Kaj je OUR USE OF YOUR PERSONAL DATA v Slovenščini - Slovenski prevod

• naši uporabi vaših osebnih podatkov
• našo uporabo vaših osebnih podatkov
• naša uporaba vaših osebnih podatkov

Primeri uporabe Our use of your personal data v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Ask us to limit or restrict our use of your personal data;
Zahtevate, da omejimo našo uporabo vaših osebnih podatkov;

Our use of your Personal Data for these purposes is necessary in our legitimate interests and will be retained for a maximum period of time of 90 days.
Naša uporaba vaših osebnih podatkov za te namene je potrebna v našem zakonitem interesu, osebni podatki pa se bodo hranili največ 90 dni.

For example, you can object at any time to our use of your personal data.
Kadar koli lahko na primer nasprotujete naši uporabi vaših osebnih podatkov.

Right to object: the right to object to our use of your personal data including where we use it for our legitimate interests, and direct marketing;
Pravica do ugovora: pravica do nasprotovanja naši uporabi vaših osebnih podatkov, vključno z mestom, kjer jih uporabljamo za svoje zakonite interese, neposredno trženje.

These are the principal Lawful bases that justify our use of your Personal Data.
To so osnovne pravne podlage, ki upravičujejo našo uporabo vaših informacij.

If you do not wish to permit changes in our use of your Personal Data, you must notify us prior to the effective date of the changes that you wish to terminate your Account with us.
Če ne želite dovoliti sprememb v naši uporabi vaših podatkov, nas morate obvestiti pred datumom uveljavitve sprememb, ki jih želite izklopiti z nami.

The following section explains what personal data we process, why we do it and your rights regarding our use of your personal data.
V nadaljevanju pojasnjujemo, katere osebne podatke obdelujemo, zakaj to počnemo in kakšne so vaše pravice v zvezi z našo uporabo vaših osebnih podatkov.

There may be more than one purpose that justifies our use of your personal data in any particular circumstance.
Obstaja lahko več kot en namen, ki utemeljuje uporabo vaših osebnih podatkov v določenih okoliščinah.

Amendment Nikon reserves the right to amend the Privacy Statement from time to time and will notify you of any material changes affecting our use of your personal data.
Sprememba Nikon si pridržuje pravico, da občasno spremeni izjavo o zasebnosti. O vseh pomembnih spremembah, ki vplivajo na našo uporabo vaših osebnih podatkov, vas bomo obvestili.

For this reason, the Site is designed in a way that our use of your Personal Data is kept to a minimum.
Zato smo spletno stran konfigurirali tako, da je uporaba vaših osebnih podatkov zmanjšana na minimum.

If our use of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw it at any time by contacting us in writing as indicated below or, if applicable, through the Global Preference Center.
Če naša uporaba vaših osebnih podatkov temelji na vašem soglasju, ga lahko kadar koli umaknete tako, da se pisno obrnete na nas, kot je navedeno spodaj, ali, če je primerno, prek globalnega središča za nastavitve.

Demand the withdrawal of the consent to our use of your personal data where we rely on your consent.
Zahtevate za umik soglasja k naši uporabi vaših osebnih podatkov, kjer se zanašamo na vaše soglasje.

To object to our use of your personal data for direct marketing purposes at any time and you may have the right to object to our processing of some or all of your personal data(and require them to be deleted) in some other circumstances;
Kadar koli lahko ugovarjate naši uporabi osebnih podatkov za namene neposrednega trženja, v nekaterih drugih okoliščinah pa lahko imate pravico ugovarjati naši obdelavi nekaterih ali vseh osebnih podatkov(in zahtevate njihov izbris).

The charter aims to inform you of the rights and freedoms that you can exercise in respect of our use of your personal data and describes the measures that we take to protect these data.
Cilj politike je, da vas obveščamo o pravicah in svoboščinah, ki jih lahko uveljavljate v zvezi z našo uporabo svojih osebnih podatkov, in opisujemo ukrepe, ki jih sprejemamo za zaščito teh podatkov..

Where you have provided consent to our use of your Personal Data, you have the right to withdraw your consent without this effecting the lawfulness of our use of this Data before your withdrawal.
Če ste podali soglasje za našo uporabo vaših osebnih podatkov, imate pravico, da prekličete svoje soglasje, ne da bi to vplivalo na zakonitost naše uporabe teh podatkov pred vašim preklicem.

In your request, please make clear what Personal Data you would like to have changed, whether you would like to have your Personal Data suppressed from our database, or otherwise let us know what limitations you would like to put on our use of your Personal Data.
V svojem zahtevku jasno izrazite, katere osebne podatke želite, da spremenimo, in ali želite, da vaše osebne podatke izbrišemo iz svoje zbirke podatkov, oziroma nam sporočite, kako želite omejiti našo uporabo vaših osebnih podatkov.

However, you have the right to object to our use of your Personal Data for direct marketing purposes, including profiling, and when you do so, we will accommodate your request.
Imate pa pravico ugovarjati naši uporabi vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja, vključno s profiliranjem, v kolikor boste to zahtevali, bomo vaši zahtevi ugodili.

