Kaj je POSOLOGY AND METHOD OF ADMINISTRATION v Slovenščini - Slovenski prevod

• odmerjanje in način uporabe

Primeri uporabe Posology and method of administration v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Posology and method of administration.
Odmerjanje in pot uporabe.

This text should be therefore moved to section 4.2, Posology and method of administration.
To besedilo je zato treba premakniti v poglavje 4. 2„ Odmerjanje in način uporabe“.

Posology and method of administration.
Odmerjanje in način uporabe.

In case re-treatment with Raptiva is indicated the same guidance should be followed as under Posology and method of administration.
Če je potrebno ponovno zdravljenje z Raptivo, je treba upoštevati enake smernice kot so navedene v poglavju Odmerjanje in način uporabe.

Posology and method of administration.
Odmerjanje in nacin uporabe.

Several amendments to the SPC were introduced, in particular pertaining clinical indications(4.1) and the section on posology and method of administration(4.2).
V Povzetek glavnih značilnosti zdravila je bilo vključenih več dopolnitev, zlasti tistih, ki zadevajo klinične indikacije(4. 1) ter poglavje o odmerjanju in načinu uporabe(4. 2).

Posology and method of administration no.
Odmerjanje in način uporabe.

Er Treatment of moderate to severe atopic dermatitis in adults who are not adequately responsive to or ng are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids. lo 4.2 Posology and method of administration no.
Nj Zdravljenje zmernega do hudega atopičnega dermatitisa pri odraslih, ki se na konvencionalne terapije, lje kot so lokalni kortikosteroidi, ne odzovejo ustrezno ali jih ne prenesejo. vo 4. 2 Odmerjanje in način uporabe.

Posology and method of administration.
Odmerjanje in način uporabe do.

Race Pharmacokinetic studies show an increase in exposure in Japanese and Chinese subjects compared with Caucasians(see section 4.2 Posology and Method of administration and section 5.2 Pharmacokinetic properties).
Rasa V farmakokinetičnih raziskavah so ugotovili, da je izpostavljenost Japoncev in Kitajcev večja od izpostavljenosti belcev(glejte poglavje 4. 2 Odmerjanje in način uporabe in poglavje 5. 2 Farmakokinetične lastnosti).

Posology and method of administration na.
Odmerjanje in način uporabe.

In patients at increased risk of symptomatic hypotension, initiation of therapy and dose adjustment should be closely monitored(see 4.2“ Posology and method of administration” and 4.8“ Undesirable effects”).
Pri bolnikih s povečanim tveganjem za simptomatično hipotenzijo morate uvedbo zdravljenja in prilagajanje odmerka pazljivo nadzorovati(glejte poglavji 4. 2 Odmerjanje in način uporabe in 4. 8 Neželeni učinki).

Posology and method of administration.
Odmerjanje in način uporabe Lie.

However, the quantity of perindoprilat formed is not reduced and therefore no dosage adjustment is required(see also sections 4.2“ Posology and method of administration” and 4.4“ Special warnings and special precautions for use”).
Ker se količina nastalega perindoprilata ne zmanjša, odmerka ni treba prilagajati(glejte tudi poglavji 4. 2 Odmerjanje in način uporabe in 4. 4 Posebna opozorila in previdnostni ukrepi).

Posology and method of administration ed.
Odmerjanje in način uporabe lo.

It is therefore advised that when(Invented name)® treatment is no longer required, gradual discontinuation by dose tapering should be carried out(see section 4.2 Posology and Method of Administration and section 4.4 Special warnings and precautions for use).
Zato svetujemo, da ko zdravljenje s(Izmišljeno ime) ® ni več potrebno, ga postopno prekinemo z zmanjševanjem odmerka(glejte poglavje 4. 2 Odmerjanje in način uporabe in poglavje 4. 4 Posebna opozorila in previdnostni ukrepi).

Posology and method of administration rod.
Odmerjanje in način uporabe av.

It is therefore advised that when paroxetine treatment is no longer required, gradual discontinuation by dose tapering should be carried out(see section 4.2 Posology and Method of Administration and section 4.4 Special Warnings and Special Precautions for use).
Ko zdravljenje s paroksetinom ni več potrebno tako svetujemo postopno prekinitev zdravljenja z zmanjševanjem odmerka(glejte poglavje 4. 2 Odmerjanje in način uporabe in poglavje 4. 4 Posebna opozorila in previdnostni ukrepi).

Posology and method of administration i dic.
Odmerjanje in način uporabe rav.

