Kaj je SHE TRIED TO KILL ME v Slovenščini - Slovenski prevod

• poskušala me je ubiti
• hotela me je ubiti

Primeri uporabe She tried to kill me v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

She tried to kill me.
Hotela me je ubiti.

I'm telling you guys, she tried to kill me!
Pravim vam, da me je hotela ubiti.

She tried to kill me.
Ubiti me je hotela.

What if that's not why she tried to kill me?
Kaj če tče me ni hotela ubiti zaradi tega?

She tried to kill me.
Ubiti me je skušala.

You were witnesses that she tried to kill me!
Bili ste priče, da me je hotela ubiti!

She tried to kill me.
Skušala me je ubiti.

In case you didn't notice, she tried to kill me.
Za primer, če nisi opazil, me je hotela ubiti.

She tried to kill me.
Poskušala me je ubiti.

Because my loving sister, well, she tried to kill me.
Sestra, ki me ima zelo rada, me je poskušala ubiti.

She tried to kill me!
Poskusila me je ubiti!

In the Palazzo Vecchio, she tried to kill me. With real bullets.
V Palazzo Vecchio, me je poskušala ubit s pravimi naboji.

She tried to kill me!
Ona me je poskušala ubiti!

And that's where I saw Melanie put the egg… right before she tried to kill me..
Tu je Melanie, preden me je skušala ubiti, odložila jajce.

She… She tried to kill me.
Poskušala me je ubiti.

If you think this woman deserves a second chance, we should give it to her even though she tried to kill me and I kind of hate her guts.
Če misliš, da si zasluži novo priložnost, ji jo moramo dati. Čeprav me je poskušala ubiti, in mi gre na jetra.

She tried to kill me, Jerry.
Poizkušala me je ubiti, Jerry.

And when I rebuffed her, she tried to kill me with… with her magic. No!
Ko pa sem jo zavrnil, me je poskusila ubiti… s čarovnijo.- Ni res!

She tried to kill me, Jonesy.
Poskušala me je ubiti, Jonesy.

Because she tried to kill me, too.
Ker je poskusila ubiti tudi mene.

She tried to kill me at least twice.
Poskušala me je ubiti vsaj dvakrat.

All I know is that she tried to kill me because of… because of what?
Vse kar vem je da me je poskusila ubiti, ker Ker?

She tried to kill me because I told her about Nately.
Poskušala me je ubiti, ker sem ji povedal za Natelyja.

One day she tried to kill me, and she almost succeeded.
Enkrat jo je tudi poskusila ubiti, kar ji je skoraj uspelo.

She tried to kill me, and then we chased her off into the desert.
Hotela me je ubiti in zato smo jo pregnali v puščavo.

Alone when he/she tries to kill me.
Samo ko me poskušajo ubiti.

What am I gonna do if she tries to kill me?
Kaj naj naredim, če me poskuša ubiti?

She trying to kill me?
Ubiti me je hotela?

She just tried to kill me, Magnus.
Poskusila me je ubiti, Magnus.

She's never tried to kill me.
Ni me skušala ubiti.