Kaj je IT IS NECESSARY TO FOLLOW v Slovenščini - Slovenski prevod

• je treba upoštevati
• je treba slediti
• je pomembno da sledite
• je potrebno slediti
• je potrebno upoštevati
• morate upoštevati

Primeri uporabe It is necessary to follow v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

But since it is necessary to follow the rules.
Ampak, ker je potrebno slediti pravilom.

It is necessary to follow the color combinations.
Potrebno je slediti barvnim kombinacijam.

During the treatment it is necessary to follow a certain diet.
Med zdravljenjem je potrebno upoštevati določeno prehrano.

It is necessary to follow your professional, expert field.
Potrebno je spremljati svoje profesionalno, ekspertno področje.

In the autumn-winter period, it is necessary to follow simple recommendations.
V jesensko-zimskem obdobju je treba slediti preprostim priporočilom.

It is necessary to follow some rules and after the end of process of cleaning.
Upoštevati je treba več pravil in po koncu postopka čiščenja.

When forming the crown and pruning it is necessary to follow a number of rules.
Pri oblikovanju krošnje in obrezovanja je potrebno upoštevati več pravil.

It is necessary to follow certain rules when organizing kitchen space.
Pri organizaciji kuhinjskega prostora je potrebno upoštevati določena pravila.

It is color gel at which use it is necessary to follow certain rules.
To je barvni gel sam, pri uporabi katerega morate upoštevati določena pravila.

It is necessary to follow a diet that is rich in proteins and calories.
Slediti je treba dieti, ki je bogata z beljakovinami in kalorijami.

To take it from there, it is necessary to follow a certain procedure.
Da bi od tam vzeli, je treba slediti določenemu postopku.

It is necessary to follow simple rules so that individual intolerance does not appear.
Treba je slediti preprostim pravilom, tako da se ne pojavi individualna nestrpnost.

To reach the maximum effect, it is necessary to follow several simple rules:.
Da bi dosegli največji učinek, je treba upoštevati nekaj preprostih pravil:.

However, it is necessary to follow certain rules to get the best use effect from storage to use, and then we can learn about it..
Vendar pa je treba upoštevati določena pravila, da lahko uporabite učinek najboljšega izkoristka iz skladišča, nato pa se bomo lahko naučili o tem.

In order to properly conduct staining, it is necessary to follow practical recommendations.
Za pravilno izvajanje obarvanja je potrebno upoštevati praktična priporočila.

In addition, it is necessary to follow a diet, eat less fatty and spicy.
Poleg tega je treba slediti prehrani, jesti manj mastno in začinjeno.

In order to fully comply with the technology, it is necessary to follow the step-by-step instructions.
Za popolno skladnost s tehnologijo morate slediti navodilom po korakih.

First of all, it is necessary to follow two rules- light colors, this will visually damage the space.
Najprej je treba slediti dvema praviloma- svetlimi barvami, kar bo vizualno poškodovalo prostor.

In order for the result to meet the expectations, it is necessary to follow the rules for using the remedy.
Da bi rezultat izpolnil pričakovanja, je treba upoštevati pravila za uporabo pravnega sredstva.

At the same time it is necessary to follow certain rules for stimulating lactation, developed for periods of lactation crisis.
Hkrati je treba upoštevati določena pravila za spodbujanje laktacije, ki so se razvila za obdobja laktacijske krize.

To get much better outcomes, it is necessary to follow the recommended instructions.
Da bi dobili veliko boljše rezultate, je nujno, da držijo predlaganih smeri.

When installing them, it is necessary to follow the installation sequence so that in the future there are no difficulties with adjusting the structure vertically.
Pri namestitvi je treba slediti zaporedju namestitve, tako da v prihodnosti ni težav pri prilagajanju strukture navpično.

If you make a decision to use this tablet, it is necessary to follow the suggested dose and diet programs guidelines.
Če se odločite za uporabo te tabletke, je pomembno, da sledite priporočeni odmerek in dieting navodila.

When using additives, it is necessary to follow the recommendations indicated in the instructions.
Pri uporabi dodatkov je treba upoštevati priporočila, navedena v navodilih.

If you determine to use this pill, it is necessary to follow the suggested dosage and dieting instructions.
Če se odločite za uporabo te tabletke, je pomembno, da sledite priporočeni odmerek in dieting navodila.

During finishing work it is necessary to follow the front side of the PVC panels.
Med zaključnimi deli je potrebno slediti sprednji strani PVC plošč.

The assembly does not have increased complexity, it is necessary to follow the sequence of steps to get a quality result.
Sklop nima večje kompleksnosti, zato je potrebno slediti zaporedju korakov, da dobimo kvaliteten rezultat.

To cure a duodenal ulcer, it is necessary to follow a special component scheme consisting of three to four steps.
Za zdravljenje razjed dvanajstnika je treba upoštevati posebno komponentno shemo, ki jo sestavljajo trijedo štirje koraki.

When choosing a finish for the ceiling surface, it is necessary to follow one rule- the smaller and lower the room, the easier the ceiling.
Pri izbiri zaključka za površino stropa je treba slediti enemu pravilu- manjši in nižji prostor, lažje je strop.

During the installation of the metal profile it is necessary to follow, the upper corners of the sheets are firmly attached to the vertical posts.
Med namestitvijo kovinskega profila je potrebno slediti, da so zgornji koti pločevin trdno pritrjeni na navpične stebre.