Kaj je IS A PRIORITY FOR THE COMMISSION v Slovenščini - Slovenski prevod

• je prednostna naloga komisije

Primeri uporabe Is a priority for the commission v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is a priority for the Commission in 2008.
To je prednostna naloga Komisije za leto 2008.

Let me tell you that this is a priority for the Commission too.
Naj povem, da je to tudi prednostna naloga Komisije.

Ensuring that all those concerned- Member States and economic operators- apply the new rules and integrating the necessary adaptations to scientific progress is a priority for the Commission.
Zagotavljanje, da vsi tisti, ki jih to zadeva- države članice in gospodarski subjekti-, uporabljajo nova pravila, in povezovanje nujnih prilagoditev znanstvenemu napredku, sta za Komisijo prednostni nalogi.

Encouraging such exchanges is a priority for the Commission which acts as a facilitator:.
Spodbujanje takšnih izmenjav je prednostna naloga Komisije, ki na tem področju deluje kot posrednik:.

Ex-post evaluation of all new legislative measures is a priority for the Commission.
Naknadno vrednotenje vseh novih zakonodajnih ukrepov je prednostna naloga Komisije.

Timely transposition of this Directive is a priority for the Commission, as delays may prevent the EU from achieving its renewable energy objective.
Pravočasen prenos direktive je prednostna naloga Komisije, saj lahko zamude pri njenem izvajanju ogrozijo doseganje cilja v zvezi z obnovljivo energijo v EU.

Madam President, ladies and gentlemen, a Europe of results is a priority for the Commission.
(EL) Gospa predsednica, gospe in gospodje, Evropa rezultatov je za Komisijo prednostna naloga.

Implementation of EU legislation is a priority for the Commission, especially since unnecessary delays in reducing harmful pollutants can mean continued damage to human health.
Izvajanje zakonodaje EU je prednostna naloga Komisije, zlasti ker lahko nepotrebne zamude pri zmanjševanju škodljivih onesnaževal še dodatno škodijo zdravju ljudi.

The preparation and implementation of an EU Action Plan on Public Private Partnerships is a priority for the Commission in 2006, under The Hague Programme.
Priprava in izvajanje Akcijskega načrta EU o javno-zasebnem partnerstvu je prednostna naloga Komisije za leto 2006, v skladu s Haaškim programom.

The timely transposition of EU legislation is a priority for the Commission, especially since unnecessary delays in implementing may jeopardize the achievement of the EU renewable energy objective.
Pravočasen prenos direktive je prednostna naloga Komisije, saj lahko zamude pri njenem izvajanju ogrozijo doseganje cilja v zvezi z obnovljivo energijo v EU.

Better monitoring and evaluation of outcomes for citizens is a priority for the Commission to move to the next stage of the single market.
Boljše spremljanje in ocenjevanje rezultatov za državljane je prednostna naloga Komisije, da se lahko premakne v naslednjo fazo enotnega trga.

It is a priority for the Commission to quickly ensure an unhindered supply of soya to the EU market by providing a technical solution regarding the low level presence of genetically modified organisms in protein crops for food and feed imported into the EU.
Prednostna naloga Komisije je, da hitro zagotovi nemoteno preskrbo s sojo na trgu EU tako, da predvidi tehnične rešitve za nizko navzočnost gensko spremenjenih organizmov v stročnicah za živila in krmo, uvoženih v EU.

Full and correct application of EU Fisheries rules is a priority for the Commission and aims to ensure sustainable fisheries practices.
Popolna in ustrezna uporaba predpisov EU o ribištvu je prednostna naloga Komisije, s katero želi zagotoviti trajnostno ribištvo.

This is a priority for the Commission, as stated in the Communication on Innovation Union adopted on 6 October last, in the Small Business Act for Europe adopted in June 2008 and in the review of the Small Business Act adopted on 23 February this year.
To je prednostna naloga Komisije, kot je zapisano v Sporočilu o Uniji inovacij, sprejetem 6. oktobra lani, Aktu za mala podjetja za Evropo, sprejetem junija 2008, in pregledu Akta za mala podjetja, sprejetem 23. februarja letos.

