Kaj je NEW DATA SOURCES v Slovenščini - Slovenski prevod

• novih virov podatkov
• novih podatkovnih virov
• novimi viri podatkov
• novi viri podatkov
• nove vire podatkov

Primeri uporabe New data sources v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

My new data sources.
Novi viri podatkov.

Integration of new data sources.
Povezovanje z novimi viri podatkov.

New data sources, e.g. to compare consumer prices, will be developed.
Razviti bo treba nove vire podatkov, na primer za primerjanje potrošniških cen.

Combining with new data sources.
Povezovanje z novimi viri podatkov.

Mashup new data sources to provide precise geo-coding across the enterprise.
Mashup novih virov podatkov, da zagotovi natančen geo-kodiranje v podjetju.

However, in some cases(such as for statistics on organised crime) it may be necessary to develop new data sources.
Kljub temu bo morda v nekaterih primerih(na primer za statistiko o organiziranem kriminalu) potrebno razviti nove vire podatkov.

Pull data into PowerPivot from new data sources, such as XML, Facebook, and File Folders as refreshable connections.
Dodajanje podatkov v Power Pivot iz novih virov podatkov, denimo XML, Facebook in datotečne mape, kot povezave, ki jih je mogoče osvežiti.

This helps prevent users from creating or modifying database objects, and from performing other potentially harmful actions, such as connecting to new data sources or exporting data in ways that you do not intend.
To pomaga preprečiti uporabnikov iz ustvarjanje ali spreminjanje predmetov zbirke podatkov in izvajanje drugih potencialno nevarnimi dejanj, kot so povezovanje z novimi viri podatkov ali izvažanju podatkov na načine, ki ne nameravate.

As data growth accelerates and new data sources proliferate, we have the opportunity to turn information overload into an asset for smarter decision-making.
Med tem ko podatki pospešeno naraščajo in se pojavljajo novi viri podatkov, imamo možnost obrniti preobremenjenost z informacijami v sredstvo za pametnejše odločanje.

The Committee pointed to a clear need to reduce the burden on respondents, improve timeliness and incorporate new data sources from outside ESS, and to provide adequate resources to measure emerging policies.
Odbor je poudaril, da je treba zmanjšati breme za respondente, izboljšati pravočasnost in vključiti nove vire podatkov zunaj evropskega statističnega sistema ter zagotoviti ustrezna sredstva za merjenje rezultatov nastajajočih politik.

To get access to new data sources, create methods and find suitable technology in order to use new data sources to produce European statistics in a reliable way.
Pridobitev dostopa do novih virov podatkov, oblikovanje metod in iskanje ustrezne tehnologije, s katero se uporabijo novi viri podatkov za pripravo evropske statistike na zanesljiv način;

It is not proposed, however, to place a duty on the Member States to introduce completely new data sources or to compel changes to the administrative systems for immigration or asylum.
Vendar se ne predlaga, da bi se države članice obvezalo k uvedbi popolnoma novih virov podatkov ali se jih sililo v spremembo upravnih sistemov za priseljevanje ali azil.

(20c) When using data from new data sources, for example location data obtained from mobile telephone records, Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council1a should apply.
(20c) Pri uporabi podatkov iz novih virov podatkov, na primer podatkov o lokaciji, pridobljenih prek evidenc mobilnih telefonov, se uporablja Direktiva 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta1a.

This helps prevent users from creating or modifying database objects, and from performing other potentially harmful actions, such as connecting to new data sources or exporting data in ways that you do not intend.
Na ta način se uporabnikom prepreči, da bi ustvarili ali spremenili predmete zbirke podatkov ali izvedli druga morebitna škodljiva dejanja, kot so povezava do novih virov podatkov ali izvoz podatkov na načine, ki jih ne nameravate uporabljati.

You can create Office Data Connection(ODC) files(. odc) by connecting to external data through the Select Data Source dialog box or by using the Data Connection Wizard to connect to new data sources.
Officeove datoteke za podatkovno povezavo(. odc) ustvarite tako, da se povežete z zunanjimi podatki prek pogovornega okna Izberi vir podatkov ali se prek čarovnika za podatkovno povezavo povežete z novimi viri podatkov.

