Kaj je IT IS NECESSARY TO HELP v Slovenščini - Slovenski prevod

• je treba pomagati
• je potrebno pomagati

Primeri uporabe It is necessary to help v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is necessary to help the hall.
Je treba pomagati dvorano.

We firmly believe it is necessary to help in this way.
Trdno verjamemo, da je potrebno pomagati tudi na ta način.

It is necessary to help families.
Družinam je potrebno pomagati.

In order to have good emotional health it is necessary to help our inner child heal his wounds.
Da bi lahko uživali v dobrem čustvenem zdravju, je pomembno pomagati našemu notranjemu otroku, da ozdravi svoje rane….

It is necessary to help the child to form it, doing gymnastics:.
Otroku je treba pomagati, da ga oblikuje, na gimnastiki:.

If the child does not want to communicate with his peers, or he doesn't have something in the communicative plan, it is necessary to help him.
Če otrok ne želi komunicirati s svojimi vrstniki ali pa nima v komunikacijskem načrtu, mu je treba pomagati.

We think it is necessary to help Pakistan.
Menimo, da moramo pomagati Pakistanu.

And to motivate the child diligently perform these uninteresting action, the developers in the story online games Masha and the Bear wrapped so that it is necessary to help the heroes.
In motivirati otroka, prizadevno opravljajo te nezanimivo dejanje, razvijalci v zgodbi spletne igre Masha in Bear zaviti tako, da je treba pomagati junake.

Therefore, it is necessary to help your beloved.
Zato je treba pomagati vaši ljubljeni.

Never forget that you are a guest in the country you are visiting and that you volunteered to help in kindergarten, which means that it is necessary to help in a manner we ask you too and where we ask.
Nikoli ne smete pozabiti, da ste gost v državi, ki jo boste obiskali in da ste se prostovoljno odločili za pomoč na določenem področju, kar pomeni, da je potrebno pomagati tam, kamor vas usmerimo na način, ki ga od vas želimo.

Do you agree, it is necessary to help people, who do good?
Se strinjate, je treba pomagati ljudem, ki delajo dobro?

It is necessary to help the endocrine system, immunity to resist the pathogens of ringworms.
Potrebno je pomagati endokrini sistem, imunost, da se uprejo patogenom lišajev.

In order for a child to devote his life to his beloved work, it is necessary to help him in the development of his abilities.
Da bi se otrok posvetil svojemu ljubljenemu delu, mu je treba pomagati pri razvoju njegovih sposobnosti.

Sometimes, it is necessary to help the body eliminate toxins.
Včasih naše telo potrebuje pomoč za odpravo toksinov.

When he said that:“The weak and unsuccessful have to perish[…] and it is necessary to help them perish”, this was what he thought.
Ko je rekel, da morajo“šibki in neuspešni izginiti(…) in(da je) nujno, da jim pri tem pomagamo,” je natanko to tudi mislil.

It is necessary to help an organism to cope with problems of integuments, especially on a face.
Pomembno je, da telo pomaga pri soočanju s težavami s kožo, še posebej na obrazu.

When addressing the federal assembly, the head of state noted that it is necessary to help families with three or more children in paying off mortgage obligations.
Predsednik države je ob nagovoru zvezne skupščine opozoril, da je treba pomagati družinam s tremi ali več otroki pri izplačilu hipotekarnih obveznosti.

It is necessary to help the individual overcome or come to terms with any social problem related to the disease.
Pomagati je treba posamezniku pri premagovanju ali spopadanju s katerimkoli socialnim problemom, povezanim z boleznijo.

Since one of the main factors provoking a violation is a psychoemotional failure, it is necessary to help eliminate the causes of neurosis, which are often social, intra-family or social conflicts.
Ker je eden od glavnih dejavnikov, ki vodijo v IBS, psihoemotionalna odpoved, je najprej treba pomagati bolniku, da odpravi vzroke nevroze, ki so pogosto socialni ali družinski konflikti.

It is necessary to help the spouse to gain new life goals, set priorities, find hobbies that would fill his existence in a state of sobriety.
Potrebno je pomagati zakoncu, da pridobi nove življenjske cilje, določi prioritete, najde hobije, ki bi zapolnili njegov obstoj v stanju treznosti.

Nobody argues that it is necessary to help and prompt, but let the child learn by himself!
Nihče ne trdi, da je treba pomagati in spodbuditi, ampak naj otrok uči sam!

It is necessary to help future adults regain confidence in priests, especially at a time when credibility is put to the test by the scandal of abuse.
Potrebno je bodočim odraslim pomagati ponovno najti zaupanje v duhovnike in sicer predvsem zato, ker je njihova verodostojnost postavljena na težko preizkušnjo zaradi škandalov zlorab.

In order to exist in an adequate rhythm always, it is necessary to help the body with endorphins, which are produced when a person does something pleasant for his own person.
Da bi vedno obstajali v ustreznem ritmu, je potrebno pomagati telesu z endorfini, ki nastanejo, ko oseba naredi nekaj prijetnega za svojo osebo.

Secondly, it is necessary to help build democratic structures in these countries, enabling them to decide independently on strategic priorities without foreign interference.
Drugič, v teh državah je treba pomagati zgraditi demokratične strukture in jih usposobiti, da se neodvisno odločajo o strateških prednostih brez zunanjega vmešavanja.

Of course, it is necessary to help Ireland, like other countries in difficulty, which also protects us, but not at any price, especially that of seeing a State unable to pay off its loans, thus weakening its citizens and citizens throughout the European Union.
Seveda moramo pomagati Irski, tako kot drugim državam, ki so v težavah, s tem pa zaščititi tudi sebe, vendar ne za vsako ceno, predvsem ko vidimo, da država ne more odplačevati svojih posojil, kar pa poslabšuje položaj njenih državljanov in državljanov v Evropski uniji.

They said it was necessary to help protect Earth.
Rekli so, da je nujno za pomoč pri varovanju Zemlje.

Putilov, of course, also did not forget about his interest, but he believed that it was necessary to help move Russia's industrial power forward, that is, to bring it to the European level, and not to develop some industries that, however, will bring profit today, but Russia's prospect as a great power will not give anything.
Putilov seveda tudi ni pozabil svojega zanimanja, vendar je verjel, da je treba pomagati premakniti rusko industrijsko moč, to je, da jo pripeljemo na evropsko raven, in ne razvijati nekaterih industrij, ki pa bodo danes prinesle dobiček, vendar Možnost Rusije kot velike sile ne bo dala ničesar.

It is necessary to seek help from specialists.
Potrebno je poiskati pomoč strokovnjakov.

Therefore, it is necessary to seek help from various specialists for their elimination or correction.
Zato je treba poiskati pomoč različnih strokovnjakov za njihovo odpravo ali popravek.

It is necessary to seek help from a doctor for examination and appointment of a diet.
Potrebno je poiskati pomoč od zdravnika za pregled in imenovanje prehrane.