Kaj je IN ALL MODES v Slovenščini - Slovenski prevod

• v vseh načinih
• v vseh vrstah

Primeri uporabe In all modes v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

A 10% share of renewable energy in all modes of transport by 2020.
Delež energije iz obnovljivih virov v vseh vrstah prometa leta 2020.

Internal market: assure the functioning of EU rules in all modes.
Notranji trg: zagotoviti delovanje pravil EU pri vseh vrstah prometa.

Passenger rights should be correctly applied in all modes of transport, including for people with reduced mobility.
Zagotoviti je treba tudi pravilno izvajanje pravic potnikov pri vseh načinih prevoza, vključno pri osebah z omejeno mobilnostjo.

Quality of service is an important competitive asset in all modes.
Kakovost storitev je pomembna konkurenčna prednost pri vseh vrstah prometa.

In all modes you can work also in python, running the commands in bash using the module you for python.
V vseh načinih lahko delate tudi v python, tekmovanje v teku zapoved v bash z uporabo modula za python.

Preferred options: Strategy to internalise external costs in all modes.
Boljše možnosti: strategija interiorizacije zunanjih stroškov za vse načine prevoza.

Ensuring the security of persons and goods in all modes of transport is now high on the agenda of politicians, policy makers and the business community.
Varnost oseb in blaga pri vseh načinih prevoza predstavlja prvenstveno skrb odgovornih politikov in podjetij.

After installing the system, check the operation of the air conditioner in all modes.
Po namestitvi sistema je potrebno preveriti klimatsko napravo v vseh načinih.

In addition the damping setting can be personalised in all modes according to the rider's wishes, from"Soft" to"Normal" or"Hard".
Poleg tega se lahko nastavitve blaženja v vseh načinih osebno prilagodijo glede na želje voznika, od„Soft“ do„Normal“ ali„Hard“.

When the oil pressure drops to a critically low rate, the knock will be ringing in all modes.
Če se tlak maziva zmanjša na kritično nizke vrednosti, bo zvok zvonjen v vseh načinih.

Windows 10 enables your apps to look and work great in all modes, on all devices and even as you transition from one to another.
S sistemom Windows 10 bodo vaši programi videti dobro in bodo delovali dobro v vseh načinih, v vseh napravah kot tudi pri prehodu iz ene naprave v drugo.

The use of MP4 playback devices and software does not guarantee that data can be played back in all modes.
Uporaba predvajalnikov mp4 in programske opreme ne jamči za predvajanje podatkov v vseh načinih.

Charging for air pollution and noise costs in all modes of transport, charging for CO2 in maritime, inland waterways and railways.
Pristojbine za onesnaževanje zraka in hrup v vseh načinih prevoza ter pristojbine za emisije CO2 v pomorskem prometu, celinskih plovnih poteh in v železniškem prometu;

Its ambition is to be a world leader in transport safety in all modes of transport.
Da ima EU vodilno svetovno vlogo na področju varnosti prometa pri vseh načinih prevoza.

Appropriate standards for CO2 emissions of vehicles in all modes, where necessary supplemented by requirements on energy efficiency to address all types of propulsion systems;
Ustrezni standardi za emisije CO2, ki jih ustvarjajo vozila pri vseh načinih prevoza, in po potrebi dopolnitev teh standardov z zahtevami za energetsko učinkovitost, ki bodo zajele vse vrste pogonskih sistemov;

The European Commission has adopted a plan aimed at strengthening the rights of passengers in all modes of public transport.
Evropska komisija je sprejela načrt z namenom povečati pravice potnikov v vseh vrstah javnega prevoza.

Whereas applying the user and polluter pays principle in all modes of transport, including road, rail, maritime and aviation, will contribute to the creation of a level playing field between all modes of transport;
Ker bo uporaba načel„uporabnik plača“ in„onesnaževalec plača“ v vseh načinih prevoza, vključno s cestnim, železniškim, pomorskim in letalskim prometom, prispevala k oblikovanju enakih konkurenčnih pogojev med vsemi načini prevoza;

With the inclusion of the rights of passengers travelling by bus and coach, we have, in principle, now introduced passenger rights in all modes of transport.
Z vključitvijo pravic potnikov, ki potujejo z avtobusi, smo načeloma zaokrožili sveženj pravic potnikov pri vseh načinih prevoza.

