Kaj je SMALL CAR SEGMENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• segmentu majhnih avtomobilov
• segmentu malih avtomobilov
• razredu majhnih avtomobilov

Primeri uporabe Small car segment v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Green light for the latest edition of the top athlete in the small car segment;
Zelena luč za najnovejšo izvedbo vrhunskega športnika v segmentu majhnih vozil;

ŠKODA FABIA: bestseller in the small car segment with an extensive range of new features.
ŠKODA FABIA: najboljše prodajani model v segmentu malih avtomobilov z velikim naborom novih funkcij.

Bright idea: IntelliLux LED® matrix light for first time in small car segment.
Svetla ideja: IntelliLux LED® matrični žarometi prvič v segmentu majhnih avtomobilov.

The new MINI in the premium small car segment is the leader not just when it comes to driving fun but also in the field of active safety.
Novi MINI v premium segmentu majhnih avtomobilov ni vodilni le na področju zabave v vožnji, pač pa tudi na področju aktivne varnosti.

Simply appealing: Award-winning Opel design language for the small car segment..
Preprosto privlačen: Velikokrat nagrajevan Oplov oblikovalski jezik v segmentu majhnih avtomobilov.

Just as the Corsa has shaped the small car segment, the Zafira has defined the compact van segment with room for seven since 1999.
Tako kot je Corsa oblikovala segment malih avtomobilov, Zafira od leta 1999 določa segment kompaktnih enoprostorcev s prostorom za sedem oseb.

First time the British premium brand is represented with a 5 door model in the small car segment.
Britansko premium blagovno znamko prvi? predstavlja petvratni model v razredu majhnih avtomobilov.

The sophisticated technology of the new MINI Hardtop, unparalleled in the small car segment, is also reflected in numerous innovative features.
Sofisticirana tehnologija novega MINI, ki ji v razredu majhnih vozil ni para, se prav tako odraža v številnih inovativnih elementih.

The new MINI carries forward its predecessor's aspiration to remaining the leading original of the premium small car segment,….
Novi MINI prenaša željo svojega predhodnika, in sicer ostati vodilni original v premium segmentu majhnih avtomobilov.

Typical MINI driving fun and individual style beyond the small car segment is provided by the MINI Countryman.
Značilen užitek v vožnji MINI in individualni slog zunaj segmenta majhnih avtomobilov pa zagotavlja MINI Countryman.

With its latest model generation, MINI perpetuates the success story of the original in the premium small car segment..
Z najnovejšo modelno generacijo MINI nadaljuje svojo zgodbo o uspehu originala v razredu premium majhnih avtomobilov.

A longstanding player in the small car segment, Renault has sold more than 2.4 million Twingos since the model's launch in April 1993.
Renault je že dolgo eden najpomembnejših izdelovalcev malih avtomobilov in je od čtka prodaje aprila 1993 prodal že ve? kot 2,4 milijona primerkov modela Twingo.

Available in three and five-door body formats, the Corsa is currently number four in the small car segment in Western Europe.
S tremi, oziroma petimi vrati, je Corsa trenutno četrti najbolje prodajan majhen avtomobil v Zahodni Evropi.

Two decades after it revolutionised the small car segment with the first-generation Renault Twingo, Renault has taken a fresh look at its celebrated city car..
Dve desetletji po tem, ko je s prvim Twingom izvedel pravo revolucijo v segmentu malih avtomobilov, Renault svoj proslavljeni mestni avtomobil interpretira na novo….

The new Corsa OPC impressively proves how high our engineers have set the bar in the sporty small car segment.
Nova Corsa OPC z izjemno izraznostjo zgovorno odkriva kako visoko zmorejo naši razvojni inženirji postaviti letvico športnih zmogljivosti v segmentu majhnih avtomobilov.

The British premium automobile manufacturer strengthens the progressive character and appeal of its models in the small car segment with a stylishly refined visual appearance and extensive technological advancements.
Britanska avtomobilska znamka krepi progresiven značaj in privlačnost svojih modelov v segmentu majhnih avtomobilov z elegantno dovršenim videzom in obsežnim tehnološkim napredkom.

The new MINI Connected functions offer a variety of digital services at premium level that is unique in the small car segment.
Z novimi funkcijami MINI Connected** ponuja MINI raznoliko paleto digitalnih storitev na premijski ravni, ki je edinstvena v segmentu majhnih avtomobilov.

Unique vehicle concept in the small car segment combining authentic racing feel with intense open-air enjoyment, complete with the premium quality and mature product substance of the new MINI generation.
Edinstven koncept vozila v segmentu malih vozil združuje pristen dirkaški občutek z intenzivnim užitkom vožnje z odprto streho, dopolnjen s premium kakovostjo in zrelo substanco izdelka nove generacije MINI.

The top features include the adaptive, glare-free IntelliLux LED® matrix light that Opel offers for the first time in the small car segment.
Med najzanimivejšimi možnostmi so prilagodljivi IntelliLux LED® matrični žarometi brez bleščanja, ki jih je Opel kot prvi ponudil v segmentu majhnih avtov.

With the Touareg in the premium SUV segment, the Tiguan and T-Roc in the compact classes and the new T-Cross in the small car segment, Volkswagen has a strong product portfolio that will continue to grow.
S touaregom v prestižnem segmentu športnih terencev, tiguanom in T‑rocom v razredih kompaktnih modelov ter T-crossom v segmentu malih avtomobilov ima Volkswagen močno produktno paleto, ki bo še naprej rasla.

The real highlight is the non-reflective IntelliLux LED® matrix lights, which Opel also offers for the first time in the small car segment.
Med najzanimivejšimi možnostmi so prilagodljivi IntelliLux LED® matrični žarometi brez bleščanja, ki jih je Opel kot prvi ponudil v segmentu majhnih avtomobilov.

With its three seats at the rear and a luggage compartment which can be expanded from 278 to 941 litres as needed, the brand's first five-door model in the small car segment has everything it takes to attract new target groups to the driving fun that is so typical of MINI.
S svojimi tremi sedeži zadaj in prtljažnim prostorom, ki ga je mogoče po potrebi razširiti z 278 na 941 litrov, ima prvi model blagovne znamke s petimi vrati v segmentu majhnih avtomobilov vse, kar je potrebno, da bi pritegnili nove ciljne skupine k temu, da se pridružijo užitku v vožnji, ki je tako značilen za vozila MINI.

Combined with those of the pole and rear impact tests, these results helped New Clio to obtain 32 points from a possible 36 for adult protection, which is one of the best results ever obtained in the small car segment.
Zahvaljujoč tem odlikam je Novi Clio skupaj z rezultati preskusnih trkov v drog in od zadaj za zaščito odraslih potnikov prejel 32 točk od skupno 36 možnih, kar je eden najboljših dosežkov vseh časov v segmentu malih avtomobilov.

MINI presented the pedestrian warning with city braking function at the market launch of the new generation of the original in the premium small car segment, incorporating it in the program of special equipment features.
MINI je predstavil opozorilo o zaznanem pešcu s funkcijo zaviranja ob lansiranju nove generacije originala v premium segmentu majhnih avtomobilov ter ga vključil v program dodatne opreme.

The MINI Countryman already impressively demonstrated that typical MINI driving fun and individual style thrills customers beyond the small car segment, too.
Model MINI Clubman, demonstrira, da tipična eleganca vozila in individualni stil MINI navdušuje stranke tudi izven razreda majhnih avtomobilov.

Lively wheels: ADAM, the newcomer in the small lifestyle car segment.
Živahnost na kolesih: ADAM, novinec v segmentu modnih majhnih avtomobilov.