Kaj je IT IS NOT COMPATIBLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ni združljiv
• ni skladen
• ni združljiva

Primeri uporabe It is not compatible v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is not compatible with iTunes.
Združljiv je z iTunes.

The problem is with Islam and that it is not compatible with democracy and western culture.
Njegov zaključek je: Islam omogoča ni združljiva z demokracijo in zahodnih družbah.

It is not compatible with Android.
NI združljiv z Androidom.

Aquaculture produces high quality food in the aquatic milieu, and it is not compatible with a degraded or polluted environment.
Ribogojstvo proizvaja kakovostna živila v vodnem okolju in ni združljivo z uničenim ali onesnaženim okoljem.

It is not compatible with it..
To ni združljivo z Njim.

You no longer feel comfortable eating what you used to eat because the vibration within certain food is so intense that it is not compatible with you.
Ne počutite se prijetno, ko jeste, kar ste jedli prej, ker vibracije določene hrane niso kompatibilne z vami.

It is not compatible with VR headsets.
Ni združljivih s čeladami VR.

In new vehicles, CAN-Bus technology is becoming increasingly prevalent, but it is not compatible with audio devices available from retailers.
CAN-Bus tehnologija je v novih vozilih postala izredno razširjena, čeprav pa ni združljiva z avdio tehnologijo, ki jo ponujajo dobavitelji tovrstnih naprav.

It is not compatible with Exchange 2007.
Ta ni združljiv z Outlookom 2007.

This is less and less acceptable for the public in the developed countries where most ship-owners reside and where the financial returns from the ship's operations are collected, and it is not compatible with principles of environmental and social sustainability.
Javnost v razvitih državah, kjer ima svoj sedež večina lastnikov ladij in kamor dotekajo finančni prihodki od delovanja ladij, temu čedalje bolj nasprotuje, poleg tega to ni združljivo z načeli okoljske in socialne sprejemljivosti.

They tell me it is not compatible with an MRI.
Ki so nezdružljive z MRI.

This document is opposed to adopting the draft regulation proposed by the Commission on'on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children's development and health', as it is not compatible with the objectives and content of the regulation on nutrition and health claims made on foods.
(PT) Ta dokument nasprotuje sprejetju predloga uredbe Komisije o"odobritvi in zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, ki se nanašajo na razvoj in zdravje otrok", ker ni združljiv s cilji in vsebino uredbe o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih.

It is not compatible with other languages.
Ni združljiva z drugimi različicami.

In writing.-(PT) This resolution is opposed to adopting the draft regulation proposed by the Commission on'on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children's development and health', as it is not compatible with the objectives and content of the Regulation on nutrition and health claims made on foods.
V pisni obliki.--(PT) Ta resolucija nasprotuje sprejetju predloga uredbe Komisije o"odobritvi in zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, ki se nanašajo na razvoj in zdravje otrok", ker ni združljiv s cilji in vsebino uredbe o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih.

It is not compatible with all iOS versions.
Ni združljiva z drugimi različicami.

Under the regulatory procedure with scrutiny, the Council may oppose the Commission's adoption of an act on the grounds that it exceeds the implementing powers provided for in the basic instrument, or it is not compatible with the aim or the content of the basic instrument, or does not respect the principles of subsidiarity or proportionality.
V skladu z regulativnim postopkom s pregledom lahko Svet nasprotuje sprejetju akta v Komisiji z utemeljitvijo, da akt presega izvedbena pooblastila, določena v temeljnem aktu, ali ni skladen s ciljem ali vsebino temeljnega akta ali da v njem nista upoštevani načeli subsidiarnosti ali sorazmernosti.

It is not compatible with the desktop version.
Ni primerljivo z desktop verzijo.

Sometimes it is not compatible to other programs.
Včasih niso primerni za druge sestavne dele.

It is not compatible, however, with Duck 1997.
Ta ni združljiv z Outlookom 2007.

Therefore, it is not compatible with the settled case-law of the Court.
Torej ni v skladu z ustaljeno sodno prakso Sodišča.

It is not compatible with Western civilization.
Ta je nezdružljiva z evropsko civilizacijo.

Finally the Commission believes that it is not compatible with the EU's legal obligations under international trade law(the General Agreement on Trade in Services, GATS, in the framework of the World Trade Organisation, WTO).
Nazadnje Komisija meni, da nova zakonodaja ni združljiva s pravnimi zavezami iz mednarodnega trgovinskega prava(Splošni sporazum o trgovini s storitvami(GATS) v okviru Svetovne trgovinske organizacije (STO)).

It is not compatible with silicone sex toys.
Ni združljiv s silikonskimi erotičnimi igračami.

If it is not compatible it will not work.
Če to ni združljiv ne bo delovalo.

It is not compatible with Windows operating system.
Ni kompatibilno z Windows operacijskim sistemom.

It is not compatible with many file formats like 3GP.
Ni združljiv z veliko formate kot so 3GP.

It is not compatible with the Audiovisual Media Services Directive.
Ni združljiv z direktivo o avdiovizualnih medijskih storitvah.

But it is not compatible with his human character. Because being..
Vendar to ni združljivo z njegovo človeško naravo. Kajti.

If it is not compatible, then neither is co-existence.
Če torej ekološko kmetovanje ni skladno, potem je neskladen tudi soobstoj.

It is not compatible with Article 43 EC for a Member State to preclude a company, when calculating its taxable profits, from deducting losses from a permanent establishment in another Member State on the ground that, according to the applicable double taxation convention, the corresponding income from such a permanent establishment is not subject to taxation in the first Member State.'.
Ni združljivo s členom 43 ES, da država članica podjetju pri izračunavanju obdavčljivega dobička onemogoči, da odbije izgube, nastale stalni poslovni enoti v drugi državi članici, ker ustrezni dohodki take enote na podlagi veljavne konvencije o dvojnem obdavčevanju v prvi državi članici niso obdavčeni.