Bringing the single market into the 21st century is a priority for the Commission, which will make new proposals by 2012.
Prinašanje enotnega trga v 21. stoletje je prednostna naloga za Komisijo, ki bo do leta 2012 pripravila nove predloge.

The swift and thorough implementation of REFIT is a priority for the Commission and considerable progress has been made in the preparation of proposals, their adoption by the European Parliament and the Council and their implementation by Member States.
Hitro in temeljito izvajanje programa REFIT je prednostna naloga Komisije, velik napredek pa je bil dosežen pri pripravi predlogov, njihovem sprejetju v Evropskem parlamentu in Svetu ter njihovem izvajanju v državah članicah.

Full and correct application of EU Fisheries rules is a priority for the Commission and aims to ensure sustainable fisheries practices across the EU.
Celotna in pravilna uporaba ribiških predpisov EU je ena od prednostnih nalog Komisije za zagotavljanje trajnostnih ribolovnih praks po vsej EU.

The timely transposition of EU legislation is a priority for the Commission, especially since unnecessary delays in implementing may jeopardize the achievement of the EU renewable energy objective.
Pravočasen prenos te direktive je za Komisijo prednostna naloga, zlasti ker lahko nepotrebne zamude pri njenem izvajanju ogrozijo doseganje cilja obnovljive energije v EU.

The protection of EU financial interests against fraud and corruption is a priority for the Commission and the European Parliament has consistently called for it to be more effective and credible5.
Zaščita finančnih interesov EU pred goljufijami in korupcijo je ena od prednostnih nalog Komisije, Evropski parlament pa je večkrat opozoril, da bi morala biti učinkovitejša in verodostojnejša5.

The protection and promotion of children's rights is a priority for the Commission, especially since the launch of the communication entitled'Towards an EU strategy on the rights of the child' in 2006.
Varstvo in spodbujanje otrokovih pravic je prednostna naloga Komisije zlasti od objave sporočila"Strategiji EU o otrokovih pravicah naproti" iz leta 2006.

I understand, Commissioner, that the reform of the Customs Code is a priority for the Commission and that it is already a sufficiently complex task without being combined with institutional reform.
Razumem gospod komisar, da reforma carinskega zakonika pomeni prednostno nalogo Evropske komisije in da je tudi to brez institucionalne reforme zelo zapletena naloga..

The expansion of work in the field of service standardisation is a priority for the Commission, which is assessing the option to include the safety dimension in upcoming standardisation work requested by the Commission17.
Razširitev dela na področju standardizacije storitev je prednostna naloga Komisije, ki ocenjuje možnost vključitve varnostne razsežnosti v prihajajoče standardizacijsko delo, ki ga je naročila17.

It should be a priority for the Commission to understand why there are gaps in the spectrum of EU high tech companies and what can be done to fill them.
Ena od prednostnih nalog Komisije bi moralo biti ugotavljanje razlogov, zakaj obstajajo vrzeli v spektru visokotehnoloških podjetij EU in kako jih je mogoče zapolniti.

During my speech, I said that the application of the new rules by all those concerned was a priority for the Commission.
V svojem govoru sem dejal, da je uporaba novih pravil s strani vseh, ki jih to zadeva, prednostna naloga Komisije.

Protecting the EU budget has always been a priority for the Commission.
Zaščita proračuna EU je bila vedno prednostna naloga za Komisijo.

It has to be a priority for the Commission to come up with proposals regarding the safety of the 500 million citizens of Europe.
Prednostna naloga Komisije mora biti priprava predlogov o varnosti 500 milijonov evropskih državljanov.

Informal pre‑complaint contacts make it possible to have early discussions concerning the information available to the potential complainant and can help to clarify whether a case is likely to be a priority for the Commission.
Neformalni stiki pred samo pritožbo omogočajo zgodnje razprave o informacijah, ki so na voljo potencialnemu pritožniku, in lahko pomagajo pojasniti, ali bo Komisija primer obravnavala prednostno.