Kaj je IT'S ALL RIGHT WITH YOU v Slovenščini - Slovenski prevod

• vam je prav
• ti je prav

Primeri uporabe It's all right with you v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It's all right with you,?
Ti je prav tako?

I'm… just about finished, if it's all right with you.
Skoraj sem končal, če ti je tako prav.

If it's all right with you.
Če ti je prav.

Norman… we would like to sleep together, if it's all right with you.
Norman? Rada bi spala skupaj, če vam je prav. -Kako?

If it's all right with you.
Če ti je prav. -Seveda.

I would like to go anyway, if it's all right with you.
Vseeno bi šel, če ti je prav, nočem prenašati tistih noric.

If it's all right with you..
Če nimaš nič proti.

It's all right with me if it's all right with you.
Meni je prav, če je tebi.

If it's all right with you… I think I would rather not.
Če vam je prav,… raje ne bi..

I'm running your article in my magazine… if it's all right with you.
Tvoj članek bom objavila v moji reviji, če ti je prav.

Ms. Grant, if it's all right with you, our cousin.
Ga. Grant, če je z vami vse v redu, naš sorodnik.

I would like to have a moment… with the boy, if it's all right with you!
Rad bi preživel trenutek… s fantom, če vam je prav!

If it's all right with you, could I take Yuji and.
Če je tebi v redu, lahko gre Yuji z mano in.

DAN HAS VOLUNTEERED, IF IT'S ALL RIGHT WITH YOU FELLAS.
Dan se je ponudil, če vam je prav.

If it's all right with you, I would like to hold on to the other.
Če ti je prav, bi drugega rada obdržala.

We could stop up here under the trees but I would like to press on if it's all right with you.
Lahko bi se ustavili tukaj pod drevesi, vendar bi rad nadaljeval, če je tebi prav.

If it's all right with you, I was thinking of Tughan John.
Če ti je prav, mu bo ime Tughan John.

But if it's all right with you, Greg, I already have a minister in mind.
Če ti je prav, Greg, imam duhovnika že izbranega.

If it's all right with you, I will take your place at table six.
In če ti je prav, bom prevzel tvoje mesto pri mizi šest.

Now, if it's all right with you, I thought that Sookie and I might take a walk.
Sedaj pa, če vam je prav, bi se s Sookie malo sprehodila.

If it's all right with you, we would rather not be human sacrifices.
Če vam je prav, ne bi radi bili človeške žrtve.

If it's all right with you, I would like to make sure Mr Hobb gets it myself.
Če nimaš nič proti, bi rad sam poskrbel, da ga dobi g. Hobb.

If it's all right with you, I would like to give her the sacrament of the sick.
Če vam je prav, bi ji rad dal zakrament bolniškega maziljenja.

King… if it's all right with you, I would like to be your glorious protector again.
Kralj… Če vam je prav, bi bil rad spet vaš zaščitnik.

Harry, if it's all right with you I would like to be friends.
Harry, če je tebi prav bi bila jaz rada tvoja prijateljica.

If it's all right with you, I would rather communicate with Chase by communicating with Chase.
Če ti je prav, bi raje govorila z njim.

And if it's all right with you me and my brothers would really like to finish this job.
In, če vam je prav… Jaz in moji bratje bi res radi dokončali delo.

I would like a word with Mr. Musgrave if it's all right with y'all.
Če vam je prav, bi se pomenil z g. Musgravom.

Would it be all right with you if we renamed the library the Kyle clayton memorial library?
Bi se strinjali, če preimenujemo knjižnico v Spominska knjižnica Kyla Claytona?