Kaj je IT'S ALSO TRUE v Slovenščini - Slovenski prevod

• res je tudi

Primeri uporabe It's also true v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

But it's also true that we can't support them all.
Prav tako je res, da jih ne prejemamo vsi.

Of course, not all types of meat retain the same amount of water and it's also true that meat from younger animals contains more.
Seveda vsi koščki mesa ne zadržijo vode v enakem razmerju, prav tako je res, da mlajše živali ohranijo večjo količino.

And it's also true with respect to personal behavior.
In to je tudi res, ko gre za osebni slog.

Because if it's true that Christians must turn the other cheek, it's also true that Jesus Christ, very intelligently, only gave us two.
Ker če je res, da mora pravi kristjan nastaviti še drugo lice, je tudi res, da nam je Jezus Kristus, zelo inteligentno, dal samo dve.

It's also true that we haven't spoken in two years.
Res pa je tudi, da že dve leti nisva govorila.

Utilizing a GearBest coupon at first may appear complicated, and it's also true that after you comprehend the measures to follow, it will become simple.
Uporaba GearBest kupon v prvem morda zdi zapleteno,, in to je tudi res, da ko boste doumeli ukrepe, da sledijo, to bo postalo preprosta.

It's also true that most terrorists are Muslims.".
Je pa tudi res, da so vsi skrajneži muslimani.".

Though faith plays an important role in the Arab world, just as it does here in the United States, it's also true that much of the Arab world is quite secular.”?
Da kljub temu, da vera igra pomembno vlogo v arabskem svetu, kot tudi tukaj v ZDA, prav tako drži, da je veliko prebivalcev arabskega sveta sekularnih?

But it's also true that generally people don't do enough listening.
Po drugi strani pa velja tudi, da se ljudje običajno ne odprejo ljudem, ki ne poslušajo.

So while it's true there might be many instances where science can explain what happened, it's also true that extraordinary experiences might be linked to God or spiritual creatures who actually exist.
Če torej drži, da obstajajo primeri, ko znanost ne zna pojasniti, kaj se je zgodilo, je res tudi to, da lahko nenavadne izkušnje povežemo z Bogom ali duhovnimi bitji, ki dejansko obstajajo.

However it's also true that we we make time for what is most important to us.
Saj je tudi res, da damo čas za tisto, kar nam je dragoceno.

Nowadays tablet devices are gaining more and more popularity every day and while this is certainly the trend, It's also true to say that iOS devices from Apple are bit more widespread than Android tablets.
Danes so z vsakim dnevom tablične naprave vedno bolj in bolj priljubljena in to je gotovo trend prihodnosti. Prav tako je res, da so iOS naprave od Apple malo bolj razširjena kot Android tablice.

But it's also true that China's fleet is different to other countries'.
Po drugi strani pa je tudi res, da je kitajska flota drugačna od drugih.

It's also true, however, that God bestows special honor to certain exceptionally faithful individuals.
Vseeno je resnica tudi, da Bog podeli posebno čast določenim posebno zvestim posameznikom.

It's also true that olives contain a certain amount of fat, but it's the type of fat that's important.
Res je tudi, da olive vsebujejo določeno količino maščob, vendar je to pomemben tip maščobe.

It's also true that most people don't select a bank based on its interest rates or account maintenance fees.
Drži pa tudi, da se večina za izbiro bank ne odloča na podlagi višine obrestne mere ali stroška vodenja računa.

It's also true that for some of the time, the density of ash above the UK was close to undetectable.'.
Res je tudi, da je bila gostota vulkanskega prahu nad Veliko Britanijo na začetku skoraj nezaznavna.".

It's also true that flies produce protein much more efficiently than cows- using a small percentage of the water and land.
Res je tudi, da muhe proizvajajo beljakovine veliko učinkoviteje kot krave- pri tem pa porabijo le majhen odstotek vode in zemljišč.

It's also true that when we opt for a house search, we are almost hundred percent sure that the person under investigation is also the perpetrator.
Res pa, da smo, ko gremo v hišno preiskavo, skoraj prepričani, da je preiskovani tudi storilec kaznivega dejanja.

It's also true that no school is 100% immune to inappropriate and violent behavior, including the International Schools in Ljubljana.
Prav tako je dejstvo, da nobena šola ni 100% imuna na neprimerno in nasilno vedenje, niti Britanska mednarodna šola v Ljubljani ne.

It's also true that you shouldn't get complacent once you achieve a given goal, but instead set a new one and strive to be better every day.
Je pa res- ko cilj dosežeš, se s tem ne smeš zadovoljiti, ampak si moraš postaviti novega oziroma se truditi biti vsak dan boljši.

On the other side, it's also true, that these applications, although super functional, don't use the newest guidelines for development of user interface.
Po drugi strani pa je res tudi, da te aplikacije, čeprav super funkcionalne, ne uporabljajo najnovejših smernic razvoja uporabniškega vmesnika.

It's also true that this doesn't apply everywhere and that it will still take some time for it to apply to all the products or services in all industries, which may also never happen at all.
In res je tudi, da to ne velja povsod in še nekaj časa ali celo nikoli ne bo delovalo za vse produkte ali storitve v vseh dejavnostih.

However, it's also true that human minds have a preference for the current state of affairs(status quo bias) and have difficulty conceptualizing dramatic changes from what they know and are familiar with.
Vendar pa je tudi res, da ima človeški um prednost za sedanjega stanja(status quo pristranskost) in imajo težave pri konceptualizaciji dramatične spremembe, od tega, kar vedo in so seznanjeni s.

It is also true, however, that life is difficult without money.
Vendar pa velja tudi, da brez denarja ni mogoče živeti.

It is also true that the Commission somewhat regrets this situation.
Prav tako drži, da Komisija nekoliko obžaluje ta položaj.

It is also true that interest in education and training falls with age.
Res pa je tudi, da zanimanje za izobraževanje znatno upada s starostjo.

It is also true that populations of pollinators are declining throughout the world.
Je pa tudi res, da število ptic po celem svetu upada.

It is also true that collagen creams do not work.
Res je pa tudi nekaj, da begunske kvote ne delujejo.

But it is also true the Tok'ra share body and mind equally.
Vendar je prav tako res, da si Tok're delijo telo in dušo enakopravno.