Kaj je IS PARTICULARLY DIFFICULT v Slovenščini - Slovenski prevod

• je še posebej težko
• je še posebej težavno
• je še posebno težaven
• zlasti naporno
• je izredno težko

Primeri uporabe Is particularly difficult v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Your programme is particularly difficult.
Vaš program je posebno težak.

This is particularly difficult to do in former Eastern bloc countries.
Posebej težko je verjetno to razumeti državam bivšega vzhodnega bloka.

For a journalist this is particularly difficult.
Za novinarje je izredno težko.

Gas is particularly difficult.
Posebej problematična je oskrba s plinom.

The treatment of such patients is particularly difficult.
Zdravljenje teh bolnikov je zelo težko.

This is particularly difficult for mothers.
To je še posebej težko za matere.

If you know you're dealing with something that is particularly difficult.
Soočate se z nečim, kar je posebno naporno.

The situation is particularly difficult in Turkey.
V Turčiji je izredno težko.

Quantifying costs of changes to the CEAS is particularly difficult.
Določanje stroškov sprememb za SEAS je še posebej težavno.

This is particularly difficult offshore.
Posebej težavno v prekomorskem prometu.

Mobility in the field of VET is particularly difficult.
Mobilnost je zlasti težavna na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja.

This is particularly difficult to do when you're emotional.
Te je še posebej težko uporabiti, kadar smo čustveni.

The first month is particularly difficult.
Zlasti prvi mesec je bil zelo težak.

This is particularly difficult to reconcile with the country's high labour costs.
To je še posebej težko uskladiti z visokimi stroški dela v državi.

Trading in this market is particularly difficult, it adds.
Trgovanje na tem trgu je še posebej težko, še dodaja.

For owners of apartments with small hallways rooms, the issue of furniture is particularly difficult.
Za lastnike stanovanj z majhnimi dvoranskimi prostori je vprašanje pohištva še posebej težavno.

The gum line is particularly difficult to clean.
Rob dlesni je izjemno težko očistiti.

Quantifying costs of changes to the CEAS is particularly difficult.
Merjenje stroškov sprememb skupnega evropskega azilnega sistema je še posebej težko.

The situation is particularly difficult in the north and south of the country.
Razmere so zlasti slabe na severu in severovzhodu države.

It can provoke irritation of the intestines, which is particularly difficult for children at that age.
Lahko povzroči draženje črevesja, kar je še posebej težavno za otroke v tej starosti.

The situation is particularly difficult for graduates, older people and women.
To stanje je še zlasti težko za diplomirance, starejše ljudi in ženske.

And as transport is currently 92% dependent on oil, it is particularly difficult to decarbonise.
Transport je trenutno v 92% odvisen od nafte, in ga je še posebej težko dekarbonizirati.

Access to services is particularly difficult in the case of a visible disability.
Dostop do storitev je zlasti otežen v primeru ljudi z vidno izraženo invalidnostjo.

This is particularly difficult however, in cases of rare or low-prevalence complex diseases which affect the daily lives of around 30million EU citizens.
To je še posebej težko doseči pri redkih oziroma malo razširjenih in kompleksnih boleznih, za katerimi trpi približno 30 milijonov državljanov EU.

Whereas the struggle to reconcile family and working life is particularly difficult for single parents, the majority of whom are women;
Ker je usklajevanje družinskega in poklicnega življenja zlasti naporno za samohranilce, ki so večinoma ženske;

While the situation is particularly difficult in several countries, there are also better performers to learn from.
Položaj v več državah je še posebno težaven, medtem ko so nekatere druge uspešnejše.

Unfortunately, dealing with algorithmic confounding is particularly difficult because many features of online systems are proprietary, poorly documented, and constantly changing.
Na žalost, ki se ukvarjajo z algoritmično zavajajočih je še posebej težko, ker so mnoge značilnosti spletnih sistemov zaščitene, slabo dokumentirane in se nenehno spreminja.

The defect detection is particularly difficult due to the non-homogeneity of the inspected surface(white mash on dark or light foam).
Odkrivanje napak je še posebej težavno zaradi nehomogenosti preiskovane površine(bela mrežica na temni ali svetli peni).

Monitoring work in this area is particularly difficult and complex, and has to be done under highly adverse weather conditions.
Nadzor na tem področju je še posebno težaven in kompleksen; izvajati ga je treba v vremensko zelo neugodnih razmerah.

Learning you have HD is particularly difficult because you probably have watched family members stricken with the disease and know what will happen.
Učiti se, da imate HD, je še posebej težko, ker ste verjetno opazovali družinske člane, ki so bili preboleli bolezni in veste, kaj se bo zgodilo.