Kaj je PROPOSED METHODOLOGY v Slovenščini - Slovenski prevod

• predlagana metodologija
• predlagano metodologijo
• predlagane metodologije

Primeri uporabe Proposed methodology v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Lesson 4.1- A proposed methodology.
Lekcija 4.1- Predlagana metodologija.

The proposed methodology foresees six phases:.
Predlagana metodologija predvideva šest faz:.

(c) A demonstration by reference to financial information of how the proposed methodology is to be implemented.
(g) Predstavitev s sklicevanjem na finančne informacije v zvezi z načinom izvajanja predlagane metodologije.

The proposed methodology is based on four principles:.
Predlagana metodologija temelji na štirih načelih:.

However, this verification process should not grant ESMA any power to judge the appropriateness of the proposed methodology or the content of the credit ratings issued following the application of the methodologies..
Kljub temu pa ta postopek preverjanja ESMA ne bi smel pooblastiti za razsojanje o ustreznosti predlagane metodologije ali vsebine bonitetnih ocen, izdanih po uporabi metodologij..

Quality of the proposed methodology for collecting, analysing and putting into perspective the results obtained(10 points);
Kakovost predlagane metodologije za zbiranje, analizo in ovrednotenje dobljenih rezultatov(15 točk).

Whilst remaining within the scope of the procedures foreseen by the Financial Regulation and its Implementing Rules, the proposed methodology clarifies and elaborates on the prospection and negotiation phases of the procedure.
Predlagana metodologija pojasnjuje in razčlenjuje faze postopka, ki se nanašajo na proučitev in pogajanje, kljub temu pa še naprej ostaja v okviru področja uporabe postopkov, predvidenih v finančni uredbi in pravilih za njeno izvajanje.

Approve the proposed methodology for measuring costs.
Odobri predlagano metodologijo za merjenje stroškov.

(1) Endorse the Action Programme for Reducing Administrative burdens set out in this Communication, including the priority areas chosen, the proposed methodology, principles for reducing burdens, the list of fast track actions and the organisational structure.
(1) podpre akcijski program za zmanjševanje upravnih obremenitev, določen v tem sporočilu, vključno z izbranimi prednostnimi področji, predlagano metodologijo, načeli za zmanjševanje obremenitev, seznamom takojšnjih ukrepov in organizacijsko strukturo;

This is the basis for proposed methodology, curriculum, e-learning platform and simple manual for platform use.
Na tej podlagi so predlagani metodologija, kurikulum, e-učna platforma in preprost priročnik za njeno uporabo.

With respect to Annex II, the principle of a common procedure for the establishment of groundwater quality standards suggested by Amendment 65 is accepted in principle although the proposed methodology warrants further elaboration, which was the intention of the original Commission proposal.
Glede na Prilogo II se načelo o skupnem postopku določitve standardov kakovosti podzemne vode, kot ga predlaga sprememba 65, načeloma sprejme, čeprav predlagana metodologija zahteva nadaljnjo izdelavo, kar je bil namen izvirnega predloga Komisije.

It published its proposed methodology in full in its proposal for the CPR, together with the resulting allocations.
Celotno predlagano metodologijo in dodelitve, ki izhajajo iz nje, je objavila v predlogu za uredbo o skupnih določbah.

Finally in some instances, where the usage share of the UK TRQ is so small, the division of quotas according to the proposed methodology will create a resultant smaller TRQ that WTO partners may argue is insufficient to warrant a separate shipment.
Nazadnje, v nekaterih primerih, kjer je delež uporabe tarifne kvote v Združenem kraljestvu majhen, bo delitev kvot v skladu s predlagano metodologijo imela za rezultat manjšo kvoto, ki bi jo lahko partnerji STO utemeljevali kot nezadostno za zagotavljanje ločenega pošiljanja.

In the proposed methodology all new projects will be assessed against the reference standards and norms set in the MIT and in the HCM.
V predlagani metodologiji bodo vsi novi projekti ocenjeni glede na standarde in norme, določene v priročniku o gradbenih standardih in priročniku o pogojih namestitve.

The proposed methodology for determining the substances intended for priority review is based on REACH, and also brings legal coherence and consistency to European Union legislation.
Predlagana metodologija za določevanje snovi, ki jih je treba prednostno ponovno pregledati, temelji na REACH, hkrati pa zagotavlja pravno skladnost in doslednost zakonodaje Evropske unije.

The proposed methodology set out in this Communication aims at preserving the necessary discretionary power of the Commission in the field of real estate public procurement, while aiming at the best price-quality ratio.
Namen predlagane metodologije, opisane v tem sporočilu, je ohraniti potrebno diskrecijsko pravico Komisije v okviru javnih naročil na področju nepremičnin ter hkrati doseči najboljše razmerje med kakovostjo in ceno.

