Kaj je I DON'T MAKE IT v Slovenščini - Slovenski prevod

• mi ne uspe

Primeri uporabe I don't make it v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

If I don't make it.
Če mi ne uspe.

I'm gonna be a parrot if I don't make it.
Jaz bom papiga, če ne uspem.

If I don't make it--.
Če mi ne bo uspelo.

I need you to break the story in case I don't make it.
Objavite zgodbo, če mi ne bo uspelo.

And if I don't make it.
In če meni ne uspe.

I'm entering this log for the record… in case I don't make it.
To beležim v dnevnik za primer, če mi ne bo uspelo.

In case I don't make it.
Za slučaj, da mi ne uspe.

If I don't make it-- I want you to make sure Sara and my brother get out of the country alive.
Če mi ne uspe, hočem, da poskrbiš, da Sara in Lincoln prideta iz države živa.

But what if I don't make it?
Kaj pa, ce me ne bodo vzeli?

If I don't make it, you can have your war.
Če mi ne uspe, boš lahko imela svojo vojno.

I'm beginning to gather I don't make it back from this time, do I?.
Pričenjam dojemati, da se mi ne bo uspelo vrniti v svoj čas, a ne?.

If I don't make it, you can still flip the boat.
Če mi ne uspe, še vedno lahko prevrneš čoln.

What if I don't make it, Max?
Kaj, če mi ne uspe, Max?

If I don't make it back to the Badlands, find Veil.
Če se mi ne uspe vrniti v Badlands, poišči Veil.

I do, but I don't make it my campaign.
Da, menim tako, toda to ni v okviru moje kampanje.

If I don't make it, I don't care what happens.
Če mi ne uspe, mi je vseeno kar se zgodi.

If I don't make it soon, it's not gonna happen.
Če ne bom kmalu uspela, ne bom nikoli.

If I don't make it out of this, I want you to be free.
Če se mi ne uspe rešiti, hočem, da si svobodna.

In case I don't make it, then you will have to be double great for the both of us.
V primeru, da mi ne uspe, boš moral biti dvojno odličen, za naju oba.

And Lisa, if I don't make it back, there's a letter in my locker I want you to read.
In Lisa, če ne uspem prideti nazaj, je pismo v moji omarici, ki ga želim, da ga prebereš.

But Belinda… if I don't make it, if I don't come back… would you pay this cheque into my account?
Ampak Belinda, če mi ne uspe, če se ne vrnem… bi vplačala ta ček na moj račun?

In case I don't make it, here are my Oscar picks for next year Best Sound Effects Editing: the team from.
V primeru, če ne bom uspel tukaj je moja Oskarjeva slika za naslednje leto, najboljša montaža zvočnih efektov: ekipa iz.

I mean if, if I don't make it, then I mean… you can pick any college you want me to go to even if it's a thousand miles away from the nearest beach.
Če mi ne uspe, potem… Lahko mi izbereta kateri koli faks, četudi je tisoč kilometrov od najbližje plaže.

I didn't make it.
Nisem ga naredil.

Needless to say I didn't make it to the next round.
Staša nič posebnega jaz jo nebi dal v naslednji krog.

I did not make it through the whole movie.
Jaz nisem zdržala čez celi film.

No, I didn't make it.
Ne, ni mi uspelo.

I didn't make it, but I got us a song.
Nisem ga posnel. Izbral sem nama pesem.

If you're reading this letter,""then I guess I didn't make it.".
Če bereš to pismo, se očitno nisem zlizala.