Kaj je SOMETIMES IT'S DIFFICULT v Slovenščini - Slovenski prevod

• včasih je težko

Primeri uporabe Sometimes it's difficult v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Sometimes it's difficult.
Včasih je težko.

When looking at Google Analytics reports, sometimes it's difficult to visualize how visitors navigate on a given website page.
Pri ogledu poročil storitve Google Analytics je včasih težko vizualizirati, kako obiskovalci krmarijo po določeni strani spletnega mesta.

Sometimes it's difficult to start.
Včasih je težko začeti.

Chronic insomnia can be comorbid, meaning it is linked to another medical or psychiatric issue, although sometimes it's difficult to understand this cause and effect relationship.”.
Kronična nespečnost je lahko komorbidna, kar pomeni, da je povezana z drugim zdravstvenim ali psihiatričnim stanjem, čeprav je včasih težko razumeti kaj je vzrok in kaj je posledica.

Sometimes it's difficult to have family.
Včasih je težko imeti družino.

And yet sometimes it's difficult to know why,….
Včasih je težko razumeti, zakaj….

Sometimes it's difficult to get together.
Včasih je težko priti skupaj.

Sometimes it's difficult to hear the truth.
Da je včasih težko slišati resnico.

Sometimes it's difficult to concentrate at work.
Včasih je težko osredotočiti se na delo.

Sometimes it's difficult to know who to believe.
Včasih je težko ugotoviti, kateri lahko verjamemo.

Sometimes it's difficult to find the right information.
Težko je včasih tudi najti prave informacije….

Sometimes it's difficult to keep track of all the new models.
Včasih je težko slediti vsem korakom najnovejših teh.

Sometimes it's difficult to tell if someone is joking.
A res je včasih težko prepoznati, kdo se kdaj šali.

Sometimes it's difficult to be objective.
Je pa res, da je včasih težko biti objektiven.

Sometimes it's difficult to accept the hand that the good Lord has dealt us.
Včasih je težko sprejeti usodo, ki ti jo nameni Bog.

Sometimes it's difficult to eat healthy so supplements can help.
Včasih je težko dobro jesti in da so lahko dodatki vam pomaga.

Sometimes it's difficult to open up to another person and tell you about your intimate secrets.
Včasih se je težko odpreti drugi osebi in govoriti o njihovih željah.

Sometimes it's difficult to remember too much about something that you did two years ago, but you're going to have to.
Včasih si je težko zapomniti nekaj, kar ste počeli pred dvema letoma, toda morali se boste potruditi.

Sometimes it's difficult to forgive if you feel that forgiveness leaves you open to the future repeats of same negative treatment.
Včasih je težko odpustiti, če se vam zdi, da vam odpuščanje pušča odprtost za ponovitve istega negativnega zdravljenja v prihodnosti.

We know that sometimes it's difficult to balance good nutrition with getting the kids to school, rushing off to work, and the stress of the day, but it's critically important.
Vemo, da je včasih težko uravnotežiti dobro prehrano, ko pa je treba še otroke peljati v šolo, hiteti v službo in prenašati ves stres čez dan, vendar je to zelo pomembno.

Sometimes it's difficult to decide whether to commit to a skin care routine, or to just opt for the individual products- will it make a difference if you use multiple products together?
Včasih se je težko odločiti, ali se boste zavezali k rutini nege kože ali se odločili samo za uporabo posameznih izdelkov- ali bo kaj drugače, če boste skupaj uporabljali več izdelkov?

Sometimes, it is difficult to leavethe game and take time out to eat.
Včasih je težko pustiti igro in si vzeti čas za hrano.

Sometimes it is difficult to decide on what product is the best.
Včasih je težko odločiti, na kateri izdelek je najboljši.

Sometimes, it is difficult to be attentive.
Včasih je težko ostati pozoren.

Sometimes it is difficult to know which functions you might need to use in a formula.
Včasih je težko katere funkcije boste morda morali uporabiti v formuli.

But sometimes, it is difficult to live up to your own ideals.
Toda včasih je težko živeti v skladu z lastnimi ideali.

Sometimes it is difficult to decide on what product is the best.
Včasih je težko odločiti o tem, kateri izdelek je najboljši.

Sometimes it is difficult to find that balance.
Čeprav je včasih težko najti to ravnotežje.

Sometimes it is difficult to generate motivation.
Seveda je včasih težko zbrati motivacijo.

Unfortunately, sometimes it is difficult to work with them because they quickly dry up.
Na žalost je včasih težko delati z njimi, ker hitro izginjajo.