Kaj je IT SHOULD BE ABLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• moralo bi biti sposobno
• bi morala imeti možnost

Primeri uporabe It should be able v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

However, it should be able to.
Vendar pa bi bilo lahko.

Where the Commission has, on the basis of information available to it, reason to believe that a third country has adopted or maintains a restrictive procurement practice, it should be able to start an investigation.
Kadar ima Komisija na podlagi informacij, ki so ji na voljo, razlog za domnevo, da je tretja država sprejela omejevalne prakse pri javnih naročilih ali da jih ohranja, bi ji moralo biti omogočeno, da začne preiskavo.

It should be able to utilize.
Vendar morajo biti sposobni uporabljati.

The Thames defence system, Sentry, it should be able to detect and neutralise anything like this.
Obrambni sistem Thames, Straža, mora biti sposoben odkriti in nevtralizacijo kaj takega.

It should be able to occupy minimal space.
To bi lahko zasedalo minimalno prostora.

Be sure to sit on the chair, in addition to softness and comfort, it should be able to return the original form after you get up.
Bodite prepričani, da sedite na stolu, poleg mehkobo in udobje, bi morali biti sposobni vrniti izvirni obrazec, ko vstanete.

Here, it should be able to properly conduct battle tactics and defense.
Tukaj bi moral biti sposoben pravilno izvajati bojne taktike in obrambo.

Only green tea should help because it has strong antioxidant properties and it should be able to prevent problems of reproductive organs.
Pomagal naj bi samo zeleni čaj, ki ima močne antioksidantne lastnosti, kar naj bi pomagalo preprečevati težave reproduktivnih organov.

It should be able to support the natural curve of the spine, again with special attention paid to proper support of the lower back.
Moralo bi biti sposobno podpreti naravno krivuljo hrbtenice, spet s posebno pozornostjo, namenjeno pravilni podpori ledvenega dela.

But, it is still under design and soon, it should be able to translate into other languages like Mandarin, Japanese, Russian, etc.
Toda, še vedno je v načrtu in kmalu bi moral biti sposoben prevajati v druge jezike, kot so Mandarin, Japonski, Ruski itd.

It should be able to actively manage all procedures concerning the authorisation of biocidal products, at both the Community and national levels.
Agencija bi morala imeti možnost aktivno upravljati vse postopke za izdajo dovoljenja za biocidne pripravke tako na ravni Skupnosti kot na nacionalni ravni.

Higher Capacity- Since your penis will now be capable of holding more blood than before, it should be able to grow in size and stay that way permanently.
Višja kapaciteta- Ker se bo vaš mali prijatelj zdaj lahko, da imajo še več krvi kot prej, bi morala imeti možnost, da raste v velikosti in ostal na ta način trajno.

In addition, it should be able to be guaranteed that both employment policy guidelines and the creation of new jobs will be ensured.
Poleg tega je treba moči zagotoviti, da bodo zagotovljene smernice za politike zaposlovanja in ustvarjanje novih delovnih mest.

Where the Board finds an impediment to resolvability resulting from the size and nature of a certain investor base, it should be able to recommend to an institution or entity that it address that impediment.
Kadar organ za reševanje odkrije oviro za rešljivost, ki izhaja iz velikosti in narave določene baze vlagateljev, bi moral imeti možnosti, da instituciji ali subjektu priporoči, naj to oviro odpravi.

As a general rule, it should be able hold some basic makeup which can be used to freshen up, like lipstick and eyeliner.
Kot splošno pravilo, bi morala imeti možnost imeti nekaj osnovnih ličila, ki jih je mogoče uporabiti za osvežimo, kot so šminke in eyeliner.

Where a CSD intends to extend its services to non-banking type ancillary services explicitly listed in this Regulation which do not entail an increase in its risk profile, it should be able to do so following notification to the competent authority of its home Member State.
Kadar CDD namerava svoje storitve nebančne narave razširiti na pomožne storitve, izrecno navedene v tej uredbi, zaradi katerih njen profil tveganja ni slabši, naj bi to lahko storila, potem ko bi o tem uradno obvestila pristojni organ svoje matične države članice.

In theory, it should be able to help.
Teoretično bi lahko šlo za pomoč.

It should be able to issue certification specifications and guidance material and to make technical findings and issue certificates or register declarations as required.
Omogočiti bi ji bilo treba izdajo certifikacijskih specifikacij in smernic, objavo rezultatov tehničnih preiskav in po potrebi izdajo certifikatov ali registracijo izjav.

