Kaj je SOLAR NEBULA v Slovenščini - Slovenski prevod

• solarne meglice
• sončni meglici

Primeri uporabe Solar nebula v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This atmospheric composition is very close to the composition of the Solar nebula.
Ta sestava atmosfere je zelo podobna sestavi sončne meglice.

Another theory is that Mercury may have formed from the solar nebula before the Sun's energy output had stabilized.
Po drugi teoriji naj bi se Merkur iz solarne meglice izoblikoval, še preden se je stabiliziral izsev Sonca.

Squeezing made the cloud start to collapse, as gravity pu… lled the gas and dust together, forming a solar nebula.
Potem se je oblak začel zrušiti, medtem ko je gravitacijska sila skupaj zadrževala plin in prah in tako tvorila Solarno meglico.

Interstellar gas or dust(also known as"solar nebula") is disturbed and it collapses under its own gravity.
Oblak medzvezdnega plina in/ali prahu("solarna meglica") se začne"vznemirjati" in sesedati pod svojo lastno gravitacijo.

Then the cloud began to collapse while the gravitational force held the gas and dust together thus forming the Solar Nebula.
Potem se je oblak začel zrušiti, medtem ko je gravitacijska sila skupaj zadrževala plin in prah in tako tvorila Solarno meglico.

This is very close to the composition of the primordial Solar Nebula from which the entire solar system was formed.
To je zelo podobno prvotni sestavi solarne meglice, iz katere je nastal celoten sončni sistem.

Phosphorus was depleted as a volatile throughout the developing Solar System, and volatile forms of phosphorus would have been minimal, even in the colder regions of the solar nebula," the paper says.
Fosfor je bil izčrpan kot hlapljiv ves čas razvijajočega sončnega sistema, hlapne oblike fosforja pa bi bile minimalne tudi v hladnejših predelih sončne meglice", pravi časopis.

A cloud of interstellar gas and/or dust(the"solar nebula") is disturbed and collapses under its own gravity.
Oblak medzvezdnega plina in/ali prahu("solarna meglica") se začne"vznemirjati" in sesedati pod svojo lastno gravitacijo.

But these same magnetic fields are invoked to shuttle the angular momentum from the newly forming star, at the centre of the cloud, outward into the disk region of the solar nebula, to overcome another unsolved problem.
Toda ta ista magnetna polja naj bi prenesla vrtilno količino nastajajoče zvezde v središču oblaka navzven v diskasto območje solarne meglice, da se premosti naslednji nerešeni problem.

This cloud is called a“solar nebula,” and you can see other nebulae in space today if you have a good enough telescope.
Ta oblak se imenuje"sončna meglica", danes pa lahko vidite druge meglice v vesolju, če imate dovolj dober teleskop.

When it formed, the Sun consumed the vast majority of matter in the solar nebula that came before it.
Ko je nastalo, je Sonce porabilo veliko večino snovi v sončni meglici, ki je prišla pred njim.

Nuclides such as 92Nb that were present in the primordial solar nebula but have long since decayed away completely are termed extinct radionuclides if they have no other means of being regenerated.[6].
Nukleide, kot je 92 Nb, ki so bili v prvotni sončni meglici, vendar so že zdavnaj popolnoma izginili, imenujemo izumrli radionuklidi, če nimajo drugih načinov za regeneracijo.[6] a.

A smaller amount of metal makes the formation of planets much less likely, under the solar nebula theory of planetary system formation.
Manjša vsebnost kovin precej zmanjša možnost, da se bodo planeti tvorili okrog zvezd, po teoriji solarnih meglic tvorjenja planetnih sistemov.

It appears that the solar nebula's lifetime would not have been sufficient to allow objects like Uranus and Neptune to grow quickly enough to attain the masses we observe before the nebula was depleted.
Videti je, da življenjska doba solarne meglice ne bi zadoščala, da bi objekti, kakršna sta Uran in Neptun, zrasli dovolj hitro, da bi se še pred izčrpanjem meglice dokopali do mas, kakršne opažamo.

Because the metal elements only comprised a very small fraction of the solar nebula, the terrestrial planets could not grow much.
Ker so kovinski elementi sestavljali le majhen del sončeve meglice, zemeljski planeti niso mogli veliko zrasti.

When it formed from the Solar nebula, Venus would have had a much faster, prograde rotation, but calculations show that over billions of years, tidal effects on its dense atmosphere could have slowed down its initial rotation to the value seen today.
Ko se je Venera izoblikovala iz solarne meglice, je morala imeti Venera precej hitrejše gibanje in to v pravi smeri, izračuni pa so pokazali, da so preko več milijard let plimni učinki na gosto ozračje zaustavili prvotno vrtenje na današnje vrednosti.

