Kaj je SAFETY IMPROVEMENTS v Slovenščini - Slovenski prevod

• izboljšanje varnosti
• varnostne izboljšave

Primeri uporabe Safety improvements v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Some important safety improvements:.
Številne varnostne izboljšave:.

All Member States operating nuclear power plants are investing in safety improvements.
Vse države članice, v katerih obratujejo jedrske elektrarne, vlagajo v varnostne izboljšave.

Safety improvements also meant that the major car manufacturers were more inclined to attach themselves to teams on a rolling basis.
Izboljšava varnosti je tudi pomenila, da so se glavni proizvajalci avtomobilov pogosteje ravnali po moštvih.

Deadly accidents unfortunately are what drives safety improvements.
Zgodovina je polna nezgod, ki vodijo v varnostne izboljšave.

Given the international commitments related to nuclear safety improvements, cooperation under the INSC should further exploit synergies with the Euratom Framework Programmes on nuclear research and training activities.
Glede na mednarodno razsežnost zavez, povezanih z izboljševanjem jedrske varnosti, bi bilo treba pri sodelovanju v okviru Instrumenta za sodelovanje na področju jedrske varnosti še bolj izkoriščati sinergije z okvirnimi programi agencije Euratom za jedrske raziskave in usposabljanje.

Practically all' of EU's nuclear reactors need safety improvements.
Skoraj vse evropske nuklearke potrebujejo dodatne varnostne izboljšave.

The current aviation safety system is primarily a reactive system relying on technological advances, sound legislation underpinned by effective regulatory oversight, and detailed accident investigations leading to recommendations for safety improvements.
Sedanji sistem varnosti v letalstvu je predvsem reaktiven sistem, ki temelji na tehnološkem napredku, trdni zakonodaji, ki jo podpira učinkovit regulativni nadzor, in podrobnih preiskavah nesreč, ki so podlaga za priporočila za izboljšanje varnosti.

On the basis of the stress test results, practically all nuclear power plants need to undergo safety improvements," the report from the European Commission said.
Na podlagi rezultatov stresnih testov praktično vse jedrske elektrarne potrebujejo izboljšanje varnosti," piše v osnutku.

Risk-based network-wide road safety assessment has emerged as an efficient and effective tool to identify sections of the network that should be targeted by more detailed road safety inspections and to prioritise investment according to its potential to deliver network-wide safety improvements.
(12) Ocenjevanje varnosti v cestnem prometu za celotno omrežje na podlagi ocene tveganj se je izkazalo za učinkovito in uspešno orodje za prepoznavanje odsekov omrežja, za katere so potrebni podrobnejši inšpekcijski pregledi varnosti cest in prednostne naložbe v skladu z njihovim potencialom za izboljšanje varnosti celotnega omrežja.

Euratom loans have been provided in the past for new nuclear installations and for safety improvements of reactors in the acceding and other countries.
Euratom je v preteklosti zagotovil posojila za nove jedrske elektrarne in za izboljšanje varnosti reaktorjev v pristopnicah in drugih državah.

Today, it is giving it another EUR 300 million, making a total of EUR 850 million, not counting the huge sums given for modifications and safety improvements.
Danes ji bo dala še 300 milijonov EUR, kar skupaj znaša 850 milijonov EUR, če ne upoštevamo velikih zneskov, ki so bili dani za spremembe in izboljšanje varnosti.

However, GALILEO can provide benefits for safety-of-life applications, for safety improvements or for"Automatic Identification Systems".
Kljub temu pa lahko GALILEO zagotovi koristi za aplikacije varovanja človeškega življenja, za izboljšanja varnosti ali za„sisteme za samodejno prepoznavanje“.

The macroergonomic intervention in the workplace has been particularly effective in establishing a work culture that promotes and sustains performance and safety improvements.
Makroergonomija na delovnem mestu je zlasti učinkovita pri oblikovanju delovne kulture, ki spodbuja in ohranja učinkovitost ter skrbi za izboljšanje varnosti.

New vehicles should continue to be accessible to different consumer groups if environmental and safety improvements are to be achieved through a continuous fleet renewal process;
Nova vozila morajo biti še naprej dostopna različnim skupinam potrošnikov, če naj se okoljske in varnostne izboljšave dosežejo prek stalne obnove voznega parka;

PP2 seeks to improve the current system by establishing the necessary legislative requirements for ensuring an efficient occurrence reporting system at all levels and to contribute to the reduction of aircraft accidents through the establishment of processes for the analysis of data collected, the adoption of appropriate measures and monitoring of the system efficiency in terms of safety improvements.
Njegov namen je izboljšati sedanji sistem z vzpostavitvijo potrebnih zakonodajnih zahtev, ki bi zagotovile učinkovit sistem poročanja o dogodkih na vseh ravneh in prispevale k zmanjšanju števila letalskih nesreč z uvedbo procesov za analizo zbranih podatkov, sprejetjem ustreznih ukrepov in spremljanjem učinkovitosti sistema z vidika izboljšav varnosti.

