilagodili potovanjem s hitrimi vlaki med državami, nastal pa bo globalni rezervacijski sistem.

Although outside of Tuscany and a bit more pricey to reach(unless you want to take the very slow regional train), the fast train takes you to Bologna in just over half an hour.
Čeprav zunaj Toskani in malo bolj draga, da bi dosegli(če želite, da se zelo počasi regionalni vlak), hiter vlak vas popelje v Bologno v nekaj več kot pol ure.

Japan just built world's fastest train.
Japonci ustvarili najhitrejši vlak na svetu.

Of course it is not the fastest train in the world.
Pa niti ni najhitrejši vlak na svetu.

Fuxinghao"-the fastest train in the world.
Šinkansen- najhitrejši vlak na svetu.

Japan unveils the fastest train in the world.
Japonska preizkuša najhitrejši vlak na svetu.

China has just relaunched the world's fastest train.
Kitajska končno razkrila najhitrejši vlak na svetu.

The fastest train in Europe.
Najhitrejše železnice v Evropi.