Develop a global programme to build and enhance national capacities in data collection, analysis and dissemination to share data, address data gaps and assess key migration trends, that encourages collaboration between relevant stakeholders at all levels, provides dedicated training, financial support and technical assistance, leverages new data sources, including big data, and is reviewed by the United Nations Statistical Commission on a regular basis.
Razvoj globalnega programa za oblikovanje in krepitev zmogljivosti držav za zbiranje, analizo in širjenje podatkov, in sicer za njihovo skupno uporabo, obravnavanje podatkovnih vrzeli in ocenjevanje ključnih migracijskih trendov; program bo spodbujal sodelovanje med ustreznimi deležniki na vseh ravneh, omogočal usmerjeno usposabljanje, finančno podporo in tehnično pomoč ter izkoriščanje novih podatkovnih virov skupaj z velepodatki; redno ga bo preverjala Statistična komisija OZN.

You can create Office Data Connection(ODC) files(. odc) by connecting to external data through the Select Data Source dialog box or by using the Data Connection Wizard to connect to new data sources.
Ustvarite lahko Office povezavo podatkov(ODC) datoteke(. odc), tako da se povežete z zunanjimi podatki v pogovornem oknu Izbira vira podatkov ali tako, da uporabite čarovnika za povezavo podatkov za povezovanje z novimi viri podatkov.

(35) The Commission may grant derogations to the application of this Regulation, or of delegated and implementing acts adopted in the context thereof, where such application results in major adaptations to a national statistical system of a Member State in terms of organising additional surveys or making major adaptations to their statistical production system to accommodate new data sources or to allow for a combination of different sources..
(35) Komisija lahko odobri odstopanja od uporabe te uredbe ali delegiranih in izvedbenih aktov, sprejetih v njenem okviru, če bi bile zaradi take uporabe potrebne velike prilagoditve nacionalnega statističnega sistema države članice v smislu organizacije dodatnih statističnih raziskav ali izvedbe velikih prilagoditev sistema priprave statistike, da bi se upoštevali novi podatkovni viri ali omogočila kombinacija različnih virov..

The Create a New Data Source to SQL Server dialog box appears.
Prikaže se pogovorno okno Ustvari nov vir podatkov za SQL Server.

Create a New Data Source to SQL Server dialog box appears.
Prikazano je pogovorno okno Ustvari nov podatkovni vir za SQL Server.

Follow the steps in the Create a New Data Source to SQL Server Wizard.
Sledite navodilom v čarovniku Ustvari nov podatkovni vir za SQL Server.

The Create a New Data Source to SQL Server Wizard starts.
Začne se čarovnik za ustvarjanje novega vira podatkov v strežniku SQL Server.

If you are creating a new data source, click New..
Če želite ustvariti nov vir podatkov, kliknite Ustvari.

Follow the steps in the Create a New Data Source to SQL Server Wizard.
Sledite navodilom v oknu čarovnik Ustvari nov vir podatkov za SQL Server.

Select Recipients List, choose Get List, and then select New Data Source.
Izberite seznam prejemnikovIzberite pridobi seznam, nato pa izberite nov vir podatkov.

When you change the data connection, InfoPath creates a new data source that is based on the way that data is stored in the new external data source..
Ko spremenite podatkovne povezave, InfoPath ustvari nov vir podatkov, ki temelji na način, da so podatki shranjeni v z novim zunanjim virom podatkov..

In the Create New Data Source dialog box, select Microsoft Text Driver(*. txt;*. csv), and then click Finish.
V pogovornem oknu Ustvarjanje novega vira podatkov izberite Microsoft besedilo gonilnik(*. txt;*. csv)in nato kliknite Dokončaj.

Click Next, review the summary information, and then click Finish to complete the Create New Data Source Wizard.
Kliknite Naprej, preglejte povzetek in nato kliknite Dokončaj, da dokončate čarovnika za ustvarjanje novega vira podatkov.