Kaj je HE WOULDN'T LEAVE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne bi odšel
• ni pustil
• ne bo zapustil

Primeri uporabe He wouldn't leave v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

He wouldn't leave without me.
Ne bi odšel brez mene.

He said he wouldn't leave.
Rekel je, da ne gre nikamor.

He wouldn't leave without her.
Brez nje ne bi odšel.

All because he wouldn't leave you alone?
Le zato, ker te ni pustil pri miru?

He wouldn't leave without you!
On ne bi odšel brez tebe!

He promised he wouldn't leave.
Obljubil je, da ne bo odšel.

He wouldn't leave his baby.
Nebi zapustil svojega otroka.

Should have known he wouldn't leave it behind.
Moral bi vedeti, da ga ne bo pustil.

He wouldn't leave without saying something.
Ne bi odšel brez besed.

I just know that he wouldn't leave unless he had one.
Vem, da ne bi odšel, če ne bi naredil enega.

He wouldn't leave without saying goodbye.
Ne bi odšel brez slovesa.

I wanted to get away from here, but he wouldn't leave you.
Hotela sem oditi stran od tukaj, ampak te on ni pustil.

I told you, he wouldn't leave me alone.
Ni me pustil na miru.

He wouldn't leave without telling us.
Ne bi odšel brez, da bi nama povedal.

That's why I didn't like him. I knew he wouldn't leave his wife.
Zato ga nisem maral, Vedel sem, da ne bo zapustil žene.

I knew he wouldn't leave us.
Vedel sem, da nas ne bo zapustil.

He wouldn't leave me and the baby for this long.
Z otrokom naju ne bi pustil tako dolgo same.

I knew he wouldn't leave me.
Vedela sem, da me ne bi zapustil.

He wouldn't leave and not tell me.
Ne bi odšel, ne da bi mi povedal.

Said he wouldn't leave until he talked to you.
Noče oditi, dokler ne govori z vami.

He wouldn't leave until he knew you were okay.
Ni želel oditi vse dokler ni vedel, da si v redu.

I knew he wouldn't leave me stranded, but"Born free"?
Vedel sem, da me ne bi pustil na cedilu. Ampak rojen svoboden?

He wouldn't leave that ship until everybody was saved.
Ne bi zapustil te ladje dokler ne bi bili vsi rešeni.

I remember he wouldn't leave an address, he always paid cash, but… look at that.
Spomnim se, da ni želel pustiti naslova vedno je plačal z gotovino, vendar… poglejta to.

He wouldn't leave my friend alone, so I just sort of shoved him through the window.
Mojega prijatelja ni pustil pri miru, In tako sem mu nekako pokazala pot ven- skozi okno.

He would not leave without saying goodbye to me!
Ne bi odšel, brez da bi se poslovil od mene!

If he really loves you, he would not leave you.
Če te ima res rad te ne bo zapustil.

He would not leave his weapon.
Ne bi pustil orožja.

His neck was in severe pain but he would not leave the match.
Imel je hude bolečine v vratu, a ni želel zapustiti igrišča.

The admiral knew that he would not leave alive(he was shot on February 7).
Admiral je vedel, da ne bo odšel živ(ustreljen je bil 7. februarja).