Customer Business Contacts also have the right to complain to a supervisory authority for data protection in the country where they live, or where they work- although we hope that we can assist with any queries or concerns you have about our use of your personal data.
Strankini poslovni stiki imajo prav tako pravico do pritožbe pred nadzornim organom za varstvo podatkov v državi, v kateri živijo, ali v kateri poslujejo- ne glede na to upamo, da vam lahko pomagamo s kakršnimi koli vprašanji in pomisleki, ki jih imate o naši uporabi vaših osebnih podatkov.

However, you have the right to object to our use of your Personal Data for direct marketing purposes, including profiling, and when you do so, we will accommodate your request.
Vendar pa imate pravico, da ugovarjate naši uporabi vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja, vključno z oblikovanjem profilov, tako da bomo, če to storite, vaši zahtevi ugodili.

Members also have the right to complain to a supervisory authority for data protection in the country where they live, or where they work- although we hope that we can assist with any queries or concerns you have about our use of your personal data.
Prav tako imate pravico vložiti pritožbo nadzornemu organu za varstvo podatkov v državi, kjer živite, kjer delate, ali če menite, da je prišlo do kršitve varstva podatkov- čeprav upamo, da bomo lahko pomagali pri vseh vprašanjih ali pomislekih, ki jih morda imate glede naše uporabe vaših osebnih podatkov.

Where you have consented to our use of your personal data(please see the section named‘What lawful grounds do we rely on when we use your personal data?' section above for further information), you can withdraw your consent at any time.
Če ste soglašali z našo uporabo vaših osebnih podatkov(za več informacij glejte poglavje'Na katere pravne podlage se sklicujemo pri uporabi vaših osebnih podatkov?' zgoraj), lahko svoje soglasje kadarkoli prekličete.

You can always opt-out of receiving our newsletter, direct mail, social media and telephone and you can always object to our use of your Personal Data for direct marketing purposes(for more information about how to do this, read the paragraphs below).
Vedno imate na voljo možnost zavrnitve prejemanja naših novičnikov, naslovljene pošte, sporočil na družbenih medijih in telefonskih klicev, prav tako lahko kadar koli ugovarjate naši uporabi vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja(za več informacij o postopku zavrnitve, preberite spodnje odstavke).

Where our use of your personal data is within our legitimate interests or the legitimate interests of the organisation with which we have shared your personal data and we have made sure that your personal data, and your rights in relation to that information, are protected.
Če je naša uporaba vaših osebnih podatkov znotraj naših legitimnih interesov ali legitimnih interesov organizacije, ki smo ji posredovali vaše osebne podatke, in če smo zagotovili zaščito vaših osebnih podatkov in vaših pravic, povezanih s temi informacijami.

You can always opt-out of receiving our newsletter and you can always object to our use of your Personal Data for direct marketing purposes(for more information about how to do this, read the paragraphs below).
Vedno lahko zavrnete prejemanje naših komercialnih sporočil in ugovarjate naši uporabi vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja(za več informacij o tem, kako to storiti, preberite 9. in 10. odstavek spodaj o vaših pravicah).

You also have a right to submit a complaint to a supervisory authority for data protection in the country where you live, where you work, or where you consider that a breach of data protection has occurred- although we hope that we can assist with any queries or concerns you may have about our use of your personal data.
Prav tako imate pravico vložiti pritožbo nadzornemu organu za varstvo podatkov v državi, kjer živite, kjer delate, ali če menite, da je prišlo do kršitve varstva podatkov- čeprav upamo, da bomo lahko pomagali pri vseh vprašanjih ali pomislekih, ki jih morda imate glede naše uporabe vaših osebnih podatkov.

Restriction: You have a right to ask us to restrict our use of your personal data in some circumstances, for example whilst we investigate a complaint that the data we hold about you is inaccurate(subject to conditions).
Do omejitve obdelave. Imate pravico, da od nas zahtevate, da omejimo našo uporabo Vaših osebnih podatkov v določenih okoliščinah, na primer, medtem ko obravnavamo pritožbo, da so Vaši osebni podatki, ki jih hranimo o Vas, netočni(za navedeno veljajo določenih pogoji).

You can always opt-out of receiving our newsletter or direct mail and you can always object to our use of your Personal Data for direct marketing purposes(for more information on how to do this, read the paragraphs 8. and 9. below on your rights).
Vedno lahko zavrnete prejemanje naših komercialnih sporočil in ugovarjate naši uporabi vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja(za več informacij o tem, kako to storiti, preberite 9. in 10. odstavek spodaj o vaših pravicah).

Rectification of incorrect Personal Data and, in some circumstances, to request that we delete data or limit our use of your Personal Data, or to otherwise object to our processing of your Personal Data for direct marketing or for reasons related to your specific situation;
Zahtevati popravek netočnih osebnih podatkov in v določenih okoliščinah zahtevati, da izbrišemo ali omejimo našo uporabo Vaših osebnih podatkov, ali drugače ugovarjati naši obdelavi Vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja ali za razloge v povezavi z Vašo konkretno situacijo.

Request rectification of inaccurate Personal Data, and, in some circumstances, to request us to erase or restrict our use of your Personal Data, or otherwise to object to our processing of your Personal Data for direct marketing purposes or for reasons relating to your particular situation;
Zahtevati popravek netočnih osebnih podatkov in v določenih okoliščinah zahtevati, da izbrišemo ali omejimo našo uporabo Vaših osebnih podatkov, ali drugače ugovarjati naši obdelavi Vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja ali za razloge v povezavi z Vašo konkretno situacijo.