Kaj je I DON'T NEED TO HEAR v Slovenščini - Slovenski prevod

• ni mi treba poslušati
• ni mi potrebno poslušati
• ni mi treba slišati
• ne rabim vedeti

Primeri uporabe I don't need to hear v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I don't need to hear.
Ne rabim slišat!

I don't want to see the menu, I don't need to hear the specials.
Nočem gledati v menu, ni mi potrebno poslušati specialitet.".

I don't need to hear that.
Tega ne rabim vedeti.

Hey, Pritchett, you're not some hot single mom I'm trying to seduce, so I don't need to hear about your kid.
Prichett, nisi huda samska mamica ki bi jo moral zapeljati, zato mi ni treba poslušati o tvojem otroku.

I don't need to hear this.
Ni mi treba poslušati.

Mr. President, I don't need to hear your excuses.
Predsednik, ni mi potrebno poslušati vaših izgovorov.

I don't need to hear anything!
Ne rabim ga poslušati.

I don't need to hear this.
Ni mi treba poslušati tega.

I don't need to hear this.
Tega mi ni treba poslušati.

I don't need to hear this.
Tega mi ni potrebno poslušati.

I don't need to hear your lies.
Nočem slišati tvojih laži.

I don't need to hear it.
Ne rabim tega poslušati.

I don't need to hear any of this.
Tega mi ni treba poslušati.

I don't need to hear this.
Ni mi treba tega poslušati.

I don't need to hear the obvious.
Ni mi treba praviti očitnega.

I don't need to hear the details.
Ni mi treba vedeti podrobnosti.

I don't need to hear the blow-by-blow.
Ne rabim vedeti podrobnosti.

I don't need to hear it from him.
Jaz ne potrebujem slišati od njega.

I don't need to hear her out.
Ne rabim, da bi jo slišal ven.

I don't need to hear the whole story.
Ni mi treba slišati cele zgodbe.

I don't need to hear I can.
Ni treba, da slišim, da zmorem.

I don't need to hear who I am.
Ni treba, da slišim, kdo sem..

I don't need to hear about this from that voodoo witch bitch.
Ni mi treba poslušati te vudu pizde.

I don't need to hear recordings or screen captures.
Ni mi treba poslušati posnetke ali zaslonske slike.

I don't need to hear this from you guys every five seconds;
Ni mi treba poslušati tega Vsakih pet sekund;

I don't need to hear about what you did, and neither does anybody else.
Ne rabim vedeti, kaj si naredil, drugi pa tudi ne..

And I don't need to hear that Hercules should be here instead of you.
In meni ni potrebno poslušati tega, da bi moral tu biti Hercules namesto tebe.

No, I do not need to hear about your amazing sex life over my bagel.
Ne, ne rabim slišati o svojem neverjetno spolno življenje nad mojo štručko.