(57) Where the Commission carries out assessments of the operational and financial capacity of recipients of EU funds or of their systems and procedures, it should be able to rely on the assessments already conducted by other entities or donors such as international organizations, in order to avoid duplicating assessments of the same recipients.
Kadar Komisija izvaja ocene poslovne in finančne sposobnosti prejemnikov sredstev EU ali njihovih sistemov in postopkov, bi se morala biti sposobna opreti na ocene, ki so jih izvedli že drugi subjekti ali donatorji, kot so mednarodne organizacije, da bi se preprečilo podvajanje ocenjevanja istih prejemnikov.

It should be able to provide immediate feedback on the functioning of the policy and the potential weaknesses in national legislation and practice and contribute to the quick identification of solutions.
Moral bi biti sposoben omogočiti takojšnjo zagotovitev povratnih informacij o delovanju politike ter morebitnih pomanjkljivostih nacionalne zakonodaje in prakse ter spodbuditi hitro iskanje rešitev.

For example, when it comes to school, it should be able to dress alone, organize itself, and take care of its personal belongings.
Na primer, ko gre za šolo, bi se morali obleči sam, organizirati in poskrbeti za svoje osebne stvari.

It should be able to provide its opinion on the prudential assessment of mergers and acquisitions under Directive 92/49/EEC, Directive 2002/83/EC and Directive 2005/68/EC, as amended by Directive 2007/44/EC.
Imeti mora možnost, da predloži svoje mnenje o ocenjevanju varnega in skrbnega poslovanja pri združitvah in pripojitvah na podlagi Direktive 92/49/EGS, Direktive 2002/83/ES in Direktive 2005/68/ES, kakor so bile spremenjene z Direktivo 2007/44/ES.

When a Member State considers this to be the case, it should be able to discontinue the application of Article 9 thereof in relation to the list of activities or businesses.
Kadar država članica meni, da je tako, bi morala imeti možnost, da prekine uporabo člena 9 navedene uredbe v zvezi s seznamom dejavnosti ali podjetij.

It should be able to require the competent authorities concerned to take specific action or to refrain from action in order to settle the matter and to ensure compliance with Union law, with binding effects on the competent authorities concerned.
Imeti mora možnost, da zahteva od pristojnega zadevnega organa, naj sprejme ustrezen ukrep ali naj ne ukrepa, da uredi zadevo in zagotovi skladnost z zakonodajo Unije z zavezujočimi učinki za pristojne zadevne organe.

In the specific example, this would mean that it should be able to absorb any losses incurred from that derivative transaction even if the market entered a crisis situation.
V tem konkretnem primeru bi to pomenilo, da mora biti sposobna absorbirati izgube, ki bi lahko nastale zaradi transakcij z izvedenimi finančnimi instrumenti, tudi če bi na trgu prišlo do krize.

It should be able to require all necessary information either directly or through national resolution authorities, and to conduct investigations and on-site inspections, where appropriate in cooperation with national competent authorities, making full use of all information available to the ECB and the national competent authorities.
Imeti bi moral možnost, da zahteva vse potrebne informacije prek nacionalnih organov za reševanje ali neposredno, in sicer po tem, ko jih obvesti, in izvaja inšpekcijske preglede na kraju samem, po potrebi v sodelovanju s pristojnimi nacionalnimi organi, ter da pri tem v celoti uporabi vse informacije, ki jih imajo na voljo ECB in pristojni nacionalni organi.

The Council concluded that it should be able to issue such a recommendation and accordingly asked the ad hoc working group to analyse the decision-making procedures.
Svet je ugotovil, da bi moral biti pooblaščen za izdajo takšnega priporočila in je zato pozval ad hoc delovno skupino, naj analizira postopke odločanja.

It should be able to require all necessary information either through the national resolution authorities, or directly, after informing them, and to conduct investigations and on-site inspections, where appropriate in cooperation with national competent authorities, making full use of all information available to the ECB and the national competent authorities.
Imeti bi moral možnost, da zahteva vse potrebne informacije prek nacionalnih organov za reševanje ali neposredno, in sicer po tem, ko jih obvesti, in izvaja inšpekcijske preglede na kraju samem, po potrebi v sodelovanju s pristojnimi nacionalnimi organi, ter da pri tem v celoti uporabi vse informacije, ki jih imajo na voljo ECB in pristojni nacionalni organi.

It is in the nature of the Fund that it should be able to provide support to burden-sharing operations consisting in the transfer of beneficiaries of international protection from one Member State to another, which grants them the same protection.
Značilnost Sklada je, da mora biti sposoben zagotoviti podporo za postopke za porazdelitev bremena, ki obsegajo premestitev upravičencev do mednarodne zaščite iz ene države članice v drugo državo članico, ki jim zagotavlja enako zaščito.