Kaj je IS NOT STRICTLY NECESSARY v Slovenščini - Slovenski prevod

• ni nujno potrebno
• ni nujno potrebna

Primeri uporabe Is not strictly necessary v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This break is not strictly necessary- it is more a matter of tradition and biological intution.
Ta prelom ni nujno potreben- bolj je stvar tradicije in biološke intencije.

Whereas most cookies found below are essential, enabling some of these cookies is not strictly necessary for the GREENARQ site to work.
Čeprav je večina spodaj navedenih piškotkov bistvena za delovanje, njihovo omogočanje ni nujno potrebno za delovanje portala EURES.

Enabling these cookies is not strictly necessary for the website to work but it will provide you with a better browsing experience.
Omogočanje piškotkov ni nujno potrebno za delovanje spletišča, vendar pripomorejo k učinkovitejšemu brskanju.

The consumer is responsible for reducing the value of the goods if the reduction is a consequence of the behaviour that is not strictly necessary to determine the nature, characteristics and operation of the goods.
Potrošnik odgovarja za zmanjšanje vrednosti blaga, če zmanjšanje posledica ravnanja, ki ni nujno potrebno za ugotovitev narave, lastnosti in delovanja blaga.

Enabling these cookies is not strictly necessary for the website to work but it will provide you with a better browsing experience.
Omogocanje piskotkov ni nujno potrebno za delovanje spletisca, vendar pripomorejo k ucinkovitejsemu brskanju.

Based on legitimate interest, the Company may contact the individual to improve the service or determine his satisfaction with the services, even when this is not strictly necessary for the implementation of the contract.
Posameznike kontaktira za namene izboljšave storitev ali za potrebe ugotavljanja njihovega zadovoljstva s storitvami, tudi v primerih, ko to ni nujno potrebno za izvajanje pogodbe.

Enabling these cookies is not strictly necessary for the website to work but it will provide you with a better browsing experience.
Omogočanje piškotkov ni nujno potrebno za delovanje spletne strani, vendar pripomore k učinkovitejšemu brskanju.

It should be noted that the tax code of an individual reveals the date of birth and place of birth, information is not strictly necessary to the tax treatment that the subject is forced to reveal.
Opozoriti je treba, da je davčna številka posameznika razkriva datum rojstva in kraj rojstva, podatki niso nujno potrebne za davčno obravnavo, ki je predmet prisilne razkriti.

Enabling these cookies is not strictly necessary for the website to work but it will provide you with a better browsing experience.
Omogočanje piškotkov ni nujno potrebno za delovanje spletišča, vendar pa vam zagotavlja boljšo izkušnjo brskanja.

Based on legitimate interest, the Company may contact the individual to improve the service or determine his satisfaction with the services, even when this is not strictly necessary for the implementation of the contract.
Podjetje na podlagi zakonitega interesa lahko posameznika kontaktira za namene izboljšave storitve ali za potrebe ugotavljanja njihovega zadovoljstva s storitvami, tudi v primerih, ko to ni nujno potrebno za izvajanje pogodbe.

Amendment 17 incorporating a definition of"airport" is not strictly necessary in this regulation but can be accepted in principle by the Commission.
Sprememba 17, ki vključuje opredelitev„letališča“, v tej uredbi ni nujno potrebna, vendar jo Komisija lahko načeloma sprejme.

This is not strictly necessary, and research has not shown a definite answer as to whether it's more effective to take with or without food.
To ni nujno potrebno, in raziskava ni dokazala, dokončen odgovor o tem, ali je bolj učinkovito, da vzamete s hrano ali brez nje.

Based on legitimate interest, the Company may contact the individual to improve the service or determine his satisfaction with the services, even when this is not strictly necessary for the implementation of the contract.
Na podlagi zakonitega interesa lahko PMS Posameznike za namene izboljšave storitev kontaktira za potrebe ugotavljanja njihovega zadovoljstva s storitvami oziroma uporabniško izkušnjo tudi v primerih, ko to ni nujno potrebno za izvajanje pogodbe.

Sometimes, our use of your personal data is not strictly necessary for us to be able to provide you with our products and services, or for them to work properly.
Včasih pa naša uporaba vaših osebnih podatkov ni nujno potrebna za nudenje naših izdelkov in storitev ali za njihovo pravilno delovanje.

Sometimes, our use of your personal information is not strictly necessary for us to be able to provide you with our products and services, or for them to work properly.
Včasih ni strogo nujno, da za zagotavljanje naših izdelkov in storitev ali za njihovo pravilno delovanje uporabljamo vaše osebne podatke.

