Kaj je IT IS IMPORTANT TO EVALUATE v Slovenščini - Slovenski prevod

• je pomembno oceniti
• je treba oceniti

Primeri uporabe It is important to evaluate v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is important to evaluate the entire animal.
Pomembno je, da temeljito pregledate žival.

In addition to evaluating the driver, it is important to evaluate the vehicle.
Pa poleg ocene avta je pomembno, da oceniš tudi človeka.

It is important to evaluate the practicality of children's furniture.
Pomembno je oceniti praktičnost otroškega pohištva.

However, together with these positive aspects, it is important to evaluate the problematic issues it contains too.
Vendar pa je skupaj s pozitivnimi vidiki pomembno oceniti tudi sporna vprašanja, ki jih vsebuje.

It is important to evaluate exactly when the gnashing of teeth appeared.
Pomembno je natančno oceniti, kdaj se je pojavilo škripanje zob.

If a friend or family member tells you that he or she is thinking about suicide, it is important to evaluate the risk.
Če vam prijatelj ali družinski član pove, da razmišlja o smrti ali samomoru, je pomembno oceniti neposredno nevarnost.

It is important to evaluate which of the following descriptions best suits your feelings:.
Pomembno je oceniti, kateri od naslednjih opisov najbolj ustreza vašim občutkom:.

When launching contextual advertising, like any other advertising campaign, it is important to evaluate the competition and analyze their actions.
Pri uvajanju kontekstualnega oglaševanja, tako kot vse druge oglaševalske akcije, je pomembno oceniti konkurenco in analizirati njihova dejanja.

It is important to evaluate your own efforts, which should be made to open the equipment.
Pomembno je oceniti lastna prizadevanja, ki jih je treba narediti za odpiranje opreme.

Wishes to point out that current financial education programmes have limited reach and stresses that it is important to evaluate their suitability;
Poudarja omejen vpliv sedanjih programov za finančno izobraževanje ter opozarja, da je treba oceniti ustreznost različnih izobraževalnih programov;

In disseminated infection, it is important to evaluate for evidence of meningitis and endocarditis.
S skupno okužbo je pomembno oceniti prisotnost meningitisa in endokarditisa.

If a friend or family member tells you that he or she is thinking about death or suicide, it is important to evaluate the immediate danger the person is in.
Če vam prijatelj ali družinski član pove, da razmišlja o smrti ali samomoru, je pomembno oceniti neposredno nevarnost, v kateri je oseba.

In addition, it is important to evaluate their quality, because the operation of the entire device depends on it..
Poleg tega je pomembno oceniti njihovo kakovost, saj je od nje odvisno delovanje celotne naprave.

In order to facilitate access to and exercise of service activities, it is important to evaluate and report on authorisation schemes and their justification.
Za lažji dostop do storitvenih dejavnosti in njihovo lažje izvajanje je pomembno oceniti sisteme dovoljenj in njihovo upravičenost ter poročati o njih.

On one hand, it is important to evaluate whether there is a safer alternative, but on the other, you must consider how you can make it work for industry".
Po eni strani je treba oceniti, ali obstaja varnejša alternativa, po drugi strani pa je treba razmisliti, kako lahko poskrbimo, da bo sprejemljiva za industrijo.".

If you have decided to end a relationship that carries with it any feelings or emotions, it is important to evaluate your approach to breaking it off to avoid hurting the other person.
Če ste se odločili, da konča razmerje, ki nosi s seboj vse občutke ali čustva, je pomembno, da oceni svoj pristop, da se prekinitev, da se prepreči boli drugo osebo.

However, it is important to evaluate the outcome of the measures implemented, in particular, on the key indicator of exposure to second-hand smoke in workplaces and public places.
Kljub temu je pomembno ovrednotiti rezultate izvedenih ukrepov, zlasti glavnega kazalnika izpostavljenosti izdihanemu tobačnemu dimu na delovnih mestih in v javnih prostorih.

President-in-Office of the Council.- Well, as you said, it is important to evaluate this properly and see what is being done; what the results have been..
Predsednica Sveta.- Kot sem že rekla, je pomembno, da to pravilno ovrednotimo in pogledamo, kaj je bilo narejenega; kakšni so bili rezultati.

It is also important to remember that SMEs themselves are major users of financial information, e.g. as suppliers and contracting parties to other SMEs, in situations where it is important to evaluate creditworthiness.
Upoštevati je treba tudi, da so MSP v primerih, ko je pomembna ocena kreditne sposobnosti, glavni uporabniki finančnih informacij(npr. kot dobavitelji in pogodbene stranke drugih MSP).

Before using a particular tool, it is important to evaluate the nature of hardening agents, which sealed the gap.
Pred uporabo posebno orodje, je treba oceniti naravo kaljenje agentov, ki so zaprte vrzel.

In order to ensure legal certainty and effective protection of EU citizens in this fast-growing cross-border service activity, it is important to evaluate how possibly differing models can co-exist within the Internal Market.
Izredno pomembno je, da ocenimo kako bi lahko v notranjem trgu sočasno delovali različni modeli, da bi zagotovili pravno varnost in učinkovito zaščito državljanov EU v tako hitro rastoči čezmejni storitveni dejavnosti.

For sporting and working dogs it is important to evaluate overall body condition in order to follow the progress in physical abilities.
Za športne in delovne pse pa je ocena splošnega stanja bistvenega pomena, da lahko spremljamo napredek v fizičnih sposobnostih.

Before using a particular tool, it is important to evaluate the nature of hardening agents, which seale… Interior.
Pred uporabo posebno orodje, je treba oceniti naravo kaljenje agentov, ki so zaprte vrzel.

When comparing environmental impacts of different energy sources it is important to evaluate the overall environmental impacts of the entire process from raw materials supply, production, transport and energy generation to recycling and disposal stages.
Pri primerjavi okoljskih vplivov različnih virov energije je treba oceniti okoljski vpliv celotnega procesa od pridobivanja, proizvodnje in prevoza surovin, do proizvodnje energije, recikliranja in odlaganja.

Friendship takes two, so it's important to evaluate whether the other person is looking for new friends.
Za prijateljstvo sta potrebna dva, zato je pomembno oceniti ali oseba sploh išče novega prijatelja.

Friendship takes two, so it's important to evaluate whether the other person is looking for new friends.
Prijateljstvo traja dva, zato je pomembno oceniti, ali druga oseba išče nove prijatelje.

But before you make any decisions regarding colors and lightning, it's important to evaluate what basics you need.
Vendar pa, preden se kakorkoli odločite glede barv in razsvetljave, je pomembno oceniti, kakšne osnove potrebujete.

If your friend admits to you that he or she is thinking about death or suicide, it's important to evaluate the immediate danger he or she is in.
Če vam prijatelj ali družinski član pove, da razmišlja o smrti ali samomoru, je pomembno oceniti neposredno nevarnost, v kateri je oseba.

Before you get into the nuts and bolts, it's important to evaluate exactly why you're borrowing.
Preden prideš v matice in vijaki, je pomembno, da se oceni natančno, zakaj ste si sposodili.

However, before you dedicate money to investment crowdfunding, it's important to evaluate the situation to see if it's right for you- as you would with any other type of investment.
Vendar, preden se posvetimo denar za investicijsko crowdfunding, je pomembno, da se oceni položaj, da vidim, če je pravi za vas, kot bi katero koli drugo vrsto naložbe.