Because metallic elements only comprised a very small fraction of the solar nebula, the terrestrial planets could not grow very large.
Ker so kovinski elementi sestavljali le majhen del sončeve meglice, zemeljski planeti niso mogli veliko zrasti.

Like Jupiter, Saturn is about 75%→ hydrogen and 25%→ helium with traces of→ water,→ methane, and→ ammonia, similar to the composition of the primordial Solar Nebula from which the solar system was formed.
Tako kot Jupiter je tudi Saturn iz 75% vodika in 25% helija s sledovi vode, metana, amoniaka in kamnitih materialov, podobno sestavi prvotne Sončeve meglice, iz katere je nastal sončni sistem.

Moons in retrograde orbits cannot form in the same region of the solar nebula as the planets they orbit, so Triton must have been captured from elsewhere.
Lune v vzvratnih tirnicah ne morejo nastati v istem področju solarne meglice kot pa planeti, ki jih obkrožajo, ampak morajo biti ujete iz nekje drugod.

They are the stable nuclides plus the long-lived fraction of radionuclides surviving in the primordial solar nebula through planet accretion until the present.
So stabilni nuklidi in dolgoživ del radionuklidov, ki so preživeli v prvotni sončni meglici skozi planetarno kopičenje do danes.

Moons in retrograde orbits cannot form out of the same region of the Solar nebula as the planets they orbit, but must be captured from elsewhere or turn retrograde through collision.
Lune v vzvratnih tirnicah ne morejo nastati v istem področju solarne meglice kot pa planeti, ki jih obkrožajo, ampak morajo biti ujete iz nekje drugod.

A low amount of metal significantly decreases the probability that planets will have formed around that star, under the solar nebula theory of planetary systems formation.
Manjša vsebnost kovin precej zmanjša možnost, da se bodo planeti tvorili okrog zvezd, po teoriji solarnih meglic tvorjenja planetnih sestavov.

Moons in retrograde orbits cannot have formed out of the same region of the solar nebula as the planets they orbit, but must have been captured from elsewhere.
Lune v vzvratnih tirnicah ne morejo nastati v istem področju solarne meglice kot pa planeti, ki jih obkrožajo, ampak morajo biti ujete iz nekje drugod.

Blockchain research now sits alongside transparent robots that eat real-world fish, solar nebula research, and other imaginative, futuristic projects in progress at the university.
Delo na večstranski svetu blockchain tech zdaj sedi enostavno poleg preglednih robotov, ki jedo v realnem svetu rib, raziskave sončne meglice in druge domiselne, futurističnih projektov v teku na univerzi.

Work on the multifaceted world of blockchain tech now sits easily alongside transparent robots that eat real-world fish, solar nebula research, and other imaginative, futuristic projects in progress at the university.
Delo na večstranski svetu blockchain tech zdaj sedi enostavno poleg preglednih robotov, ki jedo v realnem svetu rib, raziskave sončne meglice in druge domiselne, futurističnih projektov v teku na univerzi.

There were three principal theories: co-accretion which asserted that the Moon and the Earth formed at the same time from the Solar Nebula; fission which asserted that the Moon split off of the Earth; and capture which held that the Moon formed elsewhere and was subsequently captured by the Earth.
Bile so tri glavne teorije: ko-akrecijska, ki pravi, da sta Luna in Zemlja nastala istočasno iz Sončeve meglice, fizijska, ki pravi, da se je Mesec odcepil od Zemlje in ujetniška, ki pravi, da je Luna nastala kje drugje in da jo je ujela Zemlja.

Together these observations indicate that the interior of Hale- Bopp has always been colder than 35- 40 K, but has at some point been warmer than 20 K. Unless the solar nebula was much colder and richer in argon than generally believed, this suggests that the comet formed beyond Neptune in the Kuiper belt region and then migrated outward to the Oort cloud.
To kaže na to, da je bila notranjost kometa vedno hladnejša od 35-40 K, vendar je bila v nekem trenutku toplejša od 20 K. Ker je bil oblak iz katerega je nastalo Sonce mnogo bolj hladen in bogatejši z argonom, je verjetno komet nastal v področju Kuiperjevega pasu in se je pozneje preselil v Oortov oblak.

Astronomy of a site, galaxy and nebula, solar system, black hole.
To je astronomska stran. Galaksija, Meglica, Osončje, Črna luknja.