Kaj je IT HAS BEEN VERIFIED v Slovenščini - Slovenski prevod

• je bilo preverjeno
• je bilo dokazano

Primeri uporabe It has been verified v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It has been verified more than once!
Preverjeno več kot enkrat!

I can now say it has been verified.
Zdaj lahko že rečem, da je preverjeno.

It has been verified and is backed with the scientific proof.
Preverjena je s strani Evropske Unije in podprta z znanstvenimi raziskavami.

A certificate of release to service shall be issued by appropriately authorised certifying staff on behalf of the organisation when it has been verified that all maintenance ordered has been properly carried out by the organisation in accordance with the procedures specified in point 145.A.
Potrdilo o sprostitvi v uporabo izda ustrezno pooblaščeno potrditveno osebje v imenu organizacije, ko je bilo ugotovljeno, da je organizacija vse naročeno vzdrževanje pravilno opravila v skladu s postopki iz točke 145.A.

In practice, it has been verified that the cable laying is expedient to produce:.
V praksi je preverjeno, da bi bilo treba opraviti polaganje kabla:.

It has been verified that carriers from those countries are most dependable.
To je bilo potrjeno, da so prevozniki iz teh držav najbolj zaupa.

After finalisation of the text adopted in accordance with Rule 193 and Annex XVIa and once it has been verified that all the procedures have been duly completed, acts adopted in accordance with the ordinary legislative procedure shall be signed by the President and the Secretary-General.
Ko je sprejeto besedilo dokončno oblikovano v skladu s členom 193 in Prilogo XVIa in ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, akte, sprejete v skladu z rednim zakonodajnim postopkom, podpišeta predsednik in generalni sekretar.

It has been verified that supplier from those countries is most trustworthy.
Ugotovljeno je bilo preverjeno, da za kavo iz teh držav, je najbolj zanesljiva.

Instructs its Secretary-General to sign the act, once it has been verified that all the procedures have been duly completed, and, in agreement with the Secretary-General of the Council, to have it published in the Official Journal of the European Union;
Naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj potem ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta da objaviti v Uradnem listu Evropske unije;

It has been verified that shippers from those countries are most reliable.
To je bilo preverjeno, da so prevozniki iz teh držav najbolj zanesljiv.

And last, but not least, it has been verified that zinc strengthens the immune system, helps combat infections, and can even help the preservation of eyesight of older people.
Ne nazadnje je dokazano, da cink krepi imunski sistem, pomaga v boju proti okužbam, lahko pa celo pomaga pri ohranjanju vida pri starejših osebah.

It has been verified that carriers from those nations are most trusted.
To je bilo dejansko dokazano, da so prevozniki iz teh držav najbolj zanesljiva.

After finalisation of the text adopted in accordance with Rule 180 and once it has been verified that all the procedures have been duly completed, acts adopted in accordance with the ordinary legislative procedure shall be signed by the President and the Secretary-General and shall be published in the Official Journal of the European Union by the Secretaries-General of Parliament and of the Council.
Ko je sprejeto besedilo dokončno oblikovano v skladu s členom 180 in ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, akte, sprejete v skladu z rednim zakonodajnim postopkom, podpišeta predsednik in generalni sekretar ter jih generalna sekretarja Parlamenta in Sveta objavita v Uradnem listu Evropske unije.

It has been verified that carriers from those nations are most dependable.
To je dejansko pokazala, da so prevozniki iz teh držav najbolj zanesljiv.

It has been verified that manufacturer from those nations is most trusted.
Ugotovljeno je bilo preverjeno, da proizvajalec iz teh držav je najbolj zaupanja vreden.

It has been verified that carriers from those countries are most relied on.
To je bilo preverjeno, da so prevozniki iz teh držav najbolj na katere se sklicuje.

It has been verified that the use of a geomembrane for the construction of ponds is economically viable.
Ugotovljeno je bilo, da je uporaba geomembrane za gradnjo ribnikov ekonomsko izvedljiva.

It has been verified that the people who write down their goals are more likely to achieve them.
Dokazano je, da bodo tisti, ki zapisujejo svoje cilje, verjetneje, da jih bodo dosegli.

Moreover, it has been verified that oxandrolone helps to lower body fat in the stomach area, which, absolutely, is a wonderful benefit for ladies.
Poleg tega je bilo dokazano, da oxandrolone pripomočki za zmanjšanje telesne maščobe v predelu trebuha, ki je brez dvoma je čudovita nagrada za ženske.

