Kaj je IRREGULAR CYCLES v Slovenščini - Slovenski prevod

• nepravilni cikel
• neredne cikle
• neredne cikluse
• nepravilnih ciklov

Primeri uporabe Irregular cycles v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Do you have irregular cycles?
Imate nepravilni cikel?

However, this method is not suitable for women with irregular cycles.
Neuporabna pa je za ženske z nerednimi ciklusi.

What causes irregular cycles?
Kaj je vzrok za neredne cikluse?

This is also very important for women who have irregular cycles.
To je še posebej uporabno za ženske, ki imajo nepravilni cikel.

If the female has irregular cycles, conception is going to be difficult.
Če ima ženska nepravilen cikel, bodo raziskave težje.

Useful for women with irregular cycles.
Neuporabna pa je za ženske z nerednimi ciklusi.

You may also have irregular cycles if you recently stopped taking birth control.
Prav tako lahko imate nepravilne cikle, če ste pred kratkim prenehali jemati kontracepcijo.

There are other causes of irregular cycles.
Vendar pa obstajajo drugi vzroki za nepravilni cikel.

Considering these irregular cycles, it is probable that these women may ovulate despite having a period.
Ob upoštevanju teh nepravilnih ciklov je verjetno, da bodo te ženske kljub temu imele obdobje ovulacije.

There are several causes for irregular cycles.
Vendar pa obstajajo drugi vzroki za nepravilni cikel.

Quite a lot of women have irregular cycles- either longer or shorter than 28 days.
Precej žensk ima nepravilne cikle- daljše ali krajše od 28 dni.

This is common in women with irregular cycles.
To se pogosto zgodi pri ženskah z nepravilnim ciklom.

If you have irregular cycles, you should allow for your longest cycle in recent months before testing.
Če je vaš menstrualni cikel nereden, upoštevajte najdaljši cikel v zadnjih mesecih pred testiranjem.

Young girls who have recently started menstruating are likely to have very irregular cycles.
Mladi ljudje, ki so pred kratkim začeli menstruacije so nagnjeni k so zelo nerednih ciklih.

If you have irregular cycles, it's a good idea to allow for your longest cycle in recent months before testing.
Če imate neredne cikle, morate upoštevati najdaljši cikel v zadnji mesecih, preden testirate.

Adolescent girls who have begun having periods may have irregular cycles during the first few years.
Po porodu se lahko ženske, ki ne dojijo imajo neredne cikluse za prvih nekaj mesecev.

If you have irregular cycles, it's a good idea to allow for your longest cycle in recent months before testing.
Če je vaš menstrualni cikel nereden, upoštevajte najdaljši cikel v zadnjih mesecih pred testiranjem.

This method can be quite tiresome for some women especially for those who have irregular cycles.
Ta metoda s koledarjem, je pogosto netočne, še posebej za ženske, ki imajo v nerednih ciklih.

For fertility, it's thought to regulate irregular cycles and improve ovulation, but the research here is weaker.
Za plodnost, je to mislil urediti nepravilnih ciklov in izboljšanje ovulacijo, vendar raziskave tukaj je šibkejši.

According to some studies, between 66 and 84 percent of women with anorexia nervosa don't get their periods, and between 6 and 11 percent have irregular cycles.
Po nekaterih raziskavah, med 66 in 84 odstotkov žensk z anoreksijo nervozo ne dobijo svoj čas, ter med 6 in 11 odstotkov imajo neredne cikle.

But if you have had miscarriages, irregular cycles, or painful periods, you should certainly see a doctor even earlier.
Ampak, če ste imeli spontani splav, neredne cikluse, ali boleče menstruacije, morate vsekakor videti zdravnik še prej.

It intelligently monitors, predicts and displays women's cycles and is, due to being highly responsive, also appropriate for women with irregular cycles.
Inteligentno spremlja, predvidi in prikazuje menstrualne cikle, zaradi hitre odzivnosti pa je primerna tudi za ženske z nerednim ciklom.

The average age at which irregular cycles develop is approximately age 47, but in many cases can start as early as 35 years old.
Povprečna starost pri kateri pride do nerednih mesečnih ciklov je približno 47 let, vendar se pri nekaterih lahko pojavi že zelo zgodaj(pri 35. letu).

Most of the women said that they had missed their periods while others were getting irregular cycles and could not get pregnant, but that was until they learned about this fantastic medication.
Večina žensk je izjavila, da so zamudili obdobja, medtem ko so drugi postajali nepravilni cikli in niso mogli zanositi, vendar je bilo to dokler niso izvedeli za to fantastično zdravilo.

Ticagrelor produced irregular cycles(mostly extended cycles) in female rats, but did not affect overall fertility in male and female rats.
Ticagrelor je pri podganjih samicah povzročil neredne cikluse(večinoma podaljšane), ni pa vplival na celotno plodnost podganjih samcev ali samic.

Drinking too much and too often can lead to irregular cycles, cutting down your chances of conceiving each month even further, and making it nearly impossible to chart or temp accurately.
Pitje preveč in preveč pogosto lahko privede do nepravilnih ciklov, sekanje vaše možnosti za še spočetju vsak mesec, in zaradi česar je skoraj nemogoče, da grafikon ali temp natančno.

Irregular cycle when fertile?
Nepravilen cikel, ko je ploden?

With an irregular cycle, other probable and accurate signs indicate pregnancy.
Z nepravilnim ciklom drugi verjetni in točni znaki kažejo na nosečnost.

After all, an irregular cycle is a direct path to infertility.
Navsezadnje je nepravilen cikel neposredna pot do neplodnosti.

If you have an irregular cycle, it is very difficult to find your fertile days.
Če imate nepravilni cikel, je zelo težko najti vaše rodovitne dneve.