Kaj je I WOULDN'T LET v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne bi dovolil
• ne bi pustil
• ne bi dovolila

Primeri uporabe I wouldn't let v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I wouldn't let you go.
Ne pustila bi te proč.

If I won, I wouldn't let you go.
Če bi zmagal, te ne bi pustil oditi.

I wouldn't let it happen.
Ne bi dovolil, da se zgodi.

I swore I wouldn't let you down.
Prisegel sem, da te ne bom pustil na cedilu.

I wouldn't let them hurt you.
Ne dovolim, da te ranijo.

If i did, i wouldn't let them see me like this.
Če bi jih imel ne bi dovolil, da bi me videli takega.

I wouldn't let you be dead.
Ne bi dovolil, da bi umrl.

I don't know, but I wouldn't let my girlfriend stay with Bridget.
Ne vem, toda svoje punce ne bi pustil pri Bridget.

I wouldn't let your people do it.
Tvojim ne bi pustil tega delati.

I told you I wouldn't let anything happen to you.
Rekel sem ti, da ne bom dovoli, da bi se ti kaj zgodilo.

I wouldn't let anything happen to Joy.
Ne bom dovolil, da ranijo Joy.

Connie, I wouldn't let my dog hang out with that mental case.
Connie, svojemu psu ne bi dovolil, da se druži s tem prismukom.

I wouldn't let it bother you, love.
Ne bi pustil, da te moti, ljubezen.

I wouldn't let you walk all the way.
Mislim, da ne bo hodila vso pot peš.

I wouldn't let that happen.
Ne bi dovolil, da bi se to zgodilo.

I wouldn't let anything happen to her.
Ne bom dopustil da se ji zgodi kaj.

I wouldn't let you paint a house of mine!
Jaz ne bi pustil barve hišo moje!

I wouldn't let you drive my car.
Tako ali tako, ti ne bi pustil voziti svojega avta.

I wouldn't let anyone else call you a loser.
Nikomur ne bi dovolila, da ti reče zguba.

I wouldn't let her cheat off of me.
Nisem dovolila, da bi prepisovala od mene.

I wouldn't let anybody get away with this.
Ne bom dovolila, da se bodo izvlekli.

I wouldn't let a dog suffer like this. Would you?
Še psa ne bi pustil tako trpeti?

I wouldn't let a plastic surgeon go near.
Ne bi pustil plastičnemu kirurgu, da pride blizu tebe.

I wouldn't let anybody take it away from me.
Nisem pustil, da bi jo kdo vzel od mene.

I wouldn't let some guy drag me down.
Ne bi dovolila, da bi me nek moški potegnil dol.

I wouldn't let Gisborne hurt any of us.
Ne bi pustil, da bi Gisborne ranil koga od nas.

I wouldn't let one of those guys lay a glove on you.
Ne bi dovolil tistim fantom, da se te dotaknejo.

Honey… I wouldn't let anything happen not to our little bundle of joy.
Draga, nikoli ne bi dovolil, da se karkoli zgodi.

I wouldn't let anyone ride him. I wouldn't care if she's your wife.
Nikomur ga ne bi pustila jahati, tudi ženi ne..

I wouldn't let my other kids go on a motorcycle and i can't-.
Svojim drugim otrokom ne bi dovolila na motor zato ne morem.