Kaj je OTHER BODILY FUNCTIONS v Slovenščini - Slovenski prevod

• drugih telesnih funkcij
• drugimi telesnimi funkcijami
• druge telesne funkcije

Primeri uporabe Other bodily functions v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Water is essential for the kidneys and other bodily functions.
Voda je ključna za delovanje ledvic in drugih telesnih funkcij.

Other bodily functions, like breathing, are more pressing and get first access to the nutrients in our diet.
Druge telesne funkcije, kot so, oh, dihanje, so bolj pereče in imajo prvi dostop do hranil v naši prehrani.

Water is very important for kidney and other bodily functions.
Voda je ključna za delovanje ledvic in drugih telesnih funkcij.

The health of the gut is meticulously tied to many other bodily functions, prebiotics and probiotics together are important for battling inflammation and lowering overall disease risk.
Glede na to, da je zdravje našega črevesja tesno povezano z mnogimi drugimi telesnimi funkcijami, so prebiotiki in probiotiki skupaj pomembni v boju proti vnetjem in splošnem zmanjševanju tveganja za obolenja.

Relatively extensive restrictions, and disruption of brain activities, and of many other bodily functions.
Relativno obsežne omejitve in motnje možganskih aktivnosti in mnogih drugih telesnih funkcij.

Although they provide plenty of nutrients to support a healthy immune system and various other bodily functions, they're not enough to promote long-lasting results.
Čeprav zagotavljajo veliko hranil za podporo zdravega imunskega sistema in različnih drugih telesnih funkcij, niso dovolj za spodbujanje dolgotrajnih rezultatov.

The SSRIs act on the brain chemical serotonin, which not only helps to regulate mood, but also plays a role in digestion, pain, sleep, mental clarity, and other bodily functions.
SSRI-ji delujejo na serotonin, ki ne le uravnava razpoloženje, ampak igra tudi vlogo pri prebavi, bolečini, spanju, duševni jasnosti in drugih telesnih funkcijah.

L-glutamine- an amino acid that the body uses during times of stress, it has also been associated with other bodily functions such as muscle development, metabolism, and cell growth.
L-glutamin -an aminokisline, ki jih telo uporablja v času stresa, je bila povezana tudi z drugimi telesnimi funkcijami, kot so razvoj mišic, presnovo, in celične rasti.

These neurotransmitters are produced naturally by the human body and help to regulate sleeping and eating habits, the perception of pain, and countless other bodily functions.
Ti nevrotransmitorji so naravno proizvedeni v človeškem telesu in pomagajo pri uravnavanju spalnih in prehranjevalnih navad, do zaznavanja bolečine in številnih drugih telesnih funkcij.

Of the calcium can be found in the bones and teeth; the other one percent plays an important role in other bodily functions like nerve transmission and muscular function..
Čeprav je 99 odstotkov kalcija v telesu v kosteh in zobeh, ima preostali odstotek ključno vlogo pri delovanju drugih telesnih funkcij, kot so živčni prenosi in mišične funkcije..

We can't… touch anything, ergo no eating, no drinking, and I'm not gonna speculate on the other bodily functions.
Ne moremo… ničesar se dotakniti, glavno- ne morem jesti, ni pijače, in nočem spekulirati o ostalih telesnih funkcijah.

Though 99 percent of the calcium in the body is in the bones and teeth, the remaining one percent plays a crucial role in other bodily functions, such as nerve transmission and muscular function..
Čeprav je 99 odstotkov kalcija v telesu v kosteh in zobeh, ima preostali odstotek ključno vlogo pri delovanju drugih telesnih funkcij, kot so živčni prenosi in mišične funkcije..

Iron forms the very important, oxygen carrying part of the protein hemoglobin, but is also a key element of other proteins, mainly enzymes, that aid in digestion and help along other bodily functions.
Železo tvori zelo pomemben del beljakovin hemoglobina, ki nosi kisik, vendar je tudi ključni element drugih proteinov, predvsem encimov, ki pomagajo pri prebavi in pomagajo pri drugih telesnih funkcijah.

Your body uses water in all its cells, organs, and tissues to help regulate its temperature and maintain other bodily functions.
Telo pač vodo uporablja v vseh svojih celicah, organih in tkivih, da pomaga uravnavati svojo temperaturo in ohranjati druge telesne funkcije.

Aside from regulating our sleep-wake cycles, it also regulates the release of hormones, body temperature, and other bodily functions.
Poleg urejanje spanja in budnosti ciklov, cirkadiani ritem vpliva na sproščanje hormonov, telesno temperaturo in druge telesne funkcije.

It is potentially involved in more bodily functions than any other mineral.
Vključen je v več telesnih funkcij kot katerikoli drugi mineral.

