Kaj je IT IS ENTITLED v Slovenščini - Slovenski prevod

• ima pravico
• je upravičen
• da ima pravico
• naslovljen je
• je upravičena

Primeri uporabe It is entitled v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is entitled to that.
In do tega je upravičen.

To which it is entitled.
Do katerih je upravičen.

It is entitled to demand.
A je upravičen zahtevati.

It is a legal deposit library meaning it is entitled to claim a copy of every book published in the UK and Ireland.
Hrani obvezni izvod, kar pomeni, da ima pravico zahtevati brezplačen izvod vsake knjige, objavljene v Veliki Britaniji.

It is entitled"Naturon Demonto".
Naslovljeni so: Naturom Demonto, kar pa naj bi pomenilo:.

The Bodleian is a library, which means that it is entitled to request a free copy of every book published in the UK.
Hrani obvezni izvod, kar pomeni, da ima pravico zahtevati brezplačen izvod vsake knjige, objavljene v Veliki Britaniji.

And it is entitled to bear the historic Black Rooster Trademark(Gallo Nero).
In ima pravico nositi zgodovinsko Črna petelina znamk(Gallo Nero).

The Christian Church must not demand that everyone subscribe to its beliefs, but it is entitled to demand to be respected by everyone.
Krščanska cerkev ne sme zahtevati, da kdor koli pristane na njena prepričanja, a je upravičena, da zahteva, da jo vsi spoštujejo.

It is entitled to deliver warnings, charge penalties and enforce its decisions5.
Pravico ima izdajati opozorila, zaračunavati denarne kazni in uveljavljati svoje odločitve5.

In that regard, Title I of Part One of that Treaty is unambiguous, since it is entitled‘Categories and areas of Union competence'.
V zvezi s tem je naslov I prvega dela navedene pogodbe povsem jasen, saj je naslovljen„Vrste in področja pristojnosti Unije“.

It is entitled to defend itself against people whose aim it is to destroy the State.
Upravičena je, da se zavaruje pred ljudmi, katerih cilj je uničiti državo.

Purchaser of the ad guarantees that the delivered advertising materials is in their property and/or that it is entitled to use for advertising purposes.
Naročnik oglasa zagotavljam, da so dostavljeni oglasni materiali njegova last in/ali da ima pravico njihove uporabe za oglasne namene.

It is entitled Hexaëmeron, in other words an allegorical explanation of the six days of the Creation.
Njen naslov je Hexaëmeron, to je alegorična razlaga šestih dni stvarjenja.

If the Service provider, acting in good faith finds that the notification is well founded, it is entitled to remove or modify the information without delay.
Če Ponudnik storitev, delujoč v dobri veri, zaključi, da je obvestilo utemeljeno, ima pravico brez odlašanja odstraniti ali spremeniti informacije.

It is entitled‘Obligations under the internal system', and is the longest article in the directive. 5.
Naslovljen je„Obveznosti po notranjem sistemu“ in je najdalj�i člen v direktivi. 5.

(b) If the Gazette is available in more than one form, each Office may choose the form in which it wishes to receive any copy to which it is entitled.
(b) Če je glasilo na voljo v več kot eni obliki, si vsak urad lahko izbere obliko, v kateri želi prejemati izvode, do katerih je upravičen.

It is entitled to request information, investigate potential breaches of the regulation, conduct inspections, etc.
Poleg tega lahko zaprosi za informacije, uvede preiskave morebitnih kršitev uredbe, izvaja inšpekcijske preglede itd.

Other legal claims and rights of the purchaser to which it is entitled in addition to the claim for damages due to a delayed delivery for which we are liable remain unaffected.
Druge zakonske omejitve in pravice stranke, do katerih je upravičena poleg odškodninskega zahtevka zaradi naše zamude pri dobavi ostanejo nespremenjene.

The provisions of these Regulations are not intended to exclude or limit any rights of the Buyer who is also a Consumer, which it is entitled to under the mandatory provisions of law.
Pravilnik ne izključuje ali omejuje nobenih pravic Kupca, ki je tudi Potrošnik, do katerih je upravičen po obveznih zakonskih določbah.

Occurring within the areas over which it is entitled to exercise jurisdiction, irrespective of the flag of the ship or ships involved in the casualty; or.
Se pripeti znotraj območij, na katerih lahko ta država izvršuje pristojnost, ne glede na zastavo ladje ali ladij, vključenih v nezgodo; ali.

The European Community may not submit candidates for membership of elected EUROCONTROL bodies, nor may it submit candidates for office on the bodies in which it is entitled to participate.
Evropska skupnost ne sme predlagati kandidatov za članstvo izvoljenih organov EUROCONTROL-a, niti ne sme predlagati kandidatov za funkcijo v organih, v katerih ima pravico sodelovati.

The founder, in accordance with the rights it is entitled to on the basis of Article 505 of ZGD-1, decides also on measures for review and control of the management's actions.
Ustanovitelj skladno z upravičenji, ki jih ima na podlagi 505. člena ZGD-1 odloča tudi o ukrepih za pregled in nadzor dela poslovodij.

Vessels, aircraft and platforms or other man-made structures believed to be engaged in dumping or incineration at sea in areas within which it is entitled to exercise jurisdiction in accordance with international law.
Ladje, letala in ploščadi ali druge umetne konstrukcije, za katere se domneva, da se ukvarjajo z odmetavanjem ali sežiganjem na morju na območjih, na katerih ima pravico uresničevati svojo pristojnost v skladu z mednarodnim pravom.

Israel has been the target of various terrorist attacks perpetrated by radical movements, namely Hamas, and it is entitled to take preventative action to stop the supply of arms and equipment used in those terrorist attacks.
Izrael je bil tarča različnih terorističnih napadov, ki so jih zagrešila radikalna gibanja, namreč Hamas, in je upravičen do izvajanja preventivnih ukrepov, da se prekine dobava orožja in opreme, ki se uporablja v teh terorističnih napadih.

Once NEKSTER has received the Investor's request regarding disbursement of the balance of the Investor's profile and started its processing, it is entitled to refuse an opportunity to use the requested balance for making investments and taking any other actions with this balance.
Ko NEKSTER prejme zahtevo investitorja glede izplačila zneska stanja profila investitorja in začne z njegovo obdelavo, ima pravico zavrniti kakršnokoli uporabo zahtevanega zneska stanja za investiranje ali sprejemanje drugih ukrepov s tem zneskom.