Kaj je IS WHY IT IS SO IMPORTANT v Slovenščini - Slovenski prevod

• zato je tako pomembno
• zato je zelo pomembno
• je razlog zakaj je tako pomembno
• to je razlog zakaj je pomembno

Primeri uporabe Is why it is so important v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

That is why it is so important.
Zato je to tako pomembno.

The ill rose significantly loses its immunity, and that is why it is so important to prevent the disease.
Bolna roža bistveno izgubi imuniteto, zato je tako pomembna za preprečevanje bolezni.

Which is why it is so important to talk.
Toda ravno zato se je pomembno pogovarjati.

Sea kale is endowed with wonderful rejuvenating properties, which is why it is so important for fading skin.
Morska kelj je obdarjena s čudovitimi pomlajevalnimi lastnostmi, zato je zelo pomembna za bledenje kože.

That is why it is so important to be careful while browsing the Web.
To je razlog, zakaj je tako pomembno, da pazite, da med brskanjem po spletu.

That is a problem for the EU, and that is why it is so important for us to have this plan now.
To je problem za EU in zato je tako pomembno, da imamo zdaj ta načrt.

Which is why it is so important to be able to recognize this condition.
To je razlog, zakaj je pomembno, da se lahko prepozna ta pogoj.

In aggravated cases, only surgery can help, which is why it is so important to pay attention to the symptoms.
V oteženih primerih lahko pomaga le kirurgija, zato je tako pomembno, da se pozornost posvetimo simptomom.

This is why it is so important to know what Scripture says about God's grace.
To je razlog, zakaj je tako pomembno vedeti, kaj pravi Sveto pismo o Božji milosti.

The main recipe for seaweed mask is endowed with wonderful anti-aging properties, which is why it is so important for fading skin.
Glavni recept za masko morskih alg je obdarjen s čudovitimi lastnostmi proti staranju, zato je zelo pomemben za bledenje kože.

This is why it is so important for as many people to awaken as soon as possible.
To je razlog, zakaj je tako pomembno, da se prebudi kolikor ljudi je le mogoče.

Infection with worms occurs through water, food(which is why it is so important to wash fruits and vegetables before eating), soil, household items.
Okužba z črvi se pojavi prek vode, hrane(zato je tako pomembno, da sadje in zelenjavo operemo pred jedjo), zemlje, gospodinjskih predmetov.

That is why it is so important to pass the course of complete recovery of the body in a timely and effective way!
To je razlog, zakaj je pomembno, da hitro in učinkovito opraviti popolno okrevanje telesa!

Also high and low temperatures affect the condition of the scalp, which is why it is so important to wear hats in the summer heat and in the winter cold.
Tudi visoke in nizke temperature vplivajo na stanje lasišča, zato je tako pomembno, da nosite klobuke v poletni vročini in pozimi hladno.

That is why it is so important to take the issue seriously and think over very carefully the design of the facades of houses and cottages.
Zato je zelo pomembno, da to vprašanje vzamemo resno in previdno premislimo o oblikovanju fasad hiš in hišic.

The ability to refuse instills confidence in one's own choice and gives a sense of freedom, which is why it is so important to give an opponent the opportunity to challenge and refuse- this gives him a sense of control over the process.
Zmožnost zavrnitve vzbuja zaupanje v lastno izbiro in daje občutek svobode, zato je tako pomembno dati nasprotniku priložnost, da izzove in zavrne- to mu daje občutek nadzora nad procesom.

That is why it is so important to know what hairstyle will be in harmony with the suit and activities to be..
To je razlog, zakaj je tako pomembno, da vedo, kaj se bo pričeska v harmoniji z obleko in dejavnosti, ki se.

Baking is a science, which is why it is so important to follow recipe instructions without making too many changes.
Pečenje je znanost, zato je tako pomembno slediti navodilom receptov, ne da bi naredili preveč sprememb.

That is why it is so important that we press the issue of observers in Moscow: not only observers on the actual election day, but also observers during the campaign in the run-up to the elections.
Zato je zelo pomembno, da vztrajamo pri opazovalcih v Moskvi, ne samo opazovalcih na dan volitev, ampak tudi opazovalcih med kampanjo v predvolilnem obdobju.

The scale of the task is great; that is why it is so important that you work together with the European Commission, and also with the European Parliament as the representative of the citizens of the European Union.
Naloga je zelo obsežna; zato je tako pomembno, da sodelujete z Evropsko komisijo in tudi z Evropskim parlamentom kot predstavnik državljanov Evropske unije.

That is why it is so important that we reach an agreement today on our own, so it would not be determined by the others later.
Zato je tako pomembno, da soglasje dosežemo danes in sami, da nam jih ne bi kasneje določali drugi.

That is why it is so important to supply your jewelry collection with the following six models that will never go out of fashion.
Zato je zelo pomembno, da vašo kolekcijo nakita oskrbite z naslednjimi šestimi modeli, ki ne bodo nikoli izginili iz mode.

This is why it is so important to be outside of the banking system by having a portion of your assets in physical gold and silver.
To je razlog, zakaj je tako pomembno, da ste zunaj bančnega sistema in imate del svojih sredstev v fizičnem zlatu in srebru.

That is why it is so important to understand the symptoms of pericardial mesothelioma if you have ever had any exposure to asbestos dust.
To je razlog, zakaj je tako pomembno, da razumejo simptome pericardial mezoteliom, če ste kdaj imeli izpostavljenosti azbestnemu prahu.

This is why it is so important that this report calls for forward-looking agreements in good time and ensures that they involve full commitment.
Zato je tako pomembno, da to poročilo poziva k pravočasnim sporazumom, usmerjenim v prihodnost, in zagotavlja, da ti vključujejo polno zavezanost.

That is why it is so important the ability to communicate in English- because the vast majority of the club guests are talking in this language.
In to je razlog, zakaj je tako pomembno, da lahko komunicirajo v angleškem jeziku, saj je večina klubov gostov mogli govoriti v tem jeziku.

That is why it is so important to allow European Regional Development Fund(ERDF) funding to be spent on energy efficiency, not only in the EU-12 but also in the EU-15.
Prav zato je tako pomembno, da omogočimo, da se sredstva iz Evropskega sklada za regionalni razvoj(ESRR) ne porabijo samo za energetsko učinkovitost v državah EU-12, temveč tudi v državah EU-15.

This is why it is so important that we work together on this issue, and why we regret the fact that Parliament and the Commission have not agreed on the same text throughout this procedure.
Zato je tako pomembno, da pri tem vprašanju sodelujemo, in zato tudi obžalujemo dejstvo, da se Parlament in Komisija v okviru tega postopka nista mogli strinjati o enem besedilu.

That is why it is so important that Europe redoubles its efforts to reduce emissions caused by transport, energy and agriculture and invest in making them cleaner and more sustainable"' EEA Executive Director Hans Bruyninckx said.
Zato je tako pomembno, da Evropa podvoji prizadevanja za zmanjšanje izpustov iz prometa, energetike in kmetijstva ter da vlaga v to, da bodo te panoge čistejše in bolj trajnostne," je dejal glavni izvršni direktor EEA Hans Bruyninckx.

That is why it is so important to be able to invoke the clause in the Treaty establishing the European Community which provides that its provisions may be disregarded if that step is necessary to protect the essential interests of an EU Member State.
Zato je tako pomembno, da se je mogoče sklicevati na določbo v Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, ki zagotavlja neupoštevanje njenih določb, če je takšen korak potreben za varovanje bistvenih interesov kake države članice EU.