Primeri uporabe Provides a platform v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The creation of the ONR provides a platform to give renewed impetus to this.
Konferenca ZN proti rasizmu je zagotovila platformo za nov začetek.In addition to the November summit of the EU and the US,the December meeting of the Transatlantic Economic Council also provides a platform for responsible and pragmatic policies.
Poleg novembrskega vrhunskega srečanja med EU inZDA tudi decembrsko zasedanje čezatlantskega gospodarskega sveta zagotavlja platformo za odgovorno in pragmatično politiko.The European Commission provides a platform for out-of-court settlement at WEB.
Evropska Komisija nudi platformo za izven sodne poravnave na WEB.The distribution of Penthouse HD cable networks andIP operators in Germany provides a platform of M7 Group on the Eutelsat 9B(9°E).
Porazdelitev Penthouse HD kabelska omrežja inIP operaterji v Nemčiji zagotavlja platformo za M7 Skupine na Eutelsat 9B(9° E).The European Commission provides a platform for the out-of-court online dispute settlement at WEB.
Evropska Komisija nudi platformo za izven sodne poravnave na WEB.People find inspiration from a variety of touchpoints, but only Instagram Shopping provides a platform to purchase where culture actually begins.
Ljudje lahko marsikje najdejo navdih, vendar le Instagram Shopping predstavlja platformo, kjer je mogoče nakupovati tam, kjer se kultura začne.New Relic provides a platform to control the operation of the website on mobile applications.
New Relic nudi platformo za kontrolo delovanja spletnega mesta na mobilnih aplikacijah.Dispute settlement The European Commission provides a platform for online dispute resolution(OS).
P7 provides a platform for planning and implementing of international projects in the area of youth, citizenship, education& culture.
P7 zagotavlja osnovo za načrtovanje in izvajanje mednarodnih projektov na področju mladih, državljanstva, izobraževanja in kulture.It has a huge following and provides a platform for people to interact and collaborate.
Ima ogromno sledenja in ponuja platformo za interakcijo in sodelovanje med ljudmi.The conference provides a platform to explore these diverse, yet interconnected topics, through the sharing of knowledge and ideas across countries and cultures.
Konferenca ponuja platformo za raziskovanje teh raznolikih, a medsebojno povezanih tem, s pomočjo izmenjave znanja in idej med državami in kulturami.As of February 15, 2016, the European Commission provides a platform for an extrajudicial dispute resolution.
S 15. februarjem 2016 Evropska komisija pripravlja platformo za izvensodno reševanje sporov.This site provides a platform for users to meet new people and make new friends every day, and this is giving it an increasing rating among other such sites.
Ta stran ponuja platformo za uporabnike, spoznala nove ljudi in nove prijatelje, vsak dan, in to je, kar daje vse večji rating med drugih takih strani.Access Services(an optional component of SharePoint) provides a platform for you to create databases that you can use on the Web.
Pregled Storitve Access Services(izbirna SharePointova komponenta) ponujajo okolje za ustvarjanje zbirk podatkov, ki jih lahko uporabljate v spletu.Droom provides a platform to buy or sell anything with wheels, as well as all related services such as car care& detailing, auto inspection, warranty, road side assistance, and insurance among others.
Droom zagotavlja platformo za nakup ali prodajo ničesar s kolesi, kot tudi vse s tem povezane storitve, kot so avtomobilski nego in podrobno, avto pregled, garancije, ob cesti pomoč, in zavarovanja med drugim.The Directive on the European Work's Councils provides a platform for dialogue between employers and workers and could be further improved.
Direktiva o uvedbi evropskih svetov delavcev določa temelje za dialog med delodajalci in delavci in bi jo bilo mogoče dodatno izboljšati.SunLab is among the first Italian plants that integrates the described technologies and,at the same time, provides a platform for testing new components and control strategies.
SunLab je med prvimi italijanskimi objekti,ki združuje opisane tehnologije in obenem zagotavlja platformo za testiranje novih komponent in nadzornih strategij.The European Commission provides a platform for the online settlement of disputes(OS).
European Antibiotic Awareness Day(EAAD)is a European health initiative coordinated by ECDC, which provides a platform and support for national campaigns on the prudent use of antibiotics.
Evropski dan antibiotikovje evropska zdravstvena pobuda, ki je namenjena zagotavljanju platforme in podpore za nacionalne kampanje o preudarni uporabi antibiotikov.Access Services provides a platform for you to create databases that you can use on the Web.
Storitve Access Services zagotavljajo okolje za ustvarjanje zbirk podatkov, ki jih lahko uporabljate v spletu.The findings from the report show that alcohol sponsorship of F1 provides a platform for an extremely high exposure of audiences to alcohol advertising.
Izsledki študije kažejo, da sponzorstva alkoholne industrije v foruli ena priskrbijo platformo za izjemno visoko izpostavljenost občinstev oglaševanju alkohola.The European Commission provides a platform for online dispute resolution at WEB which consumers can use to settle a dispute and on which further information on the subject of dispute settlement can be found.
Evropska komisija ima The EU-Russia Dialogue on Migration,which was launched in May 2011, provides a platform to address common challenges in an informal and non-binding environment14.
Dialog med EU in Rusijo o migracijah,ki se je začel maja 2011, zagotavlja platformo za obravnavo skupnih izzivov v neformalnem in nezavezujočem okolju14.Offshore Northern Seas ONS provides a platform for the presentation oil and gas trade shows 2016 the political, economic and technological issues involving the international oil and gas industry, as well as showcasing the latest innovations within the industry.
Offshore Northern Seas(ONS) zagotavlja platformo za predstavitev političnih, gospodarskih in tehnoloških vprašanj, ki vključujejo mednarodno naftno in plinsko industrijo, pa tudi predstavitev najnovejših inovacij v industriji.Since 2009, an Integration Forum at European level45 provides a platform where civil society and European institutions can discuss integration issues.
Forum za vključevanje na evropski ravni45 od leta 2009 zagotavlja platformo, kjer lahko civilna družba in evropske institucije razpravljajo o vprašanjih vključevanja.The Forum on eco-innovation provides a platform where stakeholders can come together, network and propose future action.
Forum o ekološki inovativnosti zagotavlja izhodišče, kjer se lahko zainteresirane strani združujejo, povezujejo in predlagajo nadaljnje ukrepe.The European Commission provides a platform that is dedicated to extrajudicial resolution online under WEB(the so-called OS platform). .
Evropska komisija ponuja platformo, ki je namenjena zunajsodnemu reševanju na spletu na naslovu WEB(ti The new Soft Target Policy Group provides a platform for sharing guidelines and exchanging best practice on how to protect public spaces.
Nova skupina za politiko na področju mehkih tarč zagotavlja platformo za izmenjavo smernic in najboljših praks o tem, kako zaščititi javna mesta.This parallel identification of key challenges and measures provides a platform for social dialogue and social partner agreements in favour of innovation and competitiveness(cf chapter 6).
Te vzporedne ugotovitve o ključnih izzivih in ukrepih zagotavljajo podlago za socialni dialog in sporazume o socialnem partnerstvu v korist inovativnosti in konkurenčnosti(glej poglavje 6).They founded Biro Beograd, an association that provides a platform for critical practice that goes beyond conventional forms of contemporary art, cultural and social research, or political activism.
Skupaj sta ustanovila Biro Beograd, združenje, ki zagotavlja platformo za kritično prakso, ki sega preko meja konvencionalnih oblik sodobne umetnosti, kulturnega in družbenega raziskovanja ali političnega aktivizma.