Moreover, it has been verified that oxandrolone assists to decrease body fat in the abdominal area, which, undoubtedly, is a terrific bonus offer for women.
Poleg tega je bilo dokazano, da Oxandrolone pomaga znižati telesno maščobo v predelu trebuha, ki je brez dvoma je odličen bonus ponudba za dame.

Time and again it has been verified that periodic fasting works very well for fast weight reduction, I indicate genuine weight loss without muscular tissue loss.
Večkrat je bilo preverjeno, da ponavljajočih postu deluje zelo dobro za hitro zmanjšanje telesne teže, sem pomeni dejansko izgubo maščobe brez izgube mišičnega tkiva.

Time and again it has been verified that recurring fasting works effectively for quick weight-loss, I indicate actual fat loss without muscular tissue loss.
Znova in znova je dejansko bilo preverjeno, da ponavljajočih postu deluje zelo dobro za hitro kurjenje maščob, sem se kažejo realno izgubo teže brez izgube mišične mase.

It has been verified to help obtain 10-15 pounds of muscle in a 30-day period, promote high degrees of free testosterone and nitrogen retention, and is fantastic for bulking and also toughness patterns.
To je dejansko preverjeno, da pomoč dobijo 10-15 kilogramov mišic v 30-dnevnem obdobju, oglašujejo visoke stopnje prostega testosterona in tudi zadrževanje dušika, in je tudi super za povečanje prostornine in vzdržljivost tudi cikle.

It has been verified to help acquire 10-15 pounds of muscle in a 30-day duration, promote high degrees of free testosterone and also nitrogen retention, as well as is great for bulking and also toughness cycles.
To je dejansko preverjeno, da pomagajo pridobiti 10-15 kilogramov mišic v trajanju 30 dni, spodbuja visoko stopnjo brezplačne testosteron kot tudi zadrževanje dušika, in je tudi odlična za povečanje prostornine in vzorci moč.

It has been verified to assist gain 10-15 extra pounds of muscle in a 30-day duration, advertise high degrees of complimentary testosterone and nitrogen retention, and is terrific for bulking as well as toughness patterns.
Potrjeno je bilo, da pomagajo pridobiti 10-15 kilogramov mišic v trajanju 30 dni, oglašujejo visoke ravni laskav testosterona kot tudi zadrževanje dušika, kot je čudovit za povečanje prostornine, kot tudi vzdržljivosti ciklov.

It has been verified to assist acquire 10-15 extra pounds of muscle in a 30-day period, promote high levels of free testosterone and nitrogen retention, and also is wonderful for bulking as well as stamina cycles.
Ugotovljeno je bilo lastnosti preverjeno za pomoč pridobiti 10-15 kilogramov mišic v 30-dnevnem obdobju, spodbujanje visoke stopnje prostega testosterona in zadrževanje dušika, kot je grozen za povečanje prostornine in moč ciklov.

It has been verified to assist obtain 10-15 pounds of muscle in a 30-day period, promote high degrees of complimentary testosterone and also nitrogen retention, and also is wonderful for bulking and stamina patterns.
Ugotovljeno je bilo lastnosti preverjeno za pomoč pridobiti 10-15 kilogramov mišic v 30-dnevnem obdobju, spodbujanje visoke stopnje prostega testosterona in zadrževanje dušika, kot je grozen za povečanje prostornine in moč ciklov.

It has been verified to help gain 10-15 pounds of muscle in a 30-day period, promote high levels of free testosterone as well as nitrogen retention, and also is excellent for bulking as well as toughness patterns.
Ugotovljeno je bilo lastnosti pokazale, da pomoč dobijo 10-15 kilogramov mišic v trajanju 30 dni, spodbujati visoko raven prostega testosterona, kakor tudi zadrževanje dušika, in je tudi grozen za povečanje prostornine in vzdržljivosti ciklov.

It has been verified to assist gain 10-15 pounds of muscle in a 30-day period, advertise high degrees of free testosterone and also nitrogen retention, and also is excellent for bulking and also strength cycles.
Ugotovljeno je bilo lastnosti potrdili, da pomaga pridobijo 10-15 dodatnih kilogramov mišic v trajanju 30 dni, oglašujejo visoke stopnje prostega testosterona in zadrževanje dušika, in je odlična za povečanje prostornine in tudi z vzdržljivostjo cikle.