The right to choose between reimbursement or rerouting is unconditional in all modes and it intervenes in all events, even in case of extraordinary circumstances.
Pravica do izbire med povračilom stroškov ali preusmeritvijo na drugo progo je brezpogojna pri vseh vrstah prevoza in velja v vsakem primeru, celo v izrednih razmerah.

In order to avoid an unpleasant situation, the recommendations in the instructions remind you that before using the nozzle you need to test several times in all modes.
Da bi se izognili neprijetni situaciji, vas priporočila v navodilih opozarjajo, da morate pred uporabo šobe večkrat preizkusiti v vseh načinih.

This includes using sustainable fuels and electricity from renewable energy sources in all modes of transport including aviation, reducing fuel consumption through energy harvesting or diversified energy supply and other innovative solutions.
To vključuje uporabo trajnostnih goriv in električne energije iz obnovljivih virov v vseh vrstah prometa vključno z letalstvom, zmanjšanje porabe goriva z obiranjem energije ali raznoliko oskrbo z energijo in drugimi inovativnimi rešitvami.

It is the most innovative model in its class and offers the full wealth of BMW 5 Series driver assistance systems- in all modes, including eDrive.
BMW 530e iPerformance je najinovativnejši model v svojem razredu in nudi širok spekter asistenčnih sistemov za voznika BMW serije 5- v vseh načinih vožnje, tudi v eDrive.

In particular, Initiative 26 of the White Paper calls for appropriate standards for CO2 emissions of vehicles in all modes, where necessary supplemented by requirements on energy efficiency to address all types of propulsion systems.
Zlasti v pobudi št. 26 bele knjige se poziva k ustreznim standardom za emisije CO2, ki jih ustvarjajo vozila pri vseh načinih prevoza, in po potrebi k dopolnitvi teh standardov z zahtevami za energetsko učinkovitost, ki bodo zajele vse vrste pogonskih sistemov.

The draft Regulation on the rights of person with reduced mobility in air transport, which is part of a plan aimed at strengthening the rights of passengers in all modes of public transport.
Osnutek uredbe o pravicah oseb z omejeno mobilnostjo v zračnem prometu v okviru načrta za okrepitev pravic potnikov v vseh vrstah javnega prevoza.

In all modes, carriers are liable for the transport of baggage in the event of loss, damage or delay, except under certain conditions determined by law generally related to the circumstances of the incident and the efforts to prevent or limit the damage.
Pri vseh vrstah prevoza so prevozniki odgovorni za prevoz prtljage v primeru izgube, poškodbe ali zamude, razen pod določenimi pogoji, opredeljenimi z zakonom, ki so na splošno povezani z okoliščinami nesreče in napori za preprečitev ali zmanjšanje škode.

The powerful Honda Saber engine is steadily gaining momentum and provides the car with very good dynamics, there is enough power reserve in all modes, the gears are shifted clearly and without delays.
Zmogljiv motor Honda Saber nenehno narašča in avtomobilu zagotavlja zelo dobro dinamiko, v vseh načinih je dovolj moči, orodja so jasno in brez zamude.

Internalising these costs, which requires Directive 1999/62/EC to be amended is therefore an essential component of the broader strategy to internalise external costs in all modes of transport.
Njihova interiorizacija, za katero je potrebna sprememba Direktive 1999/62/ES, je torej bistveni element širše strategije interiorizacije zunanjih stroškov v vseh načinih prevoza.

In the White Paper“European transport policy for 2010: time to decide”2, the European Commission envisaged the establishment of passengers' rights in all modes of transport, thus placing the users at the heart of transport policy.
V beli knjigi„Evropska prometna politika za leto 2010: čas odločitve“2 je Evropska komisija predvidela določitev pravic potnikov v vseh načinih prevoza, s čimer so uporabniki v središču prometne politike.