Kaj je ROUTES OF ADMINISTRATION v Slovenščini - Slovenski prevod

• poti uporabe
• načini dajanja
• načine uporabe

Primeri uporabe Routes of administration v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Routes of administration of vitamins for hair.
Poti uporabe vitaminov za lase.

These results are relevant to other populations and routes of administration.
Ti izsledki so pomembni za druge populacije in načine uporabe.

Other routes of administration have not been evaluated.
Drugih poti uporabe niso ovrednotili.

These results are relevant to other populations and routes of administration.
Ti izsledki se nanašajo tudi na druge populacije in načine uporabe.

Other routes of administration have not been evaluated.
Druge poti uporabe niso bile ovrednotene.

There have been no studies performed with other routes of administration.
Študij uporabe zdravila z drugimi potmi uporabe niso opravili.

For both routes of administration, the maximum dose should not exceed 720 IU/ kg per week.
Pri obeh načinih dajanja največji odmerek ne sme preseči 720 i. e./ kg na teden.

Nootropic and analgesic effects of Semax following different routes of administration.
Nootropni in analgetični učinki zdravila Semax po različnih načinih uporabe.

For both routes of administration, the maximum dose should not exceed 720 IU/kg per week.
Pri obeh poteh uporabe največji odmerek ne sme preseči 700 i.e. /kg telesne mase na teden.

Needed to extend a marketing authorisation in respect of dosages, pharmaceutical forms or routes of administration;
Potrebni za razširitev dovoljenja za promet, kar zadeva jakosti, farmacevtske oblike ali poti aplikacije zdravila;

The routes of administration of drugs are the entry routes to the body that influence the latency, intensity and duration of the pharmacological effect.
Načini dajanja zdravil so vstopne poti v telo, ki vplivajo na latenco, intenzivnost in trajanje farmakološkega učinka.

The non-clinical safety profile of tocilizumab in the cynomolgus monkey does not suggest a difference between intravenous and subcutaneous routes of administration.
Neklinični varnostni profil tocilizumaba v opicah Cynomolgus ne kaže na razliko med intravensko in subkutano potjo uporabe.

Other routes of administration have not been evaluated.• KIOVIG should be infused intravenously at an initial rate of 0.5 ml/kg bodyweight/hour for 30 minutes.
Drugih poti uporabe niso ovrednotili.• Zdravilo KIOVIG infundirajte intravensko z začetno hitrostjo 0, 5 ml/ kg TM/ h v času 30 minut.

Amendment 1 introducing into recital 3 a specific mention of the need for suitable formulations and routes of administration for children, with a minor rewording:.
Predlog spremembe 1 v uvodno izjavo 3 uvaja posebno navedbo potrebe po ustreznih pripravkih in načinih dajanja pri otrocih, z manjšo spremembo besedila:.

The routes of administration of drugs are the entry routes to the body that influence the latency, intensity and duration of the pharmacological effect. According to Dr. Yamilka L.
Načini dajanja zdravil so vstopne poti v telo, ki vplivajo na latenco, intenzivnost in trajanje farmakološkega učinka. Po besedahdr. Yamilka L.

This positive impact can be also expected in those regions where, due to preventive requirements for medicated feed manufacturing, the less precise routes of administration are currently dominant.
Ta pozitivni učinek se lahko pričakuje tudi v tistih regijah, kjer zaradi preventivnih zahtev glede proizvodnje medicirane krme trenutno prevladujejo manj natančni načini vnosa.

The amendment is unnecessary, since Article 9(1) applies to all applications for authorisation of new indications, including paediatric indications, new pharmaceutical forms and new routes of administration of authorised medicinal products protected by a patent or a supplementary protection certificate, regardless of the route of authorisation chosen(i.e. it also applies to products falling under the optional scope of the centralised procedure).
Predlog spremembe ni potreben, ker se člen 9(1) uporablja za vse vloge za odobritev novih indikacij, vključno s pediatričnimi, novih farmacevtskih oblik in novih poti uporabe odobrenih zdravil, ki so zaščitena s patentom ali dodatnim varstvenim certifikatom, ne glede na izbrano pot odobritve(tj. uporablja se tudi za proizvode, ki spadajo na neobvezno področje uporabe centraliziranega postopka).

Article 9 of the modified proposal was renumbered as 8 in the common position and modified to clarify that the requirements for the results of studies in children or an Agency decision on a waiver or deferral shall cover both the existing and the new indications, pharmaceutical forms and routes of administration.
Člen 9 v spremenjenem predlogu je bil v skupnem stališču preštevilčen v 8 in spremenjen, da bi razjasnil zahteve po rezultatih študij pri otrocih ali pa odločitev agencije za odlog ali opustitev zajema obstoječe in nove indikacije, farmacevtske oblike in poti uporabe.

All studies performed in accordance with a completed, agreed paediatric investigation plan are to be presented at the time of application for authorisation for new active ingredients, new indications, new pharmaceutical forms or new routes of administration for an authorised medicine, unless a waiver or a deferral has been granted by the Paediatric Committee.
Vse študije, izvedene v skladu z izpopolnjenim in odobrenim načrtom pediatričnih raziskav morajo biti predstavljene, ko se vloži prošnja za odobritev novih aktivnih snovi, novih indikacij, novih farmacevtskih oblik in novih poti uporabe odobrenih zdravil, razen v primeru, da je odlog ali opustitev odobril pediatrični odbor.

Problems resulting from the absence of suitably adapted medicines for children include inadequate dosing information leading to increased risks of adverse reactions including death, ineffective treatment through under-dosing, non-availability to children of therapeutic advances and suitable formulations and routes of administration, as well as the use of extemporaneous formulations to treat children which may be of poor quality.”.
Težave, ki izvirajo iz pomanjkanja ustrezno prilagojenih zdravil za otroke, vključujejo nezadostne podatke o odmerjanju, kar vodi do povečanja tveganj neželenih učinkov vključno s smrtjo, neučinkovito zdravljenje zaradi premajhnega odmerjanja, nedostopnost terapevtskih napredkov ter ustreznih formulacij in načinov dajanja za otroke, kot tudi uporabo sprotnih formulacij za zdravljenje otrok, ki so lahko slabe kvalitete.“.

In clinical studies, minimal accumulation was observed with either route of administration.
V kliničnih študijah so pri obeh načinih uporabe opažali minimalno kopičenje.

Au accumulation was observed with either route of administration.
V kliničnih študijah so pri obeh načinih uporabe opažali minimalno kopičenje.

Route of administration.
Pot uporaba.

Route of administration.
POT(I) UPORABE.

Route of administration.
POT(I) UPORABE ZDRAVILA.

Route of administration.
Pot uporabe zdravila.

Method and route of administration For local use only.
Način in pot uporabe Samo za lokalno uporabo..

Route of administration.
Pot uporabe Intramuskular.

Method and route of administration Swallow your capsules whole with a glass of water!
Postopek in pot uporabe Pogoltnite cele kapsule z zadostno količino tekočine!

Pharmaceutical Form Route of administration.
Pot uporabe zdravila.