Kaj je I CAN'T HOLD IT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne morem ga zadržati
• ne morem ga držati
• ne zdržim

Primeri uporabe I can't hold it v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I can't hold it.
Ne zdržim več.

It's too strong, I can't hold it!
Premočan je, ne morem ga zadržati!

I can't hold it!
Kaj ne zdržiš?

Kaleb, I can't hold it.
Kaleb, ne zdržim več.

I can't hold it.
Ne morem držati!

What, I can't hold it?
Kaj, ne morem je držati jaz?

I can't hold it!
Ne morem ga držati.

Julia, I can't hold it!
Julia, jaz ne morem držati!

I can't hold it.
Ne morem jo držati.

Oh, I can't hold it.
Ne morem se zadržati.

I can't hold it.
Ne morem jih držati.

I can't hold it.
Ne morem ga zadržati.

I can't hold it.
Ne morem ga obdržati!

I can't hold it.
Tega ne morem držati.

I can't hold it!
Ne morem jih zadržati!

I can't hold it in!
Ne morem ga zadržati.

I can't hold it.
Ne morem več držat.

I can't hold it!
Ne morem več držati!

I can't hold it all day!
Ne bom ga držal do jutri!

I can't hold it, sir.
Ne morem držati višine, gospod.

I can't hold it.
Ne morem se vec zadrzevati.

I can't hold it.
Ne morem jih več zadrževati.

I can't hold it forever!
Ne morem jih večno držati!

If I can't hold it in my hand…- A'ight.
Če ga ne morem prijeti v roke.

I couldn't hold it.
Nisem mogel obvladati.

Unfortunately, I couldn't hold it for too long.
Na žalost je nisem mogel zdržati prav dolgo.

I got more and more nervous until I couldn't hold it any longer.
Postajal sem čedalje bolj nemiren, dokler nisem zdržal več.

I couldn't hold it, so I put it in my pocket and I forgot it was there.
Nisem je mogla držati, zato sem jo dala v žep, in pozabila na to.

I know you a long time, Morty, but I cannot hold it in any longer.
Zelo dolgo te poznam, Morty, toda tega ne zdržim več.

It's the fastest I have ever said,"I love you," but I could not hold it in my mouth.
To sem rekla še najhitreje doslej, ampak nisem mogla obdržati zase.