Kaj je IT IS NOT YET TIME v Slovenščini - Slovenski prevod

• še ni čas

Primeri uporabe It is not yet time v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is not yet time…”.
Ni še čas za to…”.

But I also know that it is not yet time to rest.
A hkrati vem, da ni še čas za odhod.

It is not yet time for me to go.
Ni še čas, da odidem.

We are not to force the issue if it is not yet time.
Nikar ne silimo v nekaj na vsak način, če še ni čas za to.

It is not yet time for the third tale.
Zdaj še ni čas za tretjo zgodbo.

The blue light tells our brain that it is not yet time to go to sleep.
Modra svetloba možganom namreč sporoča, da še ni čas za spanje.

It is not yet time," he said.
Pa saj še ni čas,'' mi je dejal.

If you remember the plan, it is not yet time for the boy to meet his end.
Če se še spomniš načrta, še ni pravi čas za pokončanje fanta.

It is not yet time to take over the world.
Toda ni še čas za prihod na svet.

However, experts say that it is not yet time to start uncorking the champagne.
Moram pa opozoriti, da še ni nastopil čas za odpiranje šampanjcev.

It is not yet time to let the candle of Russian civil society burn out.
Ni še prišel čas, da bi pustili plamen ruske civilne družbe dogoreti.

We are in the fourth race and it is not yet time to talk about 2019.”.
Za nami so šele štiri dirke in ni še čas za razmišljanje o sezoni 2019.”.

But it is not yet time for you to retire.
Ampak, ni še čas, da se ti upokojiš.

Positive feelings promise fulfillment of the dream of a child, bad and anxiety mean that it is not yet time to think about children.
Pozitivni občutki obljubljajo izpolnitev sanj o otroku, slaba in anksioznost pomeni, da še ni časa za razmišljanje o otrocih.

But it is not yet time to pop the champagne corks.
Vendar pa še ni čas za odpiranje šampanjcev.

I will add the Presidency's opinion that it has not been debated because it is not yet time to do so.
Naj še dodam mnenje predsedstva: razpravljal ni zato, ker po mnenju predsedstva za kaj takega še ni napočil čas.

There are ways of hearing what their ideas are, there are indirect contacts with politicians in the region who are in contact with them, which is important and good, but it is not yet time for the European Union to have direct contacts with Hamas.
Obstajajo načini, kako se lahko seznanimo z njihovimi mnenji, obstajajo posredni stiki s politiki na tem območju, ki so z njimi v stiku, kar je pomembno in dobro, vendar še ni čas, da bi Evropska unija s Hamasom navezala neposredni stik.

But it was not yet time for champagne.
Vendar pa še ni čas za odpiranje šampanjcev.

It was not yet time to confess.
Sedaj še ni čas za tako priznanje.

However, it's not yet time to crack open the champagne.
Vendar pa še ni čas za odpiranje šampanjcev.

But it's not yet time to tell his story.
A zdaj še ni čas za njegovo zgodbo.

But it's not yet time to pop the champagne.
Vendar pa še ni čas za odpiranje šampanjcev.

But it's not yet time to break out the champagne just yet..
Vseeno pa še ni čas za odpiranje šampanjca.

It's not yet time for football.
Ni še čas za nogometnega Kokoškova.

It was not yet time.
Ni še bil čas.

But it wasn't yet time to leave.
A še ni bil čas za odhod.

Besides, it's not yet time to cross that bridge.
Poleg tega še ni čas za prečkanje tega mostu.

After a while, I had another dream and was told,“It ⁣'s not yet time.
Čez nekaj časa, sem imel druge sanje in mi je bilo povedano,“Ni še čas.

We're not going to eat the shells but it's not yet time to throw them away.
Ne bomo pojedli lupine, ampak ni še čas, da bi jo vrgli stran.