Primeri uporabe Has not yet been established v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The MC-S-NR has not yet been established.
MC-S-NR še ni bila ustanovljena.The optimal adjuvant treatment for such patients has not yet been established.
Do sedaj optimalna metoda za to kategorijo bolnikov še ni bila določena.This company has not yet been established.
Ta organ družbe še ni konstituiran.The safety and efficacy of Neulasta in children has not yet been established.
The registry has not yet been established.
Register trenutno še ni vzpostavljen.The safety of lacosamide in children aged below 16 years has not yet been established.
Varnost lakozamida pri otrocih, mlajših od 16 let, še ni bila dokazana.Its etiology has not yet been established.
Njegova etiologija še ni bila ugotovljena.The safety and efficacy of tadalafil in the paediatric population has not yet been established.
Varnost in učinkovitost tadalafila pri pediatrični populaciji še nista bila dokazani.The thermoregulation of the infant's body has not yet been established, so the wrong temperature of the water when bathing can cause the baby to overheat or supercool.
Termični nadzor telesa za dojenčke še ni vzpostavljen, zato napačna temperatura vode pri kopanju lahko povzroči pregrevanje ali hipotermijo otroka.But in young girls, the menstrual cycle has not yet been established.
Menstruacijski ciklus pri dekletih še ni vzpostavljen.A legal vacuum exists on human rights cases as thenew National Human Rights and Equality institution has not yet been established.
V povezavi s primeri o človekovih pravicah obstaja pravna praznina,saj nacionalna institucija za človekove pravice in enakost še ni vzpostavljena.The safety and efficacy of ADCIRCA in the paediatric population has not yet been established.
Varnost in učinkovitost zdravila ADCIRCA pri pediatrični populaciji še nista bili dokazani.The safety and efficacy of Exalief in children below 18 years has not yet been established.
Varnost inučinkovitost zdravila Exalief pri otrocih starih do 18 let še nista bili dokazani.The safety andefficacy of Menveo in children under 2 years of age has not yet been established.
Varnost in učinkovitostcepiva Menveo pri otrocih, starih do 2 let, še nista bili dokazani.The safety and efficacy of naloxegol in children<18 years of age has not yet been established.
The safety and efficacy of empagliflozin in children and adolescents has not yet been established.
Varnost in učinkovitost empagliflozina pri otrocih in mladostnikih še nista bili dokazani.The safety andefficacy of CRESEMBA in children aged below 18 years has not yet been established.
Varnost in učinkovitostzdravila CRESEMBA pri otrocih, mlajših od 18 let, še ni bila dokazana.The safety andefficacy of Circadin in children aged 0 to 18 years has not yet been established.
Varnost inučinkovitost zdravila Circadin pri otrocih starih 0 do 18 let še nista bili dokazani.The safety andefficacy of fidaxomicin in children aged below 18 years has not yet been established.
Varnost in učinkovitostfidaksomicina pri otrocih, mlajših od 18 let, še nista bili dokazani.The safety andefficacy of Nimenrix in children under 12 months of age has not yet been established.
Varnost in učinkovitostcepiva Nimenrix pri otrocih, mlajših od 12 mesecev, še ni bila dokazana.The safety andefficacy of ADCIRCA in individuals below 18 years of age has not yet been established.
Varnost in učinkovitostzdravila ADCIRCA pri posameznikih, starih do 18 let, še ni bila dokazana.The safety andefficacy of Bexsero in infants less than 8 weeks of age has not yet been established.
Varnost in učinkovitostcepiva Bexsero pri dojenčkih, starih manj kot 8 tednov, še nista bili dokazani.The safety and efficacy of dalbavancin in children aged from birth to<18 years has not yet been established.
Varnost in učinkovitost dalbavancina pri otrocih v starosti od rojstva do<18 let še nista ugotovljeni.The safety and efficacy of Nucala in children andadolescents under 18 years of age has not yet been established.
Varnost in učinkovitost zdravila Nucala pri otrocih in mladostnikih,mlajših od 18 let, še nista ugotovljeni.The safety andefficacy of fluticasone furoate/vilanterol in children under the age of 12 years has not yet been established.
Varnost in učinkovitost zdravila Relvar Ellipta pri otrocih, mlajših od 12 let, še nista ugotovljeni.The safety and efficacy of BindRen in children andadolescents aged under 18 years has not yet been established.
Varnost in učinkovitost zdravila BindRen pri otrocih in mladostnikih,starih manj kot 18 let, še nista bili dokazani.The safety and efficacy of Bronchitol in children andadolescents aged 6 to 18 years has not yet been established.
Varnost in učinkovitost zdravila Bronchitol pri otrocih in mladostnikih,starih od 6 do 18 let, še nista bili dokazani.The safety and efficacy of INOmax in prematureinfants less than 34 weeks of gestation has not yet been established.
Varnost in učinkovitost zdravila INOmax pri nedonošenčkih,rojenih po manj kot 34 tednih nosečnosti, še nista ugotovljeni.If ammonia and nitrites were detected in the water, therefore,bio-filtration in your tank has not yet been established.
Če 
