Kaj je IS ALSO EVIDENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• je razvidno tudi
• kaže tudi
• se odraža tudi
• pričajo tudi
• je prav tako očitna
• je opazna tudi
• je opaziti tudi

Primeri uporabe Is also evident v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is also evident in the report.
To je prav tako očitno iz poročila.

The power of the new GLC Coupé is also evident in its headlamps.
Moč novega kupeja razreda GLC se odraža tudi v žarometih.

It is also evident in the Animal Kingdom.
To je jasno razvidno tudi v živalskem kraljestvu.

This"less is more" philosophy is also evident in the window displays.
Pristop"manj je več" je viden tudi v izložbah.

This is also evident from the increase in demand;
To dokazuje tudi vse večje povpraševanje;

It should be noted that the use of onions for women is also evident.
Opozoriti je treba, da je uporaba čebule za ženske, prav tako očitna.

The disparity is also evident in policies.
Razlike so opazne tudi v politiki.

This country is a former British colony and that is also evident.
Ta država je nekdanje britanske kolonije in to je tudi razvidno.

This is also evident from the psychological sciences.
To kažejo tudi raziskave v psihologiji.

The attention to the smallest detail is also evident inside the Commodore.
Pozornost do najmanjših podrobnosti je opazna tudi v notranjostinove Insignie.

This is also evident in human romantic relationships.
To se odraža tudi v romantičnih odnosih.

Knowledge of arithmetic progressions is also evident from the mathematical sources.
Iz matematičnih virov je razvidno tudi poznavanje aritmetičnih zaporedij.

This is also evident from the topography by Vischer.
To je razvidno tudi iz Vischerjeve Topografije.

The improvement in the credit portfolio is also evident in exposures to corporates.
Izboljšanje kreditnega portfelja je opaziti tudi pri izpostavljenosti do podjetij.

This is also evident in our products, which are still perfecting and improving.
To pričajo tudi naši izdelki, ki se vedno izpopolnjujejo in izboljšujejo.

As confirmation of our work is also evident from awards we have received.
Kot potrditev našega dela pričajo tudi nagrade, ki smo jih prejeli.

This is also evident in the proposals that we Social Democrats are responsible for.
To je razvidno tudi iz predlogov, ki jih pripravljajmo socialdemokrati.

An elegant interplay of form and function is also evident in the rear apron.
Elegantno součinkovanje oblike in funkcije, ki se kaže tudi na podaljšanem zadnjem odbijaču.

This pessimism is also evident in the conclusions from the last Council meeting.
Ta pesimizem je tudi razviden iz zaključkov zadnjega zasedanja Sveta.

The combination of sports performance, relaxed refinement and precision is also evident in the interior.
Kombinacija športne zmogljivosti in prefinjene natančnosti se odraža tudi v notranjosti.

The African influence is also evident in Brazil's music, dance, and food.
Afriški vpliv je prav tako očiten v brazilski glasbi, plesu in hrani.

Socialisation into traditional gender social roles is also evident in career and study orientations.
Socializacija za tradicionalne družbene vloge spolov se kaže tudi v poklicnih in študijskih usmeritvah.

Weather dependence is also evident from the number of overages of information values by year.
Na to vremensko odvisnost kaže tudi število preseganj opozorilnih vrednosti po posameznih letih.

An unambiguous rising trend is also evident in the risks inherent in climate change.
Nedvoumni trend naraščanja se kaže tudi pri tveganjih, ki izhajajo iz podnebnih sprememb.

This is also evident from the compromise proposal, which would enable our Committee, for example, to propose the sustainable but small-scale use of peat in production processes.
To je razvidno tudi iz kompromisnega predloga, ki bi našemu odboru omogočil, da na primer predlaga trajnostno, vendar majhno uporabo šote v proizvodnem procesu.

The sense of value of natural beauty is also evident in proclaiming the mountain Biokovo Nature Park.
Občutek za vrednost naravne lepote, je razvidno tudi iz razglasitvi planine Biokovo kot naravni park.

This is also evident in the structure of households: at the beginning of 2011 households in Zasavska were the smallest;
To se odraža tudi v strukturi gospodinjstev; tudi ta so bila v tej regiji v začetku leta 2011 v povprečju najmanjša;

The popularity of cycling in Slovenia is also evident from the numerous cycling events which are enjoyed by many visitors.
Priljubljenost kolesarjenja v Sloveniji se kaže tudi na številnih kolesarskih prireditvah, ki so dobro obiskane.

This imbalance between Community policies is also evident in the financial perspectives; security accounts for most of the budget6.
Neravnovesje med politikami Skupnosti je razvidno tudi iz finančnih perspektiv; varnostne postavke za večino proračuna6.

The popularity of cycling in Slovenia is also evident from to the many recreational cycling events that have become true cycling holidays.
Priljubljenost kolesarjenja v Sloveniji se kaže tudi na številnih kolesarskih rekreativnih prireditvah, ki preraščajo v prave kolesarske praznike.