In the preparation of the action plan, Member States shall give priority to road sections with high potential for road safety improvements taking into account interventions with high benefit-cost ratios.
Pri pripravi akcijskega načrta države članice dajo prednost cestnim odsekom, ki imajo velik potencial za izboljšanje varnosti v cestnem prometu, ob upoštevanju posegov z ugodnimi razmerji med koristmi in stroški.

Lectures topic were reports of the accident at Fukushima Daiichi, the future of nuclear energy, education in the field of nuclear energy, severe accidents in nuclear power plants, the safety assessment and decision-making in the event of accidents and safety improvements in future nuclear power plants.
Teme predavanj so bile poročila o nesreči v jedrski elektrarni Fukušima Daiichi, prihodnost jedrske energije, izobraževanje na področju jedrske energije, težke nesreče v jedrskih elektrarnah, ocene varnosti in odločanje v primeru nesreč ter varnostne izboljšave v bodočih jedrskih elektrarnah.

During that period, each of the 23 applicants at first instance requested the Department to approve an increase in capacity for safety improvements, pursuant to Article 4(2) of Decision 97/413 and point 3.3 of the annex to Decision 98/125.
V tem obdobju je vseh 23 tožečih strank na prvi stopnji od ministrstva zahtevalo, naj jim dovoli povečanje zmogljivosti zaradi izbolj�av varnosti na podlagi člena 4(2) Odločbe 97/413 in točke 3.3 Priloge k Odločbi 98/125.

We already currently have making their way through the legislative process further strict regulations relating to safety improvements in European cars.
Trenutno smo jim utrli pot skozi zakonodajni proces, in sicer z nadaljnjimi strogimi predpisi glede izboljšanja varnosti evropskih avtomobilov.

Moreover, the Court of First Instance held in paragraphs 100 to 134 of the judgment under appeal, and it is not disputed in the present appeals, that safety improvements which would justify an increase in tonnage capacity may be achieved by having a replacement vessel built.
Poleg tega je Sodi�če prve stopnje v točkah od 100 do 134 izpodbijane sodbe odločilo- in tega se v okviru obravnavanih pritožb ne izpodbija- da so lahko izbolj�anja varnosti, ki utemeljujejo povečanje zmogljivosti na področju tonaže, posledica gradnje nadomestnega plovila.

It is in the interest of individual countries, and also within their capabilities, to look for a solution to the nuclear issue- whether through safety improvements, or complete decommissioning.
Tako interes kot zmožnost posameznih držav je, da poiščejo rešitev za jedrsko vprašanje- bodisi z izboljšavami na področju varnosti ali dokončno razgradnjo.

Once the fire that continues to smoulder at Fukushima nuclear power plant has gone out, many questions will need to be answered- could certain disasters have been avoided, and what safety improvements should other nuclear power plants carry out, so that natural disasters do not cause nuclear accidents?
Ko bo požar, ki še vedno tli v jedrski elektrarni Fukušima, ugasnil, bo treba odgovoriti na mnogo vprašanj- ali bi se določenim katastrofam lahko izognili in kakšne varnostne izboljšave bi druge jedrske elektrarne morale izvesti, da naravne katastrofe ne bodo povzročale jedrskih nesreč?

Practically all' of EU's nuclear reactors need safety improvements.
Skoraj vse jedrske elektrarne v Evropi potrebujejo izboljšanje varnosti.

On the basis of the stress test results practically all[nuclear plants] need to undergo safety improvements,” says the leaked draft.
Na podlagi rezultatov stresnih testov praktično vse jedrske elektrarne potrebujejo izboljšanje varnosti," piše v osnutku.

Systematic safety improvement in pneumatic systems.
Sistematično izboljšanje varnosti v pnevmatičnih sistemih.

Institute for Occupational Safety Improvement.
Zavod za izboljšanje varnosti pri delu.

Institute for Occupational Safety Improvement is the main national institution in charge of monitoring and improving safety at work.
Zavod za izboljšanje varnosti pri delu je glavna državna ustanova, zadolžena za spremljanje in izboljševanje varnosti pri delu.

The database is a result of the 2008 Consumer Product Safety Improvement Act.
Izdelek je v skladu s predpisi, ki jih določaUS Consumer Product Safety Improvement Actof 2008.

Are your products compliant with the Consumer Product Safety Improvement Act of 2008?
Izdelek je v skladu s predpisi, ki jih določaUS Consumer Product Safety Improvement Actof 2008?

This webpage contains certificates of compliance required under the provisions of the Consumer Product Safety Improvement Act of 2008.
Izdelek je v skladu s predpisi, ki jih določaUS Consumer Product Safety Improvement Actof 2008.