Before submitting the proposed methodology, ENTSO-E shall conduct a consultation involving at least the industry and consumer, distribution system operators, national regulatory authorities and other national authorities.
ENTSO za električno energijo pred predložitvijo predlagane metodologije organizira posvetovanje, ki vključuje vsaj industrijske in porabniške organizacije, operaterje distribucijskih sistemov, nacionalne regulativne organe in druge nacionalne organe.

ESMA should verify that the proposed methodologies are rigorous, systematic, continuous and subject to validation based on historical experience, including back-testing.
ESMA bi moral preveriti, ali so predlagane metodologije rigorozne, sistematične in ustaljene ter ali jih je mogoče ovrednotiti na podlagi preteklih izkušenj, vključno s testiranjem za nazaj.

Any party who is affected and who has a right to complain concerning a decision on methodologies taken pursuant to this Article or, where the regulatory authority has a duty to consult, concerning the proposed methodologies, may, at the latest within two months, or a shorter time period as provided by Member States, following publication of the decision or proposal for a decision, submit a complaint for review.
Vsaka stranka, ki utrpi škodo in ki ima pravico vložiti pritožbo na odločitev o metodologijah za izračun, sprejeto skladno s tem členom, ali če za regulatorni organ velja obveznost posvetovanja glede predlaganih metodologij za izračun, lahko najkasneje v dveh mesecih po objavi odločitve ali njenega predloga ali v krajšem roku, če to predvidijo države članice, vloži pritožbo za pregled.

Researchers from the Faculty of Computer and Information Science of the University of Ljubljana created a rigorous methodology for the analysis of trackers and a methodology for systematic determination of the test database with a large descriptive power, and with the intention to expand the impact of proposed methodologies they established the initiative VOT Challenge, which experienced outstanding support in the community.
Raziskovalci s Fakultete za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani so izdelali rigorozno metodologijo za analizo sledilnikov ter metodologijo za sistematično določitev testne zbirke podatkov z veliko opisno močjo, za razširjanje vpliva predlaganih metodologij pa ustanovili pobudo VOT Challenge, ki je doživela izjemno podporo v skupnosti.

To extend the impact of proposed methodologies they established the initiative VOT Challenge WEB through which they have been organizing challenges and workshops on major Conferences on Computer Vision for the last five years.
Za razširjanje vpliva predlaganih metodologij so ustanovili pobudo VOT Challenge WEB v sklopu katere zadnjih pet let organizirajo izzive in delavnice na glavnih konferencah računalniškega vida.

This second phase will aim at refining the methodology proposed and at providing good operational practices.
Cilja te druge faze bosta nadaljnja opredelitev predlagane metodologije in zagotovitev dobrih operativnih postopkov.

All partners will take part in the Skype conferences to validate the methodology proposed by Boku.
Vsi partnerji bodo sodelovali na Skype konferencah za potrditev metodologije, ki jo predlaga BOKU.

To improve these outlooks, they should be based on a common probabilistic methodology proposed by ENTSO-E and approved by the Agency.
Za izboljšanje teh obetov bi morale te napovedi temeljiti na skupni verjetnostni metodologiji, ki jo predlaga ENTSO za električno energijo in odobri Agencija.

This is because the methodology proposed is very specific and needs to be directly applicable, since it does not entail national differences.
Predlagana metodologija je namreč zelo specifična in jo je treba neposredno uporabljati, saj ne povzroča nacionalnih razlik.

In this year's report, the methodology proposed for incorporating implicit liabilities in the MTOs of the preventive arm is also presented.
V letošnjem poročilu je predstavljena tudi metodologija preventivnega vidika, predlagana za vključitev implicitne odgovornosti v srednjeročne proračunske cilje.

In arriving at the proposed harmonised classification methodology and data dictionary, the following principles have been taken into consideration:.
Pri pripravi predlagane usklajene metodologije in podatkovnega slovarja so bila upoštevana naslednja načela:.

Reference was made in this connection to the methodology proposed in the ILO Manual as an appropriate model for conducting statistical research in this field3.
Pri tem je bilo opozorjeno na metodologijo, ki jo predlaga MOD v priročniku in bi bila primeren model za izvajanje statističnih raziskav na tem področju.3.

Notification of methodology Member States shall by 5 December 2013 notify the Commission of their proposed detailed methodology for operation of the energy efficiency obligation schemes and for the purposes of Article 7(9) and Article 20(6).
Države članice do 5. decembra 2013 uradno obvestijo Komisijo o podrobni metodologiji, ki so jo predlagale za delovanje sistemov obveznosti energetske učinkovitosti in za namene člena 7(9) in člena 20(6).

Member States shall by 5 December notify the Commission of their proposed detailed methodology for operation of the energy efficiency obligation schemes and for the purposes of Article 7 9 and Article 20 6.
Decembra 2013 uradno obvestijo Komisijo o podrobni metodologiji, ki so jo predlagale za delovanje sistemov obveznosti energetske učinkovitosti in za namene člena 7(9) in člena 20(6).