Kaj je IMPROVED OVER TIME v Slovenščini - Slovenski prevod

• sčasoma izboljšale
• sčasoma izboljšali
• sčasoma izboljšuje

Primeri uporabe Improved over time v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Our candidate improved over time.
Naš kandidat sčasoma izboljšuje.

The most successful and useful programs are continually monitored and improved over time.
Najbolj uspešne in uporabne programe nenehno spremljati in sčasoma izboljšuje.

His health improved over time.
Njegovo življenje se s časom izboljšuje.

Or you can look back to see how you have improved over time.
Če se ozrite nazaj na to, koliko ste se sčasoma izboljšali.

Skills are improved over time, gradually acquiring high.
Veščine so se sčasoma izboljšale, postopno pridobivanje visoko.

It has evolved and improved over time.
Razvili so se in se boljšali čez čas.

One possible reason for these differences is that non-probability samples have improved over time.
Eden od možnih razlogov za te razlike je, da so vzorci brez verjetnosti sčasoma izboljšali.

This situation has improved over time, but could still be better.
Razmere so se sčasoma izboljšale, vendar bi bile lahko še boljše.

Guidance from headquarters has improved over time.
Usmerjanje s sedeža se je sčasoma izboljšalo.

Although female activity rates have improved over time there is still a considerable gap as compared with those for men: 11.7 percentage points in the first quarter of 2014(the corresponding rates for men and women were 77.9% and 66.2% respectively).
Čeprav so se stopnje aktivnosti pri ženskah skozi čas izboljšale, je v primerjavi z moškimi razlika še vedno opazna, in sicer znaša 11,7 odstotne točke v prvem četrtletju leta 2014(zadevna stopnja za moške znaša 77,9%, za ženske pa 66,2%).

Has the relationship improved over time?
Ali so se razmerja razvijala skozi čas?

Based on the experiences gained and recommendations from the Court of Auditors, these action plans have been improved over time.
Na podlagi pridobljenih izkušenj in priporočil Računskega sodišča so se ti akcijski načrti sčasoma izboljšali.

See how much you have improved over time.
Če se ozrite nazaj na to, koliko ste se sčasoma izboljšali.

From 2010 to 2014, both the number of projects with State aid relevance and the share of these projects being affected by State aid errors generally increased, in- dicating that the controls in place to prevent these errors had not improved over time.
Od leta 2010 do leta 2014 sta se število projektov z državno pomočjo in delež teh projektov, v katerih so bile odkrite napake pri državni pomoči, na splošno povečala, kar kaže na to, da se nadzor, katerega namen je preprečiti te napake, ni sčasoma izboljšal.

Overall bathing water has improved over time.
Na splošno se je kakovost kopalnih voda z leti izboljšala.

It is a new game, that stands between applications of this kind, It has been improved over time by adding new cars and game modes, to stay ahead of the demands of public We invite you to discover the world of racing through this application that would capture your attention insurance and excitement!
To je nova igra, da stoji med aplikacijami tovrstnih, Ugotovljeno je bilo sčasoma izboljšal z dodajanjem novih avtomobilov in načine igre, da ostanejo pred zahtevami javnosti Vabimo vas, da odkrijete svet dirkanja s to vlogo, da bi prevzeli vaše pozornosti zavarovanje in razburjenje!

The quality of the inventories has improved over time.
Kakovost evidenc se je sčasoma izboljšala.

The arrangements for the review cycle should be improved over time to stay on track to achieve the below 2°C objective.
Ureditve za ciklus pregledov bi bilo treba sčasoma izboljšati, da bi lahko ostali na začrtani poti proti cilju porasta temperature za manj kot 2 °C.

He put me on phentermine and I had more energy and my depression improved over time.
Položil me je na phentermine in sem imel več energije in sčasoma izboljšalo moje depresije.

EU greenhouse gas emissions data is reported in line with international requirements and inventories of emissions have improved over time, according to a new report from the European Court of Auditors.
Podatki o emisijah toplogrednih plinov v EU so v skladu z mednarodnimi zahtevami, zaloge emisij pa so se sčasoma izboljšale, kaže novo poročilo Evropskega računskega sodišča.

EU greenhouse gas emissions data is reported in line with international requirements and inventories of emissions have improved over time, according to a new report from….
Podatki o emisijah toplogrednih plinov v EU so v skladu z mednarodnimi zahtevami, zaloge emisij pa so se sčasoma izboljšale, kaže novo poročilo Evropskega računskega sodišča.

EU greenhouse gas emissions data is reported in line with international requirements and inventories of emissions have improved over time, according to a new report from the European Court of Auditors.
Poročanje o emisijah toplogrednih plinov v EU poteka v skladu z mednarodnimi zahtevami, evidence emisij pa so se s časom izboljšale, ugotavlja Evropsko računsko sodišče.

It learns from personal actions, improves over time, and helps get more done.
Bixby8 se uči od vas, sčasoma izboljšuje in vam pomaga narediti več.

But all software improve over time.
Vsaka programska oprema se sčasoma izboljša.

Then, watch your Nutrition GPA improve over time!
Potem, pazi na Nutrition GPA izboljša s časom!

As such the camera software makes as much difference as the hardware, and is one of the few areas that actually improves over time with updates.
Kot taka programska fotoaparat naredi tako veliko razliko kot strojne opreme, in je eden od redkih področij, ki dejansko izboljšuje sčasoma s posodobitvami.

Unless tics improve over time(most of the time they do), they cause poor performance at school or work and lead to social problems.
Razen če Tiki izboljšanje sčasoma(večino časa delajo), povzroči neučinkovito delovanje v šoli ali delajo in privede do socialnih problemov.

Theories are improved as more evidence is gathered, so that accuracy and prediction improves over time.
Teorije se izpopolnjujejo z zbiranjem dokazov. Točnost pri predvidevanju se skozi čas izboljšuje.