Damage caused to spectacles, dentures, contact lenses or other appliances substituting for bodily functions or to clothes;
Škodo zaradi poškodb očal, zobne proteze, kontaktnih leč ali drugih naprav, ki nadomeščajo telesne funkcije, ali oblačil;

This can require placing the patient on mechanical ventilatory assistance, a heart monitor or other machines to aid bodily functions.
To lahko včasih zahtevajo dajanje bolnika na respirator, srčni monitor, ali drugi stroji za pomoč telesne funkcije.

A vitamin B complex can be helpful to supplement with to preserve your levels of folate and thiamin, as well as the other six B vitamins, to ensure proper bodily functions.
Kompleks vitamina B je lahko koristen za dopolnjevanje z ohranjanjem vaših ravni folata in tiamina, kot tudi drugih šestih vitaminov B, da zagotovimo ustrezne telesne funkcije.

The hormones released by the pituitary and other glands have a significant impact on important bodily functions, such as growth, reproduction, blood pressure, and metabolism(the physical and chemical processes of the body).
Hormoni, ki jih proizvaja hipofiza in druge žleze, pomembno vplivajo na telesne funkcije, kot so rast, reproduktivna funkcija, krvni tlak in metabolizem(duševni in kemični procesi telesa).

The golden-yellow colour, pleasant and full aroma, universal applicability, practicality and exceptional taste, as well as food refinement and nutrients binding, along with revitalization and upkeep of optimal bodily functions, make Ghee indispensable in traditional and other quality cuisines.
Zlato rumena barva, prijetna ter polna aroma, univerzalna uporabnost, praktičnost in izjemen okus ter oplemenitenje hrane in nosilec oz. medij za povezovanje hranil, so skupaj s krepitvijo in varovanjem optimalnega delovanja telesa tiste lastnosti, zaradi katerih je v tradicionalnih kot tudi ostalih kvalitetnih kuhinjah nenadomestljiv.

The golden-yellow colour, pleasant and full aroma, universal applicability, practicality and exceptional taste, as well as food refinement and nutrients binding, along with revitalization and upkeep of optimal bodily functions, make Ghee indispensable in traditional and other quality cuisines.
Zlato rumena barva, prijetna aroma, univerzalna uporabnost, praktičnost in izjemen okus, ter oplemenitenje hrane, so skupaj z krepitvijo in varovanjem optimalnega delovanja telesa tiste lastnosti zaradi katerih je v tradicionalnih kot tudi ostalih kvalitetnih kuhinjah nenadomestljiv.

It sustains and revitalizes the physical form and controls your autonomic nervous system which is responsible for the control and regulation of your involuntary bodily functions, including those of the heart, other organs, blood vessels, respiratory system, etc. The consciousness of your Etheric and Elemental Bodies repairs the damages within the physical body;
To vzdržuje in revitalizira fizično obliko in kontrolira vaš avtonomni živčni sistem, ki je odgovoren za kontrolo in uravnavanje vaših samoupravnih telesnih funkcij, vključno tistih od srca, drugih organov, krvnih nosilcev, dihalnega sistema itd.

Raw green coffee bean extract along with other superfoods such as cacao and cinnamon all show great results in stabilizing blood sugar and improving overall bodily functions.
Surovega zeleno kavno Zrno ekstrakt skupaj s drugi superfoods kot kakav in cimet kažejo odlične rezultate pri stabilizaciji krvnega sladkorja in izboljšanje splošne telesne funkcije.

Benign tumor grows quite slowly and has properties spread to other parts of the body and the brain tissue, the danger they pose only when located in such areas of the brain that are responsible for vital bodily functions.
Benigni tumor raste zelo počasi in ima lastnosti širijo v druge dele telesa in možganskega tkiva, nevarnosti, ki jih predstavljajo samo takrat, ko se nahaja v teh predelih možganov, ki so odgovorni za vitalnih telesnih funkcij.

Unlike other types of red meat, such as beef and lamb, pork is particularly rich in thiamine- one of the B vitamins that plays an essential role in various bodily functions(4).
Za razliko od drugih vrst rdečega mesa, kot so goveje in jagnječje meso, je svinjina še posebej bogata s tiaminom- enim od vitaminov B, ki ima pomembno vlogo pri različnih telesnih funkcijah.

Acetylcholine is needed for mood regulation as well as many other brain and bodily functions.
Acetilholin je potreben za uravnavanje razpoloženja in za druge možganske in telesne funkcije.

Cannabinoids have a key role in establishing the working of our bodies and balancing bodily functions such as sleep, memory, appetite, and mood, among others..
Kanabinoidi imajo ključno vlogo pri vzpostavljanju delovanja našega organizma, uravnavajo telesne funkcije kot so spanje, spomin, apetit, razpoloženje in še bi lahko naštevali.