Kaj je IT IS NECESSARY TO FIND OUT WHAT v Slovenščini - Slovenski prevod

• je treba ugotoviti kaj
• je potrebno ugotoviti kaj

Primeri uporabe It is necessary to find out what v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is necessary to find out what chronic, hereditary, endocrine diseases spouses have.
Treba je ugotoviti, kaj imajo kronične, dedne, endokrine bolezni zakonca.

With a decrease in ferritin levels, it is necessary to find out what causes this result.
Ob znižanju ravni feritina je treba ugotoviti, kaj povzroča ta rezultat.

It is necessary to find out what his expectations from the relationship with you.
Treba je ugotoviti, kakšna so njegova pričakovanja od odnosa z vami.

Essence pathology First of all, it is necessary to find out what happens when pulled back?
Bistvo patologija Najprej je treba ugotoviti, kaj se zgodi, ko je potegnil nazaj?

It is necessary to find out, what is his processor, RAM, hard disk size and battery capacity.
Treba je ugotoviti, kakšen je njegov procesor, RAM, velikost trdega diska in zmogljivost baterije.

For normalization of the patient's condition, it is necessary to find out what disease triggers rhythm disturbance.
Zdravljenje normalizirati bolnik morali ugotoviti, kaj bolezen povzroča motnje ritma.

It is necessary to find out what triggered the development of hyperhidrosis, and only then begin the struggle with the problem itself.
Treba je ugotoviti, kaj je sprožilo razvoj hiperhidroze in šele nato začeti boj s samim problemom.

Before therapeutic measures, with obvious limb injury, it is necessary to find out what happened- a fracture or injury.
Pred terapevtskimi ukrepi, z očitnim poškodbo okončin, je treba ugotoviti, kaj se je zgodilo- zlom ali poškodbo.

To begin with, it is necessary to find out what the disease is and what are the causes of its occurrence.
Najprej morate ugotoviti, kakšna bolezen je in kakšni so vzroki njene pojave.

In order to understand what emotional inadequacy means, it is necessary to find out what emotions are..
Da bi razumeli, kaj pomeni čustvena nezadostnost, je treba ugotoviti, kaj so čustva.

In the period of carrying a baby, it is necessary to find out what difficulties can be expected, but not to be constantly afraid of them.
V obdobju prenašanja otroka je treba ugotoviti, kakšne težave je mogoče pričakovati, ne pa da jih nenehno strah.

To understand the essence of the phenomenon of gaslighting, what it is, what are its signs, it is necessary to find out what causes provoke its formation.
Da bi razumeli bistvo pojava plinske svetlobe, kaj je, kakšni so njeni znaki, je treba ugotoviti, kateri vzroki povzročajo njegovo tvorbo.

Starting calculations, it is necessary to find out what are the sources of light.
Od začetnih izračunov je treba ugotoviti, kateri so viri svetlobe.

It is necessary to find out what the problem is(it is worth being examined by a doctor) and correct it(cure), and it is important to change the diet if it is unhealthy, irregular, if it does not contain the necessary substances for the body, if the food is heavy, fatty, fried, etc.
Treba je ugotoviti, v čem je težava(vredno je pregledati zdravnik) in jo popraviti(zdraviti), pomembno pa je spremeniti prehrano, če je nezdrava, neredna, če ne vsebuje potrebnih snovi za telo, če je živilo težko, mastno, ocvrto itd.

Do not immediately run to the first one, it is necessary to find out what conditions there are and what qualifications doctors have.
Ne zaidejte takoj v prvo, potrebno je ugotoviti, kakšne so razmere in kakšne kvalifikacije imajo zdravniki.

Gone Home In the play, you will be very interesting, as it is necessary to find out what happened all the same, and where all gone.
Gone Domov V igri, vas bo zelo zanimiva, saj je potrebno ugotoviti, kaj se je zgodilo vse enako, in kjer je vse več.

Based on these data, it is necessary to find out what traits are desirable for such activities, and which was also not acceptable.
Na podlagi teh podatkov, je potrebno ugotoviti, kaj lastnosti so zaželene za take dejavnosti, in ki je bila prav tako ni sprejemljiva.

If the engine power decreases, it is necessary to find out what exactly is the cause of the power loss.
Če je moč motorja zmanjšana, je potrebno najti točno točko, ki je razlog izgube moči.

For a successful allergy treatment it is necessary to find out what can provoke leg allergies. Consider the main allergens.
Za uspešno zdravljenje alergij je, da ugotovite, kaj lahko povzroči alergije noge. Razmislite glavnih alergenov.

Do not immediately run to the first one, it is necessary to find out what conditions there are and what qualifications doctors have.
Ne premaknite se takoj na prvo, je treba ugotoviti, kakšni so pogoji in kakšne kvalifikacije imajo zdravniki.

Do not immediately run to the first one, it is necessary to find out what conditions there are and what qualifications doctors have.
Ne bi smeli takoj oditi do prvega na voljo, morate ugotoviti, kakšni so pogoji in kakšne kvalifikacije imajo zdravniki.

In the presence of competitors, it is necessary to find out what exactly they are doing and try to expand their enterprise by providing what others do not do.
Prisotnost konkurentov naj bi izvedeli, kaj počnejo, in poskušali razširiti svoje poslovanje tako, da nekaj, kar drugi ne.

That is, in the beginning it is necessary to find out which mixers are, and then it becomes clear what kind of us is needed.
To pomeni, da najprej moramo ugotoviti, kaj so mešalniki, in potem bo jasno, kaj je to, kar potrebujemo.

It is necessary to find out exactly what caused this"release" and take remedial measures.
Treba je natančno ugotoviti, kaj je povzročilo to"izpustitev" in sprejeti popravne ukrepe.

Therefore, it is necessary to find out by what criteria it is best to choose a restaurant.
Zato je treba ugotoviti, po katerih merilih je najbolje izbrati restavracijo.

Thus, if the abdomen is stoned during pregnancy, it is necessary to find out the cause of what is happening in time.
Torej, če okamenel trebuh med nosečnostjo, boste potrebovali čas, da ugotovite vzrok, kaj se dogaja.

It is necessary to find out from her beloved, what claims she has and what were before the separation.
Potrebno je izvedeti od njenega ljubljenega, kakšne trditve ima in kaj so bile pred ločitvijo.

It is used when it is necessary to find out how well a technique measures exactly what it is focused on, respectively, how much better the quality of the test is displayed, the greater the validity of this technique.
Uporablja se, kadar je treba ugotoviti, kako dobro tehnika natančno meri, na kaj se osredotoča, oziroma koliko je boljša kakovost testa, večja je veljavnost te tehnike.

Before connecting the three-phase motor to a single phase 220 V, it is necessary to find out at what circuit connected winding and at which an operating voltage can work ADKZ.
Pred priključitvijo trifazni motor na enofazni 220 V, je treba ugotoviti, kaj vezje priključeno navijanje in na katerih delovno napetostjo lahko delajo ADKZ.

In order to find out what sizes of the toilet bowl are suitable for the toilet, it is necessary to make a control measurement of the distance from the sewage drain to the doors.
Da bi ugotovili, kakšne velikosti straniščne školjke so primerne za stranišče, je potrebno meriti nadzor razdalje od kanalizacijskega odvoda do vrat.