Have been handled in ways which are not strictly necessary to establish the nature, characteristics and.
Posledica ravnanja, ki ni nujno potrebno za ugotovitev narave, lastnosti in.

If you want to play for real money creating an account will also be required, but this also isn't strictly necessary;
Če želite igrati za pravi denar, bo potrebno tudi ustvariti račun, vendar to tudi ni nujno potrebno;

Our performance, functionality and targeting/advertising Cookies are not strictly necessary for the website to work but will provide you with a better browsing experience.
Naši izvedbeni, funkcijski in ciljni/oglaševalski piškotki za delovanje spletne strani niso nujno potrebni, a omogočajo boljšo uporabniško izkušnjo. Te piškotke lahko zbrišete ali blokirate.

Functional cookies are not strictly necessary for website to work, but they enhance your experience on Blockchain Alliance Europe website.
Funkcionalni piškotki niso nujno potrebni za osnovno delovanje spletne strani, vendar pa izboljšajo vašo izkušnjo na spletnem mestu Blockchain Alliance Europe.

Information that are not strictly necessary are marked"voluntary" and you may pose your question without providing us with that respective information.
Podatki, ki niso nujno potrebni, so označeni kot neobvezni, pri čemer lahko vprašanje postavite, tudi če nam ne pošljete teh podatkov.

These functional cookies are not strictly necessary for the functioning of our website, but they add functionality for you as a user and enhance your experience.
Ti tehnični piškotki niso nujno potrebni za delovanje naše strani, a povečajo uporabnost za vas kot uporabnika ter izboljšajo izkušnjo.

Cookies that by legal definition are not strictly necessary to use the website fulfill important tasks.
Piškotki, ki glede na pravno opredelitev niso nujno potrebni za uporabo spletne strani, opravljajo pomembne naloge.

Information that are not strictly necessary are marked"voluntary" and you may pose your question without providing us with that respective information.
Podatki, ki niso nujno potrebni, so označeni kot»poljubni«, svoje vprašanje pa lahko oddate ne da bi podali te podatke.

Thus a space is created for anyone wanting to engage in providing certain goods and services, that are not strictly necessary- but that many would regard as desirable in some way.
Tako ustvarimo prostor za tiste, ki bi se radi vključili v zagotavljanje določenih dobrin in storitev, ki niso nujno potrebne, a bi jih številni radi imeli.

All direct contacts that are not strictly necessary for the execution of the work process(e.g. socializing in offices and corridors, drinking coffee in a café) are STRICTLY PROHIBITED.
Vsi neposredni stiki, ki niso nujno potrebni za izvajanje delovnega procesa(na primer: druženja po pisarnah in hodnikih, pitje kave v kofetarnici) so STROGO PREPOVEDANI.

This work also suggests that, in contrast to prevailing assumptions, in-person interaction and non- verbal cues are not strictly necessary for emotional contagion, and that the observation of others' positive experiences constitutes a positive experience for people.
Eksperiment tudi dokazuje, da medosebna interakcija in neverbalni znaki niso nujno potrebni za čustveno okužbo; pa tudi da opazovanje pozitivnih izkušenj drugih ljudi generira pri drugih pozitivne iskušnje.

All cookies that are not strictly necessary to the functioning of the website and that are specifically used to collect personal user information through analytics, advertisements, and other embedded content are called non-essential cookies.
Vsi piškotki, ki niso nujno potrebni za delovanje spletne strani in so posebej uporabljeni za zbiranje osebnih podatkov uporabnika prek analitike, oglasov in drugih vdelanih vsebin, se imenujejo nebistveni piškotki.

Functionality cookies are used to remember your preferences(for example, your language) and are not strictly necessary for a website to work, but they enhance your experience on Viberate's website.
Funkcionalni piškotki(ang. functionality cookies) omogočajo, da si spletna stran zapomni vaše izbrane možnosti(na primer jezikovne nastavitve) in niso nujno potrebni za osnovno delovanje spletne strani, vendar pa izboljšajo vašo izkušnjo na spletnem mestu Viberate.

The definitions of'Convention','PIC procedure', the'Conference of the Parties''Chemical Review Committee','the Secretariat' and'Decision Guidance Document' are not strictly necessary and are introduced when mentioned for the first time in the operative provisions.
Opredelitve pojmov„Konvencija“,„postopek PIC“,„konferenca pogodbenic“,„Odbor za pregled kemikalij“,„sekretariat“ in„navodila za odločanje“ niso strogo obvezne in so opredeljene ob prvi omembi v operativnih določbah.