Kaj je SECURE ATTACHMENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• varno pritrditev
• varno navezanost
• varnejšo pritrditev

Primeri uporabe Secure attachment v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Supplied with a leash cord for more secure attachment.
S priloženo vrvico za varnejšo pritrditev.

This allows for secure attachment to your surface.
To vam bo omogočilo varno gibanje na površini.

If you're single, look for a partner with a secure attachment.
Če ste samski, si za partnerja z varno pritrditev.

Children need a secure attachment with at least one loving adult.
Otroci potrebujejo varno povezanost z vsaj enim ljubečim odraslim.

This is due to the size of the handle, which required a more secure attachment.
To je posledica velikosti ročaja, ki zahteva bolj varno pritrditev.

Models are suitable for secure attachment of fabrics with any density and weight.
Modeli so primerni za varno pritrditev tkanin z vsako gostoto in težo.

Consistently responding sensitively to your child's needs creates a secure attachment.
Občutljivi starši, ki konsistentno odgovarjajo na potrebe otroka, spodbujajo varno navezanost.

The profile is necessary for the secure attachment of the ceiling film to the frame or ceiling.
Profil je potreben za varno pritrditev stropnega filma na okvir ali strop.

Meeting your baby's needs one third of the time may be enough to support secure attachment and healthy bonding.
Da zadovoljevanje potreb vašega otroka vsaj eno tretjino časa je dovolj, da podpira zdravo lepljenje in varno navezanost.

With high quality rollers, secure attachment of the sliding parts, the sleeping surface will not be uniform.
Z visokokakovostnimi valji zagotovite pritrditev drsnih delov, spalna površina ne bo enotna. Polnilo:.

Installation of foam is carried out on a special glue, to ensure more secure attachment, additional dowels are used.
Namestitev pene se izvaja na posebnem lepilu, da se zagotovi varnejša pritrditev, uporabijo se dodatni mozniki.

Control grating is necessary for the secure attachment of the film to the rafter system and to ensure sufficient ventilation.
Krmilna rešetka je potrebna za varno pritrditev filma na škarje in za zagotovitev zadostnega prezračevanja.

Low profile, insert molded snap or pinch connectors offer patient comfort and secure attachment to snap electrodes.
Nizek profil vstavite ulit pripenjanje oziroma prsta konektorji nudijo udobje pacienta in varno pritrditev na snap elektrode.

Their newly designed die-cast pipe joint/memory lock provides secure attachment to the tube, with an additional memory lock that prevents the pipe from unwanted rotating or sliding.
Skupno/spomin zaklepanje svoje novo zasnovani ulitki cevi zagotavlja varno pritrditev cevi, s dodaten spomin ključavnico, ki preprečuje cevi od nezaželen vrtenjem ali drsenjem.

To increase the willingness to memorize and learn it is important to start creating a“secure attachment” from the first days of life.
Da bi povečali pripravljenost za učenje in učenje, je pomembno, da začnete ustvarjati"varno navezanost" že od prvih dni življenja.

Their secure attachment in this period apparently acted as a protective factor against external sources of stress and as an incentive to develop additional skills(Tomaž Erzar Katarina Kompan Erzar 2011, 23).
Njihova varna navezanost je v tem času očitno delovala kot zaščitni dejavnik zoper zunanje vire stresa in kot spodbuda za razvoj dodatnih spretnosti(Tomaž Erzar Katarina Kompan Erzar 2011, 23).

The bottom line is that Michael needs a secure attachment to a therapist who can respect his views.
Michael potrebuje varno pritrditev terapevta, ki spoštuje njegove poglede.

Glide-Tite grip joint uses a metal-to-metal contact point for complete isolation from the cymbal or tom and provides a more secure attachment.
Drsne-Tite oprijem skupno uporablja kovinsko-kovinski kontaktna točka za popolni izolaciji od činele ali tom in zagotavlja varnejšo pritrditev.

