Kaj je MUST NOT BE USED IN PATIENTS v Slovenščini - Slovenski prevod

• se ne sme uporabljati pri bolnikih
• ne smejo jemati bolniki
• ne smejo uporabljati bolnice

Primeri uporabe Must not be used in patients v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

MabCampath must not be used in patients:.
Zdravilo MabCampath se ne sme uporabljati pri:.

Multaq must not be used in patients who have severe problems with their liver or kidneys.
Zdravila ne smejo jemati bolniki, ki imajo huda obolenja jeter ali ledvic.

Rasilamlo in combination with an ACE inhibitor or an ARB must not be used in patients with diabetes, or moderate or severe kidney impairment.
Zdravilo Rasilamlo se v kombinaciji z zaviralcem angiotenzinske konvertaze ali zaviralcem angiotenzinskih receptorjev ne sme uporabljati pri bolnikih s sladkorno boleznijo oziroma zmerno ali hudo okvaro ledvic.

Ocaliva must not be used in patients whose bile ducts are completely blocked.
Zdravilo Ocaliva se ne sme uporabljati pri bolnikih s popolno blokado žolčevodov.

Osigraft must not be used in patients who:.
Osigraft ne smete uporabljati pri bolnikih, ki:.

It must not be used in patients who are bleeding or in patients who have a liver disease or a condition that is associated with an increased risk of bleeding.
Ne sme se uporabljati pri bolnikih, ki krvavijo, ali bolnikih z jetrnim obolenjem ali stanjem, ki je povezano s povečanim tveganjem za krvavitve.

Trabectedin must not be used in patients with CPKgt; 2.5 ULN(see section 4.2).
Trabektedina ni dovoljeno uporabljati pri bolnikih s CPKgt; 2, 5 ULN(glejte poglavje 4. 2).

Ketek must not be used in patients with previous history of hepatitis and/ or jaundice associated with the use of telithromycin.
Zdravila Ketek ne smete uporabljati pri bolnikih z anamnezo hepatitisa in/ ali zlatenice, povezanih z uporabo telitromicina.

Docetaxel Zentiva must not be used in patients who have a neutrophil count of less than 1,500.
Zdravilo Docetaxel Zentiva se ne sme uporabljati pri bolnikih, pri katerih je število nevtrofilcev manjše.

Kineret must not be used in patients with severe renal impairment(CLcr< 30 ml/minute)(see section 4.2).
Zdravila Kineret ne smete uporabljati pri bolnikih s hudo ledvično okvaro(CLcr< 30 ml/minuto)(glejte poglavje 4.2).

Zevalin must not be used in patients who are pregnant or breast feeding.
Zdravila Zevalin ne smejo uporabljati bolnice, ki so noseče ali dojijo.

Prasugrel must not be used in patients with severe hepatic impairment see section 4.
Prasugrela ne smemo uporabljati pri bolnikih s hudo okvaro jeter(glejte poglavje 4.3).

Revestive must not be used in patients who have, or are suspected to have, a cancer.
Ne smejo ga uporabljati bolniki, ki imajo raka oziroma pri katerih obstaja sum, da imajo raka.

Riluzole Zentiva must not be used in patients who have liver disease or who have abnormally high levels of liver enzymes.
Ne smejo ga uporabljati bolniki, ki imajo bolezen jeter ali nenormalno visoke ravni jetrnih encimov.

Extavia must not be used in patients who have decompensated liver disease(when the liver does not function normally).
N smejo ga uporabljati bolniki z dekompenzirano boleznijo jeter(kadar jetra ne delujejo normalno).

Competact must not be used in patients who have heart failure, or problems with their liver or their kidneys.
Zdravila Competact ne smejo jemati bolniki s srčnim popuščanjem ter bolniki, ki imajo težave z jetri ali ledvicami.

Faslodex must not be used in patients who are pregnant or breast-feeding, or in patients who have severe liver disease.
Zdravila Faslodex ne smejo uporabljati bolnice, ki so noseče ali dojijo, ali bolnice s hudo boleznijo jeter.

Xeristar must not be used in patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/min; see section 4.3).
Zdravila Xeristar ne smemo uporabljati pri bolnikih s hudo okvarjenim delovanjem ledvic(očistek kreatinina< 30 ml/min, glejte poglavje 4.3).

Tandemact must not be used in patients who have heart failure, problems with their liver or severe problems with their kidneys.
Zdravila Tandemact ne smejo jemati bolniki s srčnim popuščanjem ter bolniki, ki imajo težave z jetri ali hude težave z ledvicami.

The tablets must not be used in patients who have abnormalities of the oesophagus or who cannot stand or sit up for at least an hour.
Tablet ne smejo jemati bolniki z nepravilnostmi v požiralniku ali tisti, ki ne morejo stati ali sedeti vzravnano vsaj eno uro.

Competact must not be used in patients who have a disease that causes lack of oxygen to the tissues such as a recent heart attack or shock.
Prav tako ga ne smejo uporabljati bolniki z obolenjem, ki povzroča pomanjkanje kisika v tkivih, kot je denimo nedavni srčni napad ali šok.

Abraxane must not be used in patients who are breast-feeding or who have low levels of neutrophils in the blood before starting treatment.
Zdravila Abraxane ne smejo uporabljati bolnice, ki dojijo, ali bolniki z nizkimi ravnmi nevtrofilcev pred začetkom zdravljenja.

It must not be used in patients with hypernatraemia(increased sodium levels in the blood) and in pregnant and breastfeeding women.
Ne sme se uporabljati pri bolnikih s hipernatriemijo(zvišanimi ravnmi natrija v krvi) ter pri nosečnicah in ženskah, ki dojijo.

It must not be used in patients who have severe liver disease or a disease that may cause bleeding such as a stomach ulcer or bleeding in the brain.
Ne sme se uporabljati pri bolnikih, ki imajo resno obolenje jeter ali bolezen, ki povzroča krvavitev, kot je želodčna razjeda ali možganska krvavitev.

Halimatoz must not be used in patients with active tuberculosis or other severe infections, or in patients with moderate to severe heart failure(an inability of the heart to pump enough blood around the body).
Zdravilo Cimzia se ne sme uporabljati pri bolnikih z aktivno tuberkulozo, drugimi hudimi okužbami ali zmernim do hudim srčnim popuščanjem(stanjem, pri katerem srce ne zmore črpati dovolj krvi po telesu).