In those patients where the same line has to be used, this line(including Y-line) must be flushed thoroughly with a 0.9% sodium chloride or 5% glucose solution prior to and following the Rapilysin injection(see section 4.2 Posology and method of administration).
Pri bolnikih, kjer je nujno uporabiti isti kanal, je treba ta kanal(vključno z Y-kanalom) temeljito izprati z 0,9-% fiziološko raztopino ali 5-% raztopino glukoze pred injiciranjem zdravila Rapilysin in po njem(glejte 4.2 Odmerjanje in način uporabe).

Posology and method of administration(see also section 3).
Odmerjanje in način uporabe(glejte tudi poglavje 3).

Pharmacokinetics in special populations There are no studies available using cladribine in patients with renal or hepatic impairment(see also Section 4.2 Posology and method of administration and Section 4.4 Special warnings and special precautions for use).
Farmakokinetika v posebnih skupinah bolnikov O uporabi kladribina pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic ali jeter ni nobenih študij(glej tudi poglavje 4. 2 Odmerjanje in način uporabe ter poglavje 4. 4 Posebna opozorila in previdnostni ukrepi).

Therapeutic Indications, 4.2 Posology and method of administration, 4.3 Contraindications, 4.4 Special Warnings and Precautions for Use, 4.8 Undesirable effects, and 6.5 Shelf life.
Terapevtske indikacije, 4. 2 Odmerjanje in način uporabe, 4. 3 Kontraindikacije, 4. 4 Posebna opozorila in previdnostni ukrepi, 4. 8 Neželeni učinki in 6. 5 Rok uporabnosti.

It is therefore advised that paroxetine should be gradually tapered when discontinuing treatment over a period of several weeks or months, according to the patient' s needs(see"Withdrawal Symptoms Seen on Discontinuation of Paroxetine", Section 4.2 Posology and Method of Administration).
Glede na bolnikove potrebe je tako priporočljivo, da se več tednov ali mesecev pred prekinitvijo zdravljenja odmerek postopno zmanjšuje(glejte"Odtegnitveni simptomi opaženi po prekinitvi zdravljenja s paroksetinom", poglavje 4. 2 Odmerjanje in način uporabe).

The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics(SPC) of Risperdal and associated names approved across EU Member States, with respect to the indications, the posology and method of administration, the contra-indications, the special warnings and precautions for use and the interaction with other medicinal products and other forms of interaction.
Osnova za napotitev so bile razlike med povzetki glavnih značilnosti zdravila Risperdal in z njim povezanih imen v državah članicah EU pri indikacijah, odmerjanju in načinu uporabe, kontraindikacijah, posebnih opozorilih in previdnostnih ukrepih ter medsebojnem delovanju z drugimi zdravili in drugih vrstah interakcij.

It is therefore advised that(Invented name)® should be gradually tapered when discontinuing treatment over a period of at least one to two weeks, according to the patient' s needs(see"Withdrawal Symptoms Seen on Discontinuation of(Invented name)®", Section 4.2 Posology and Method of Administration).
Zato svetujemo, da(Izmišljeno ime) ® ob prekinitvi zdravljenja postopno zmanjšujemo v obdobju najmanj enega do dveh tednov, glede na bolnikove potrebe(glejte Odtegnitveni simptomi ob prekinitvi zdravljenja s(Izmišljeno ime) ®, poglavje 4. 2 Odmerjanje in način uporabe).

In cases of renal impairment(creatinine clearance< 60 ml/ min) the initial perindopril dosage should be adjusted according to the patient' s creatinine clearance(see 4.2“ Posology and method of administration”) and then as a function of the patient' s response to treatment.
Pri bolnikih z ledvičnim popuščanjem(očistek kreatinina< 60 ml/ min) morate začetni odmerek perindoprila prilagajati glede na bolnikov očistek kreatinina(glejte poglavje 4. 2 Odmerjanje in način uporabe) in nato kot funkcijo bolnikovega odziva na zdravljenje.

Changes to the SPC section 4.2(Posology and Methods of Administration) giving a detailed dosing recommendation for antibiotics, in accordance with“ Points to consider on wording of Helicobacter pylori eradication therapy in selected SPC sections”, were agreed by CHMP and a positive opinion was adopted on 23 June 2005.
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini je izrazil strinjanje s spremembami v razdelku 4. 2(Odmerjanje in način uporabe) Povzetka glavnih značilnosti zdravila, ki navajajo natančna priporočila glede odmerjanja za antibiotike v skladu s“ Točkami, ki jih je treba upoštevati pri sestavi besedila za zdravljenje z eradikacijo Helicobacter pylori v izbranih poglavjih Povzetka glavnih značilnosti zdravila”, in 23. junija 2005 sprejel pozitivno mnenje.