A good"self-stick" has several levels of tilt and a secure attachment between the head and the sections of the tripod itself.
Dober"self-stick" ima več stopenj nagiba in varno pritrditev med glavo in odseki samega stativa.

Experts estimate that meeting your infant's needs at least one third of the time is enough to support healthy bonding and secure attachment.
Strokovnjaki ocenjujejo, da zadovoljevanje potreb vašega otroka vsaj eno tretjino časa je dovolj, da podpira zdravo lepljenje in varno navezanost.

The new Glide-Tite Grip Joint provides a stronger and more secure attachment by using a metal-to-metal contact point.
Nov drsne-Tite Grip skupnega omogoča močnejše in bolj varno pritrditev z uporabo kovinsko-kovinski stik točke.

Women and men who were taught by parents to handle their emotions and communicate their needs in healthy ways typically form secure attachments.
Ženske in moški, ki so jih starši poučevali, da ravnajo s svojimi čustvi in komunicirajo svoje potrebe na zdrav način, običajno tvorijo varne priponke.

Also in the sidewalls it is necessary to provide grooves or holes for secure attachment of the fixture on the treated timber using clamps.
Tudi v stranskih stenah je potrebno zagotoviti žlebove ali luknje za varno pritrditev naprave na obdelanem lesu z uporabo sponk.

On top of the stable base, the Tama Star Snare Stand features a new Glide-Tite Grip Joint that uses a metal-to-metal contact point for a more secure attachment.
Na vrhu stabilne podlage, Tama zvezda Snare stojalo zunanja oblika a nov drsne-Tite Grip skupnega ki uporablja kovinsko-kovinski stik točke za varnejšo pritrditev.

Sensitive and emotionally available parenting helps the child form a secure attachment style that fosters a child's socioemotional development and well-being.
Občutljivo in čustveno dostopno starševstvo pomaga otroku razviti varno vez, ki pripomore k otrokovemu socialno čustvenem razvoju in dobremu počutju.

Parents, who decide for such a noble gesture, and children, who"risk" once again to trust adults, deserve the most careful and effective support and monitoring, which makes it possible to enjoy more fully a secure attachment and belonging, given by a family.
Zato si tako starši, ki se odločijo za tako plemenito potezo, kot otroci, ki»tvegajo« še enkrat zaupati odraslim, zaslužijo kar najskrbnejšo in najučinkovitejšo oporo in spremljanje, da bodo lahko čim bolj užili upravičenost varne navezanosti in pripadnosti, ki jo daje družina.

Clinical studies show, for example, that secure attachments are a primary defense against emotional problems in response to life stressors, big and small, whereas attachment disorders can be antecedents to antisocial patterns even violence.
Klinične študije kažejo, na primer, da so varne priključki glavna obramba pred čustvenih težav v odgovor na življenjske stresorje, velike in majhne, ker so lahko motnje navezanosti biti predhodnike do protidružbenimi vzorcev celo nasilje.

Principles of attachment parenting aim to increase development of child's secure attachment and decrease insecure attachment..
Načela povezovalnega starševstva težijo k razvoju otrokovega varnega navezovanja in zmanjševanju negotovega navezovanja..

Some researchers speculate that this kind of touch in marriage has advantages over being massaged by a stranger, because there is some evidence showing, for example, that the benefits of oxytocin only increase significantly when the touch is repetitive over a period of days, as with a secure attachment partner.
Nekateri raziskovalci menijo, da ima ta vrsta dotika v zakonu prednosti pred masažo, ki jo izvaja tuja oseba, ker podatki kažejo, da se koristni učinki oksitocina znatno povečajo samo, če se dotik ponavlja skozi obdobje več dni, kot je recimo značilno za varen odnos navezanosti.

To make this an incredibly stable and durable system, the stand features a Glide-Tite grip joint with a metal-to-metal contact point for secure attachment and complete isolation for your tom drum.
Da bi to neverjetno stabilno in trajen sistem,stand značilnosti drsne Tite oprijem s kovinsko-kovinski kontaktnih točkah za varno pritrditev in popolni izolaciji za tom boben.