Kaj je NOT TO CONSUME v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne uporabljajo
• ne uživajo
• ne zaužijejo
• ne porabimo

Primeri uporabe Not to consume v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Not to consume meat in any form.
Torej mesa ne jem v nobeni obliki.

Consumers are advised not to consume the products.
Potrošnikom svetujejo, naj izdelkov ne uporabljajo.

Finally, another way to dispel brain fog and improve concentration is not to consume caffeine.
Končno, drugačen način za odpravo možganske megle in izboljšanje koncentracije ni poraba kofeina.

I sometimes try not to consume caffeine, especially coffee.
Včasih sem piti kofeina, zlasti kave.

It is a personal decision whether or not to consume alcohol.
Zato je športnikova osebna odločitev, ali bo pil alkohol ali ne.

However, be sure not to consume too much coffee as well.
Ne pozabite pa, da ne uporabljate preveč kave.

If the edema is accompanied by reduced pressure, it is preferable not to consume this product.
Če edem spremlja zmanjšan pritisk, je bolje, da ne jemljete tega izdelka.

Together with Bifiform not to consume alcoholic beverages.
Skupaj z Bifiform ni dovoljeno piti alkoholnih pijač.

At the same time, people were informed that poultry was unaffected, but were warned not to consume fish.[1][2].
Hkrati so bili ljudje obveščeni, da je perutnina nespremenjena, rib pa naj se ne bi uživalo.[4].

At times it is better not to consume more than 300 ml;
Včasih je bolje, da ne zaužijemo več kot 300 ml;

Consumers who have purchased the affected muffin products and allergic to milk are urged not to consume product.
Potrošnikom, ki so živilo kupili in imajo alergijo na mlečne beljakovine, svetujejo, naj izdelka ne uživajo.

The invitation not to consume more than 5-6 grams of salt a day;
Vabilo, da ne zaužijemo več kot 5-6 gramov soli na dan;

However, remember important information: the ideal is not to consume more than 28 grams per day.
Vendar se morate v idealnem primeru spomniti, ne smete jesti več kot 28 gramov na dan.

I would prefer not to consume bovine lactose at any temperature.
Ne bom pil volovske laktoze pri nikakršni temperaturi.

Although having many properties is also rich in sugar, so the best is not to consume more than one serving a day.
Čeprav ima številne lastnosti, je tudi bogata s sladkorjem, zato je najbolje, da ne jemo več kot en obrok na dan.

It is advisable not to consume more than 50 ml of fresh beets per day.
Priporočljivo je, da na dan ne zaužijete več kot 50 ml sveže pese.

Previously at least one day before the start of the diet can not eat fried, salty and fatty foods, it is advisable not to consume smoked and sweets.
Prej vsaj en dan pred začetkom diete ne more jesti ocvrt, slane in mastne hrane, je priporočljivo, da porabijo ne dimljene in sladkarije.

It is also important not to consume foods that cause allergies.
Pomembno je tudi, da ne uživate živil, ki povzročajo alergije.

Excessive intake of phosphorus has been linked to bone loss and increased risk of death, so it is important not to consume much more than the recommended intakes(74, 75).
Prekomerno uživanje fosforja je bilo povezano z izgubo kostne mase in povečanim tveganjem za smrt, zato je pomembno, da ne porabimo veliko več kot priporočeno količino(74, 75).

It is advisable not to consume more than 300 grams of red meat in the week.
Na teden ni priporočljivo pojesti več kot 500 gramov rdečega mesa.

We recommend avoiding them from the diet for a while to assess if this is really our case or not to consume them as soon as we notice the first symptoms:.
Priporočamo, da se v prehrani izogibate tem živilom, da bi ugotovili, ali je to res naš primer ali pa jih ne porabimo od trenutka, ko se pojavijo prvi simptomi:.

It is recommended not to consume very hot foods in the first week after the operation.
V nobenem primeru ne moremo jesti dovolj mastne hrane v prvem tednu po operaciji.

We continue to advise drivers not to consume alcohol if they are driving.
Z njimi smo voznike opozarjali, da ne pijejo alkohola, ko vozijo.

Consumers shall be instructed not to consume more than 600 mg polyphenols corresponding to 1,1 g of extract of defatted cocoa powder per day.
Potrošnike se obvesti, naj ne zaužijejo več kot 600 mg polifenolov, kar ustreza 1,1 g izvlečka razmaščenega kakava v prahu na dan.

The Nutrition Center advises pregnant women not to consume more than 200 milligrams of caffeine per day.
Nutrition Center svetuje nosečnicam, da ne uživajo več kot 200 miligramov kofeina na dan.

The most important, after end not to consume the fat, smoked or fried on a large amount of oil food.
Najpomembneje je, da po zaključku ne uživajo maščob, dimljenega ali ocvrtega na veliko količino oljne hrane.

To obtain the most reliable results before testing for hepatitis, it is important not to consume fatty fried foods, alcohol, as this may cause false positive results.
Za pridobitev najbolj zanesljivih rezultatov pred testiranjem hepatitisa je pomembno, da ne uživate maščobnih jedi, alkohola, saj lahko to povzroči lažne pozitivne rezultate.

It should also be taken into account the attempt not to consume those foods that are canned, as we indicated at the time, reduce certain vitamins and active ingredients.
Upoštevati je treba tudi poskus, da se ne porabijo tista živila, ki so konzervirana, kot smo navedli v tem času, zmanjšanje nekaterih vitaminov in aktivnih sestavin.

Until the results of the analyzes that are under way are confirmed, Lindemann has advised the citizens not to consume this type of food, although he affirms that, as a precautionary measure, all the items coming from this plantation are already being withdrawn.
Dokler rezultati analiz, ki so v teku, niso potrjeni, je Lindemann državljane svetoval, naj ne uporabljajo te vrste hrane, čeprav potrjuje, da se kot preventivni ukrep vse postavke, ki prihajajo iz tega nasada, že umaknejo.

Consumers shall be instructed not to consume more than 600 mg of cocoa flavanols per day.
Potrošnike se obvesti, naj ne zaužijejo več kot 600 mg kakavovih flavaolov na dan.